Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСЛП
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
Ключевые слова
Беременность, Женщина, Запреты, Кража, Лицо, Огонь, Пожар, Ребенок, Родимое пятно, Страх, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1166
1166
[Беременной что нельзя делать?] А ўсё нельзя́ де́лать. А осо́бенно нельзя́, ка́жеть, чтоб: «Ах, ля́жить вот, ай оно́ мне на́до, да не… А укра́ду!» Ка́жет, тады́ и дитёнок бу́де ўсё красть. Ты бяре́менная, зна́чыть, не бяры́. Лу́чше ниха́й оно́ ляжи́ть, свою́ лу́чше кинь. Что́бы не тоё. А то, ой! Вся́кое ё… чу́до. [А что на что-то смотреть нельзя?] [Переспрашивает, соб. повторяет вопрос.] Я ня зна́ю. [На пожар?] Ну, а… на пожа́р, дак е́то ить, спуга́есся дак, не п… ну, спуга́лась, дак ня на́до хвата́ться ни за что, то… То моя ма́тка расска́зывала, поко́йница. Что быў пожа́р, ўо. Ну и, э́то. Бяре́менная ж и тады́, «Ой» — хвати́лася ў так [прижимает ладони к лицу]. И оста́лись ру́ки. [Да вы что?] Да, на детёнком так. [Как родимые пятна?] Да. Так як хвати́лася за лицо́, так ёно́ на том и оста́лося. Ўо. Вот лу́чше де она́ так уже́, куди́ [хлопает себ по бедрам] ца́пнула. Ўо. А не за лицо́. Быва́ет тако́е. От испу́га ўсё быва́е. И вот яны́... А так, ня зна́ю. И мне не дово́дилось тако́го ба́чить нигде́. От. А то яны́, ка́же, то дак яна́, ка́же, «Ой», ки́нуласи. Пожа́луйста. Дитёнок с пя́тнами. [На лице?] Да.