[А вы знаете фразы типа «Первое слово дороже второго…»?] [ГАЮ:] Да.
[ЗУА:] Пе́рвое сло́во съе́ла коро́ва.
[ГАЮ:] Коро́ва слова́ не е́ст.
[А ещё есть какие-то фразы, которые правила вашего общения задают?] [ЗУА:] Пра́вила, пра́вила, пра́вила…
[Соб.: Я слышала такое: «Кто посерединке — кушает ботинки».] [ЗУА:] Кто посередин…
[ГАЮ говорит одновременно:] Кто посереди́нке — же́нится на сви́нке. А к… а кто́ по бока́м — тому́ па́лкой по зуба́м. А мне по́нчик.
[Соб.: Первые, вторые…] [ГАЮ:] Пе́рвые — горе́лые…
[ГАЮ и ЗУА хором:] Вторы́е — золоты́е. Тре́тии — бога́тые, четвёртые — уса́тые.
[ЗУА:] Пя́тые — борода́тые та́м чё-то… ваще́... А е́сть ещё: пе́рвые — на та́нке, вторы́е — на пога́нке, тре́тие — на ба́не, четвёртые — на… са́ни.
[Когда вы это говорите? Когда куда-нибудь спешите?] Не́т, вот когда́ в шко́ле, наприме́р, или в са́дике там стр… стро́й вот по… и там…
[ГЗС говорит одновременно:] Да, да, да, да.
[Соб.: А, по парам.] Да. И та́м нап…
[ГЗС:] Деру́тся за пе́рвое ме́сто.
[ЗУА:] Но а… да, да. Там де́рутся аж, кто пе́рвый… кто пе́рвой па́рой ста́нет. И кто пе́рвый вста́л, все таки́е говоря́т: «Пе́рвые — горе́лые, вторы́е — золоты́е».
[Из бумаги не делали гадалки?] [ГЗС:] Не.
[ЗУА:] Гада́лки? Не́т, у меня́ сестра́ их о́чень мно́го де́лала. Она́, коро́че, ка́к-то вот та́к вот де́лала и вот та́к вот па́льцами
[изображает бумажную гадалку, раздвигая и собирая пальцы вместе]. У меня́ так сестра́ де́лала.
[ГАЮ:] Ле́нка что ли?
[ЗУА:] Да.
[ГЗС:] А я зна́ю как мо́жно заска́мить
[нрзб. – 00:28:33,904] ма́монтов…
[ЗУА:] А?
[ЗУА и ГАЮ, догадавшись, хором]: А!
[ГЗС:] Заска́мить
[нрзб.] ма́монтов.
[Заскамить мамонтов?] [ГЗС:] Да.
[ЗУА:] Да.
[Это что такое?] [ГЗС:] Э́то ти́па…
[ЗУА говорит одновременно:] Пошути…
[ГАЮ говорит одновременно:] Ма́монты
[нрзб.].
[ГЗС:] Не́т, вы де́ржите д… вот…
[ЗУА:] Пошути́ть…
[ГЗС:] [нрзб.] вот дерётся, мы таки́е с мои́м дру́гом встаём, де́ржим две́рь, как они́ начина́ют идти́, мы бы́стро перестра́иваемся на пе́рвое э́то… ме́сто. И мы говори́м: «пла́н-ска́м». Заска́мили ма́монтов.
[ЗУА:] Пла́н-ска́м, заска́мила ма́монта. Ты про́сто нулёв…
[А кто такие мамонты?] [ЗУА:] Ма́монты?
[ГЗС:] Э́то кото́рые вы́мерли.
[ГАЮ:] Ну ти́па… Те, кото́рых заска́мили.
[ГЗС:] Живо́тные.