Год | 2022 |
Собиратели | АМА, СВИ |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль-Октябрьский |
Код | ГАЮ |
Пол | f |
Год рождения | 2013 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
Код | ЗУА |
Пол | f |
Год рождения | 2013 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
Код | ГЗС |
Пол | m |
Год рождения | 2013 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
XXVI 5 | Запишите переделки популярных песен и стихотворений |
Демонология, Дерево, Детский фольклор, Дуб, Животное, Кот, Растения, Русалка, Шутки
ФА ВШЭ 11694
11694
[Знаете смешные переделки песен или стихов?] [ГЗС:] Да. [ЗУА:] Да, Заха́р [о ГЗС] зна́ет. Э́то всё то́лько он зна́ет. [ГЗС:] Е́сть така́я пе́сня, «Мира́ж», ну, «Наступа́ет но́чь». И та́м озву́чку пере… учи́ли. Она́ го́д наза́д появи́лась. [И как переделали?] Ну, озву́чку меня́ли. [Что там поменялось?] Там го́лос до́лжен… поменя́лся. [ЗУА:] Ну Заха́р мно́го каки́х пе́сен… [Обращается к ГЗС.] Ты же зна́ешь вся́кие. [ГЗС:] Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик. [Что?] [ЗУА:] Да нее\т, что́б поменя́ли. [Соб.: Ну да, шутки, когда меняют.] Паро́дии. [Соб.: Да.] Настя́ [обращается к ГАЮ], а ты зна́ешь каки́е-нибу́дь паро́дии? [ГАЮ:] Я… мне уже́... [Соб.: Ну типа «У лукоморья дуб спилили…»] [ЗУА:] А! [ГАЮ говорит одновременно:] Лукомо́рье ду́б… [ГЗС говорит одновременно:] Ну я до́лжен... [ЗУА и ГЗС хором:]
Лукомо́рье дуб сруби́ли,
Кота́ на мя́со поруби́ли,
Руса́лку в бо́чку засоли́ли
И написа́ли: «Огурцы́».
[Что-нибудь такое ещё зна́ете?] [ЗУА:] У меня́ сестра́ мно́го э́того зна́ет, но она́ сейча́с не зде́сь. [ГАЮ:] Совреме́нные де́ти… Мне ка́жется, таки́е ст… таки́е стихи́, что мы рассказа́ли, бу́дут учи́ть в шко́лах то́лько че́рез ле́т со́рок, мне ка́жется. [ГЗС:] Ну да, та́к-то. [Поменяют программу?] [ГЗС и ГАЮ] Даа\.
Лукомо́рье дуб сруби́ли,
Кота́ на мя́со поруби́ли,
Руса́лку в бо́чку засоли́ли
И написа́ли: «Огурцы́».
[Что-нибудь такое ещё зна́ете?] [ЗУА:] У меня́ сестра́ мно́го э́того зна́ет, но она́ сейча́с не зде́сь. [ГАЮ:] Совреме́нные де́ти… Мне ка́жется, таки́е ст… таки́е стихи́, что мы рассказа́ли, бу́дут учи́ть в шко́лах то́лько че́рез ле́т со́рок, мне ка́жется. [ГЗС:] Ну да, та́к-то. [Поменяют программу?] [ГЗС и ГАЮ] Даа\.