Характеристики текста
Год2022
СобирателиРДВ, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодЮСИ
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
Ia 11 г Кто и когда перегораживал дорогу поезду? Что должны были сделать молодые?
Ia 12 а Пекли ли для встречи молодых специальный хлеб, как он назывался ("коровай")? Как он выглядит, украшен ли чем-либо? Кто встречает молодых с караваем? Можно ли ломать каравай или другой свадебный хлеб? Что с караваем делали впоследствии?
Ia 13 в Существуют лил специальные обрядовые свадебные кушанья, какие?
Ia 14 а Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день?
Ia 14 г Что происходит во время свадебного стола? Как это происходило? Что кричат гости, желая, чтобы молодые поцеловались?
Ia 2 а Кто ездил сватать?
Ia 2 а
Ia 2 б Что полагалось сделать или сказать, чтобы сватовство было удачным? Что делали со сватами, женихом, получившим отказ?
Ia 5 а Был ли обычай перед свадьбой устраивать вечеринки в доме невесты? Как их называли? Кто присутствовал?
Ia 8 в Должны ли были посланные за невестой "выкупить" ее, каким образом?
Ia 18 а Какие действия, предметы указывали на "честность" или "нечестность" невесты?
Ia 19 а Как назывался второй день свадьбы? Кто присутствовал в этот день?
Ia 20 В какие моменты свадьбы били посуду, зачем? Кто это делал? Говорили ли при этом что-нибудь?
Ia 9 а Что давалось в приданое?
Ia 9 б Кто отвозил приданое в дом жениха? Когда это делалось?
Ia 1 Где и как выбирали невесту?
Ia 11 а Как украшали свадебный поезд?
Ia 14 б Кто присутствует в первый день? В каком порядке сидят гости за столом?
Ia 17 в Кто и как “будил” молодых?
Ia 25 а Какие песни пелись на свадьбе?
Ia 25 б Кто пел песни на свадьбе и когда?
Ia 28 а Чем отличается сватовство и свадьба вдовца/вдовы, разведенного/разведенной? Было ли принято свататься и играть свадьбы?
Ключевые слова
Брак, Водка, Волосы, Время, Выкуп, Говорить, Девственность, Девушка, Демонология, Деньги, Дни, Дом, Дорога, Жених, Животное, Знак-знамение, Конь, Коровай, Коса (волосы), Кража, Красный цвет, Кусать, Лента, Мать, Меморат, Молодой-старый, Народ, Невеста, Новый-старый, Обвязывание предметов, Обереги, Обувь, Одежда, Отец, Песни, Питье, Пища, Плата, Посуда, Приметы, Прорицание, Пространство, Процессия, Путь, Родители, Родство, Рука, Ряженье, Свадебные песни, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Свекор, Свекровь, Свой-чужой, Сглаз, Семейные обряды, Семь, Сласти, Солома, Соль, Судьба, Супруги, Тело человека, Три, Угощение, Утварь, Фата, Хлеб, Хлеб ритуальный, Хозяин-хозяйка, Цвет, Чины свадебные, Число, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11711
11711
Ну я-то как выходи́ла за́муж, дак жени́х выкупа́л нас. [Расскажете про это?] Ну вот, до́ма там они́, зна́чит, что-то приду́мывают, каки́е-то… Мо́жет ме́лочь даю́т, мо́жет каки́е-нибу́дь ещё что… ну что-то, како́й-то, кото́... каки́е-то пода́рки. Вот они́ выреза́ли э́ти, подо́шву, да? И вот он шёл и говори́л слова́, каки́е он мне бу́дет говори́... э́то [смеется]. Вот так. Зашёл, зна́чит, там, у ещё ба́бушка у нас ста́ренькая была́, Наста́сья Гео́ргиевна. Зна́чит, ска́терть, ну там, зна́чит, стоя́т чё… я забы́ла чё. Я зна́ю, что соль она́ поста́вила. Я говорю́: «Ну заче́м соль-то?» Она: «Надо!» Ска́терть-то дёрнули, соль-то просы́палась, вот в чём де́ло. Ну, выкупа́ли, зна́чит там, ско… Косу́ мы де́лали. [Это как?] Ну как… Ну косу́, мы, зна́чит я её, соло́ма там, се́но, вот тогда́ и с него́, э́то, вяза́ли э́ту косу́. Приду́мывали там ле́нточки вся́кие я́ркие, э́то, ну приме́рно… Ну как, кто каку́ю хоти́т, кто вот тако́й длины [разводит руки, показывая длину 30 см], кто, мо́жет, вот тако́й длины́ [разводит руки, показывая длину 50 см], вот. И он до́лжен вы́купить, там… Ну он предлага́ет де́ньги, сто́лько, девчо́нки говоря́т: «Ма́ло, там, ещё что-то». Он конфе́т ло́жит, они говоря́т: «Нет, ма́ло!» Зна́чит, там, ну, до како́го-то коли́чества де́нег, вот. Пото́м он, зна́чит, выкупа́ет, мы вме́сте собрали́сь, и пое́хали в ЗАГС распи́сываться. Вот как-то так, пока́ что. [А сколько дней длилась свадьба?] Вообще́-то она́, три дня она́ дли́тся, зна́чит мы… Ну два мо́жет, ну мы три. Мо́жем неде́лю. А кто и ме́сяц вообще́ гуля́ет [смеется], по-своему́... Зна́чит, снача́ла гуля́ют как бы у жениха́ в до́ме. Пото́м у неве́сты, перехо́дят. Ну а тре́тий день, там уже́, как бы, там, ну… Где как кто хо́чет, наве́рное, я так понима́ю. И э́то, где посу́ду там мо́ют, ну как бы вот э́то всё тако́е. Зна́ю, что э́то, на второ́й день уху́ ва́рят, вот э́то то́чно [смеется]. Обяза́тельно. Ну как бы вот така́я была тради́ция. А так, всё, ЗАГС, пото́м там вся́кие там поздравле́ния, ну за столо́м, да всё такое, всё. Я вот э́то то́лько зна́ю. [А перед свадьбой сватались?] Коне́чно, то́чно. Вот э́то я забы́ла. [А как это происходило?] Да ника́к, пришли́, да и всё. До́ма у ж… [Жених сам приходил?] Жени́х приходи́л, роди́тели его́ приходи́ли, могли́ бы там бра́тья, е́сли сёстры, ну кто хоти́т, допу́стим. Да́же прихо́дят сва́хи, кото́рые св… сва́тают, э́то. [А свахи это посторонние люди?] Ну, да, мо́гут посторо́нние быть, мо́гут из родни́ быть. Вот, как бы, зна́чит, она там говори́т: «У вас, там, това́р, у нас купе́ц». Там, всё тако́е, как в… Ещё ра́ньше, когда́ ещё я в де́тстве была́, зна́чит, пе́ли же́нщины, да. Вот, когда́ мой дя́дька жени́лся, зна́чит, приходи́ли же́нщины про́сто и пе́ли вот э́ти сва́дебные каки́е-то проща́льные пе́сни, я уже́ то́чно не зна́ю, но они́ таки́е стари́нные, что неве́ста ухо́дит за́муж, вот каки́е-то таки́е страда́тельные, наве́рное. [Это когда их пели?] Ну вот когда́ он приходи́л. Вот когда́ же… [То есть во время сватанья?] Да… Нет, когда́ сва́дьба была́, мне ка́жется. [Соб.: А, во время свадьбы.] Да, не сва́танье, а когда́ сва́дьба. И вот он, жени́х, по-мо́ему, вот я по́мню, шо он заходи́л, они́ вот так в стороне́ стоя́ли, э́ти… с челове́к пять, наве́рное, и пе́ли пе́сни. Пе́сни, вот каки́е-то там, про да… [… – отвлекается от темы. Через некоторое время возвращается к разговору. Соб.: А в период между сватаньем и свадьбой, невеста с подружками собирались?] А ну… У нас тако́го не было [смеется]. Ну как бы мы с… не то что собира́лись, а про́сто вот до сва́дьбы там, ну чё-нибудь там разгова́риваем, да, ну… ну постоя́нно. Но что́бы вот как сейча́с вот мо́дно там, па́рни там кучку́ются, же… де́вушки, ну я тако́го не зна́ю. У нас тако́го не было. [А вот семья невесты смотрели хозяйство жениха?] Ну ра́ньше мо́жет быть и смотре́ли, ну мы не смотре́ли. Ли́чно мы вот всё… [… – отвлекается на кошек. Соб.: А проводы невесты были?] Ну вот когда́ пою́т вот э́то вот, мне ка́жется, вот э́то и есть про́воды. [Но это уже во время свадьбы?] Да. Вот и как бы провожа́ют её, вот я так ду́маю, а так нет. [Может вы помните какую-нибудь песню?] Не. [Хотя бы о чем?] Ну что она́ ухо́дит в другу́ю семью́, мне ка́жется, вот как, таки́е вот пе́сни, они́ в основно́м переплета́ются укра́инские и э́ти, и на́ши ру́сские, они́ как-то вот… Вот да́же вот э́та пе́сня, как она́... У мое́й ба́бки-то пе́ли пе́сню-то вот э́тот… «По До́ну гуля́ет…» Они́ же вот не пою́т на ру́сском, а как-то по-хохля́тски пою́т. Ну как бы, тако́е слы́шанье, что они́ как бы по-друго́му пою́т, ну а текст-то вот э́тот вот. Пото́м ещё каки́е пе́сни-то там были, они́ ой каки́е пе́сни они́ пе́ли у меня́. Две б… ну, мои́ ба́бушки. Ся́дут на ла́вочку… Вот как кста́ти, и́хняя мать, Де́бельс [знакомая ЮСИ] с ево́нной… с и́хним отцо́м, как хорошо́ пе́ли, у них да́же есть наве́рное за́писи. Е́сли они́ э́то са́мое, не к… ну должны́ быть, потому́ что я по́мню, она́ говори́ла, что: «У нас сохрани́лись каки́е-то пе́сни, на… напе́тые ещё, таки́е». Дак вот не зна́ю, есть, нет, вот [смеется]. [Во сколько лет вообще замуж выходили?] Ну кто как, наве́рное, не зна́ю. [Не говорили про женщину, которая поздно выходила замуж, что она старая дева?] Ну говори́ли, говори́ли, что ста́рая де́ва есть, её за́муж никто́ не берёт, вот мы и стара́лись по-быстре́е за́муж вы́йти [смеется]. Мне па́пка как говори́л: «Све́тка, ты чё на дива́не за́муж собрала́сь выходи́ть?» Я говорю́: «Дак чё ты меня́ выгоня́ешь-то?» «Ну иди́ ты в клуб, иди́!» – на меня́. Я грю: «Ну не хочу́ я идти́, там уже́ все ма́ленькие». [Смеется]. [А вы во сколько замуж вышли?] Ну на два́дцать четвёртом году́. Ну э́то норма́льно, но де́ло в том, что всё равно́ уже́, как бы, мои́-то все девчо́нки, подру́жки, за́муж-то вы́шли. Я семь раз была́ наве́рное то́лько э́тим, ну как она́ там… ну мы когда́ э́ти… свиде́телем, вот. Наве́рное семь, или ско́лько, не зна́ю, всех вы́дала за́муж, да́же ме́ньше себя́ вы́дала за́муж, пото́м я уже́ то́лько. У меня́ сестра́ вперёд вы́шла за́муж, когда́ она́ меня́ мла́дше-то. [А не говорили такого, что нельзя, чтобы младшие дети женились или выходили замуж раньше старших?] Ну как, говори́ли, что семь лет за́муж не вы́йдешь. [Соб.: То есть вот так.] Да. Вот е́сли вперёд кто-то теб… Ну вот так приме́рно, э́то, то гово́... Мне вообще́ говори́ли: «Све́тка, ты семь лет за́муж не вы́йдешь». «Ну не вы́йду, – говорю́, – и не вы́йду». Ну, ско́лько Ро́мке-то бы́ло… Три… По́сле трёх лет, наве́рное, я… Как только Танька [сестра ЮСИ] вы́шла за́муж, я че́рез три го́да то́лько за́муж вы́шла, вот. 00:12:24,853 нрзб. [Соб.: Ну все равно не семь лет.] Ну э́то посло́вица така́я, я зна́ю, вот. [… – отвлекается от темы. Через некоторое время возвращается к разговору. Соб.: Будили ли как-нибудь молодых после первой брачной ночи?] Коне́чно, подходи́ли, буди́ли. Ну, ра́ньше я не зна́ю, когда́... Ра́ньше ещё, ра́ньше там, а у нас э́ту, буты́лку во́дки с собо́й бра́ли, обм… э́то, обвя́зывали кра́сной ле́нточкой, и пото́м поздравля́ли всех, налива́ли всем там. [Соб.: А если красная ленточка, то это…] Ну и зна́чит всё э́то, норма́льно. [Это значит, что невеста чистая была?] [Смеется]. Ну да, наве́рно, так. Ну и быва́ет, смо́трят, там на посте́ль, да, чего́ там у вас. Есть что-то или не́ту чего-то. [Только родственники могут смотреть или всем показывают?] Ну ро́дствен… Ну как, э́то мать с отцо́м, ну и свёкр со свекро́вкой. Ну э́то не… коне́чно, неприя́тное явле́ние, ну, э́то вообще́ необяза́тельно пока́зывать, вообще́-то. Чё уж обяза́тельно это-то. Са́ми зна́ете за себя́, да и всё. [А посуду били на свадьбу?] Посу́ду бы́ли, вот как раз, когда́ э́то, на второ́й-то день вот когда́ молоды́х поднима́ют, да, там смо́трют всё, и тогда́ выпива́ют там, свекро́вка, или свёкр там, зна́чить и… обяза́тельно свекро́вка и свёкр должны́ разби́ть э́то са́мое, но и не мать с отцо́м как бы. Вот, вы́пьют, и разбива́ют э́ту рю́мку или там чё-то, с чего́ он бы там бу́дут пить, вот. […] [А молодых с хлебом встречали?] Да, вот мы прие́хали с э́того, ну с ЗАГСа-то, вон, зна́чить, хлеб, соль, вот кто… кто бо́льше уку́сит, тот и хозя́ин в до́ме. [Этот хлеб как-то назывался?] А? [Этот хлеб как-то назывался?] Ну, карава́й, вот, пеку́т вот э́тот, на полоте́нце, там тако́е полоте́нце како́е-нибу́дь… Ну у нас бы́ло вы́шитое полоте́нце… Ну у нас, вишь, ма́мка, ба́бушки все вышива́ли, все там э́то, дак вся́кого добра́ бы́ло, щас ничё нет. Куда́ дева́лось, не зна́ю. [А у невесты было приданое?] Коне́чно, обяза́тельно. [А что в него входило?] Да всё, там хо́чешь… хоть чё хо́чешь. Посте́льное там, ещё, хо́чешь… хо́чешь да́же с едо́й приди́ к ним, или… [А его как и кто развешивал?] А, разве́шивали вот зна́чит так. Когда́ за неве́стой прие́хал её жени́х, там ещё должны́ бы́ли ки… ну, лю́ди там, сваты́, или мо́жет мои́ знако́мые, вот допу́стим Бо́ртнева, вот, Екатери́на Никола́евна [подруга ЮСИ] с Людой [подруга ЮСИ]. Они́, зна́чит, взя́ли мои́ шмо́тки, и там пое́хали, разве́шивали у них. Ну и всё, чё у меня́ бы́ло… [То есть невеста не могла это делать?] Нет. Вот они́ пое́хали, там всё разве́шали, расстели́ли, всё сде́лали, всё. Э́тот, как его́, я́щик [смеется], поставили… [Соб.: Сундук.] Сундук. Ну я шучу́, я и не зна́ю, чё у меня́ бы́ло тогда́. Чё там в чём бы́ло, э́то са́мое. Но, вообще́-то вот, как-то так, чё-нибу́дь с собо́й. Да, при́даное, вот, ну. Ну я-то спи́зденная-то, а он-то без всего́, да. [А жених невесту носил на руках?] Обяза́тельно. Вот мы зна́чит как, наве́рн… Я забы́ла уже́ когда́, в ЗАГС… или в ЗАГС… из ЗАГСа по-мо́ему мы с ним уже́... Да кого́, ну мале́нько там пронёс, ну и для, как бы, для ритуа́ла, ну и всё. [Для какого ритуала?] Ну, что́бы как, на