[Почему Карпиловка так называется?] Карпи́ловка – от сло́ва «карпа́ть». Перемеша́ть. [Перемешать?] Перемешча́ть. С одного́ ме́ста на друго́га, на друго́е. Вот карпа́ть. [Что перемещали?] Саму́ю… был когда́-то здесь… когда́-то здесь… жил пан. Вот я во не по́мню, как его́... Он в Спиридо́новке был, и здесь бы́ли, виноку́рня его́ была́. Вот у меня́ во дворе́ были́ погреба́. Вот и сейча́с, когда́ вот начнём шо́-нибудь копа́ть и́ли стро́ить, то здесь погреба́ вот э́ти. Фунда́мент нахо́дим. Вот, и бы́ли здесь, и были́... вот, сле́дующая… вон там… Озери́ше. То я ещё в де́тстве… у раско́пки те бе́гали у пря́тки игра́ть. Вот и… вот э́то са́мое. А пан бы… жил в Спиридо́новке вот. Так… по-мо́йму ж, у нас у до́ме культу́ры есть ле́топись. [В доме культуры?] Да. И А́ня [заведующая домом культуры] сейча́с рабо́тает у магази́не. [Соб.: Мы с ней знакомы.] А, так вот уже́ у её есть и ле́топись в до́ме культу́ры. И там вот… ну как же э́то… ну забы́ла, как его́... Ой… пан тый… Он жил в Спиридо́новке, а е́здил... была́ доро́га напряму́ю со Спиридо́новой Бу́ды, вот, мину́я… ме́жду Дени́сковичами и Лы́сыми, туда́ вот. Бы́ло тракт яго́. И вы́мощен быў по… по доро́ге бы́ло вы́сажено… ака́ция, алле́я. А тут вот как раз… и прям на Злы́нку. Вот е́сли… е́дешь, а… ищё тут по ле́вую сторону́, там ви́дно, что поло́ска таки́х дере́вьеў. И той тракт был вы́ложен з до… дос… брёвна вот наполови́ну рас…пи́лены, и вот бруша́тка была́. Яго́ был тракт. Ён е́здил. И по том тра́кту нельзя́ бы́ло нико́му таки́м крестья́нинам ходи́ть. А чего́ ён запреша́л… Ну переходи́ли, сё равно́ ж переходи́ли, ну, там… идти́ запреща́лось и сиде́ть, там, лежа́ть, потому́ что пан, вот на ко́нях, на тро́йке имча́лся таки́й! И ён та… там вот… ме́жду Дени́сковичами и Лы́сым по тра́кту на Злы́нку е́дет. А здесь бы́ло – земля́ дрожа́ла, на ко́нях. Он же вот от брёвен, брусча́тки… и вот, э́то са́мое… [Вы сказали, нельзя было сидеть на брусчатке?] Да… идти́ по брусча́тке по той, наприме́р, вот… на Злы́нку. Тут же круго́м боло́ты, круго́м… э́то… была́ же и грязь. А он вы́мостил себе́ дорогу́. [И никому не разрешал по ней ходить?] Он э́то да́же специа́льно, е́сли кто-нибу́дь вот… Дак разгоня́л лошаде́й и… шоб не ходи́ли туда́. Вот и здесь был виноку́ренный заво́д. А к… [Когда примерно жил этот пан?] [СЛС не расслышала вопрос, соб. повторяет.] Ой, ду́маешь… я и не зна́ю. Ну ище́... у кра́йнем слу́чае… до семна́дцатого го́да. В четы́рнадцатом… вот, ну, в ле́тописи вы почита́ете. Трина́дцатый и́ли четы́рнадцатый год. А чего́ А́ня не дала́ вам ле́топись почита́ть, вот там всё, всё, всё, всё, всё вот стари́нное э́то. На́дька, поко́йница, Жу́кова, была́ заве́дующая клу… до́мом культу́ры, то собира́ла. Э́то ище́ я ей помога́ла. [Вы ей помогали?] Да. [Соб.: Нам говорили, тут есть какая-то Самоволка.] Вот мы живём сейча́с на Карпи́ловке. И вот э́та часть… э… э́той у́лицы, часть дере́вни, э́то была́ Карпи́ловка, так, она́ всё перемеща́... перемеща́лась. Ну… то… запреща́ли… её... стро́ить. Тут на боло́те. Всё бы́ло… ну, что прова́лится в боло́то. Вот и на́[до] бы́ло карпа́ть, зна́чит переся́дена [?] была́, могла́ быть там э́та у́лица, могла́ быть там у́лица. Осн… могла́ быть вы́ше. [… - вспоминает, что в детстве было много песка в деревне.] И вот э́то вот пещ… вот мне в па́мяти вот запо́мнилось, что э́то вот песчуга́ э́тые таки́е вот. А мы по ща́ве… по… была́... таки́е, за́ячья капу́ста така́я. Вот дак така́я, така́я невысо́кая, си́ренькая. Так мы бе́гали в де́тстве сюда́, на э́тих бугра́х. За́ячья капу́ста была́. [Её ели, да?] Угу́. Собира́ли и е́ли. [Просто так ели или что-то из нее делали?] Так про́сто е́ли, почи́ст… а там… как бу́льбочки таки́е. Она́ све́рху на х… похо́жа на капу́сты таки́е листо́чки к… полукру́глые. Они́ сладкова́тые. А вы́копаешь – там таки́е во бу́льбочки. [Усмехается.] Ну, коне́чно, таки́е… безвку́сные, ну мы, детвора́, е́ли. Бе́гали туды́ копа́ть. Вот э́то Карпи́ловка. Э́то она́ вот здесь… до… за магази́ном вот там… ре́чка… мо́стик. И ещё была́... ну э́то пото́м уже́, а то пошла́ Самово́лка. А чего́... Пан запреща́л стро́ить. Они́ постро́ились самово́льно. И э́то бы́ло почти́ до Щерби́нич у́лица. Почти́ до са́мых Щерб… да и там вот э́та конча́ется, но э́то ещё бы́ло да́льше, да́льше, да́льше, да́льше, на о́_чень мно́го да́льше была́ Самово́лка. А ещё был – вот здесь… да́льше вот е́сли вот так вот е́хать, там ле… лесо́к оста́лся, там у́лица-то оста́лась, но там бы́ло не́сколько у́лиц. Там бы́ло Бу́бновка. И́ли Сосно́вый бор. [… - выгоняет кота.] А Бу́бновка чего́ зва́ли, Бу́бновка – э… там была́ своя́ фе́рма, своё всё-всё-всё. И держа́ли… ове́чек мно́го. И де́лали, натя́ивали бу́бны. Ра́ньше кака́я была́ му́зыка: балала́йка, мандали́на, гармо́шка и са́ми бараба́ны де́лали, бу́бны. [Из овечьей кожи?] Да. Ове́чьей, ко́зьей. Вот, э́то де́лали э́ти бу́бны. И б… ну щас ба… щас бараба́н счита́ется, а ра́ньше что – бу́бен. Биў в бу́бен. Вот они́ натя́... кру́глые, натя́гивали, вот и… мно́го со́ли, всего́. Э́то я ви́дела, как выде́лывают. [Усмехается.] И… кру́глые, и вот… бум-бум-бум. Вот игра́ют на гармо́шке. А ины́ под му́зыку, под такт ту́ю. [Бубновка давно так называлась?] Да, ну оно́ и щас ищё так вот. Ну, пото́м уже́, когда́ уже́... То раз в лесу́, то ж на́чали переимено́вывать у́лицы бо́лее-ме́нее, э́то наз… назва́ли Сосно́вый Бор. [Но Бубновка входит в Карпиловку?] Да, и тогда́ вхо́дила. Всё вре́мя в оди́н сельсове́т. Во здесь – Озери́ще. Вот там оно́, ну и щас там лю́ди живу́т. За о́зером. А здесь бы́ло… чего́... там о́зеро бы́ло… э́то пото́м уже́ вы́копали, и вот оно́... п… мост был деревя́нный, и текла́... Здесь весно́й разлива́лось сто́лько воды́, сто́ко воды́. Прям к дома́м. И ишли́ шчу́ки на не́рест. От Го́меля сюда́ вот ишли́ шчу́ки на не́рест. Ходи́ли всё… мужики́ сиде́ли с снастя́ми, и… лови́ли ту ры́бу. Зна́чит… дере́вня за о́зером – Озери́ще. А здесь всё-всё бы́ло… [… - отвлекается на мужа.] Вот, э́то бы́ло Озери́ще. А ещё бы́ло… Туда, как на Щерби́ничи е́дешь, по эт… в э́ту сто́рону, там немно́жко да́льше, э́то ра́ньше бы́ли… ну, хутора́. И вот жили́ как. Вот се́мьями. Вот здесь, наприме́р, в Самово́лке, здесь бы́ли одни́ Прихо́дьки. [Приходьки?] Прихо́дько – фами́лия. И Садо́вские. Вот е́сли щас вот возьми́, друго́й раз, я иду́ с вну́чкой, и говорю́: «Вот э́то ро́дственники, э́ти ро́дственники, э́ти ро́дственники, э́ти ро́дственики, э́то твоя́...» Ты ба́бушка уже́ йим… [Усмехается.] А я уже́ пра-пра-пра-праба́бушка. И тако́е вот расска́зываю. Она́ гът: «Баб, ты что, мы все сродственники кру...?» - «Коне́чно все ро́дственники». Я уже́ здесь… Вот, Прихо́дьки. Прихо́дьки. А з Ви́шенек прие́хали Лысу́хи. Ви́шеньки бы́ли там, там вон Ви́шеньки. Тепе́рь дере́вни той не́ту. А чего́ Ви́шеньки – там сто́ка бы́ло ви́шень. Там така́я краси́вая дере́вня, там бы́ли па́секи, и там бы́ли Ви́шеньки. Зна́чит, э́то бы́ло, называ́ется Ви́шеньки. За Ви́шеньки да́льше был Чепы́нь. [Что это?] То́же таки́е, таки́е по… таки́й ти́па ху́тор, ти́па така́я вот дере́венька. Чепы́нь был. А за Озери́щем – Андре́евка. Ну, Андре́евка – я́сное де́ло, Андре́ева ху́тор. [Что за Андрей?] Ну, был таки́й, таки́й то́же… а таки́й Андре́й – он… не поме́щик, ну… ну т… ну так же и ра́ньше ка́к-то вот… Здесь в основно́м… были́ бе́глые… ка́торжники. Утика́ли из тюрьмы́, и в бря́нских леса́х, у то́пях непроходи́мых… Вот они́ сюда́, и вот… сели́лись. Спиридо́нова Бу́да. Чья? Спиридо́на. Бу́да. [Что такое буда?] Строи́тельство. Постро́йка. Бу́да – э́то постро́йка. Вот тебе́ Спиридо́нова Бу́да. Понима́ешь, как бы́ло? Вот. Так же вот… а Новолю́бин был. Вот. Лю́бины бы́ло не́сколько. Лю́биноў. А э́то – но́вый Лю́бин. Но́вая постр… но́вое… но́вый ху́тор, но́вое образова́ние. Вот тебе́ и Новолю́бин. Вот. Там был в лесу́, был Клин, но э́то не на́шего се́льского сове́та, а други́й, друго́го сельсов\ета, потом… был Клин. Э́то зна́чит ме́жду ле́сом была́ прога́лина в Клин… на Клину́, и там посели́лась семья́, там и… уже́ ста́ли. Ну а уже́ фами́лии ста́ли уже́ меня́... пу́таться… чего́, потому́ что у примаки́ прихо́дили.