[У вас есть тайные языки? Когда вы как-то меняете слова, чтобы только вы их могли понять?] [ГЗС:] Да, я зна́ю. [ГАЮ:] Я зна́ю шко́льный язы́к. [ГЗС:] Всм «в смы́сле» означа́ет. [Как, ещё раз?] Всм — э́то «в смы́сле». [Ты просто сократил слово?] Да, сократи́л. [ЗУА:] Мо́жно ещё пэ-дэ́... Ой, как дэ… дэ-э́р. [ГЗС:] Дэ-э́р. Э́то де́нь рожде́нья. Эн\-гэ́ — э́то «Но́вый го́д». [ЗУА:] Пэ-дэ́. Пэ-дэ́. Э́то спаси… ой. Пэ-дэ́ — э́то чё? [ГЗС:] Эл-пэ́ — лучши́й… подру́га. [ЗУА:] Д… э́л-пэ́... [ГЗС:] Эл-дэ́ — лу́чший дру́г. [ЗУА:] Е́сть са́мая… [ГАЮ:] Дэ-зэ́. [ЗУА:] Эл-п… Нет, подожди́. Сэ́-пэ́-мэ́-вэ́-и-вэ-гэ́ е́сть. Э́то «са́мая лу́чшая подру́га в ми́ре, в гала́ктике» и там ещё мо́жно «вэ-гэ́» доба́вить и бу́дет в гора́х. [Соб.: А у нас был «солёный язык», когда после каждого слога добавляется слог «со». У вас нет такого?] [Отрицают.] [Собиратель объясняет, что имеет в виду.] [Такого у вас нет?] [ЗУА:] Не́т, не́т. [А шифр не делали?] [ЗУА:] Ну я… у меня́... мы с п… у на́с… Подру́га у меня́ е́сть, ну, у меня́ во дворе́. [ГЗС говорит одновременно:] У меня́ то́же е́сть ши́фр. [ЗУА:] И у на́с е́сть с не́й секре́тный, то́ есть ши́фр там, что мы то́лько вдвоём э́то зна́ем. [ГЗС:] А я зна́ю как… [ГАЮ говорит одновременно:] А я зна́ю шко́льный язы́к. Е́сли вот та́к [убирает прядь волос за ухо], зна́чит, учи́тельница идёт. [Как нужно сделать?] Ну в… ну вот е́сли у тебя́ распу́щенные во́лосы, мо́жно сде́лать вот та́к их за́ ухо — зна́чит, уч… учи́тельница идёт. Ну, мы говори́м «учи́лка». [Волосы за ухо забрать?] Аɣа́. [ЗУА:] А у на́с с подру… мы… у на́с с подру́гой вот э́то [прикладывает ладонь тыльной стороной под подбородок] — ну, ти́па не на́до лу́чше спо́рить и та́м… разгова́ривать, то́ есть. [Соб.: Покажи ещё раз] Та́к [повторяет жест. См. видеозапись GAJuɣZUAɣGZS-tajnyj jazyk]. [Тоже на уроке это нужно сделать?] Не́т, э́то мо́жно про́сто, е́сли ты с ке́м-то спо́ришь, то лу́чше уйти́ про́сто. [Это вы сами придумали?] Да́, мы са́ми приду́мывали. [А у тебя есть что-нибудь такое, Захар?] [ГЗС:] Чё? [Соб.: Такие же тайные знаки.] Ну… е́сть. Асэ́-сэ́-сэ́р. С… Ста́лин стара́лся, Сою́з распа́лся. [Тебе в школе рассказали?] Не, зна́ю.