Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСЛС
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
Ia 2 а
Ia 2 б Что полагалось сделать или сказать, чтобы сватовство было удачным? Что делали со сватами, женихом, получившим отказ?
Ia 2 д Дает ли невеста жениху залог (что и когда)? Дарит ли невеста подарки родителям жениха? Когда и что дарит? Дарит ли что-нибудь жених?
Ключевые слова
Венок, Водка, Время, Встреча, Говорить, Головные уборы, Дом, Дружка, Желтый цвет, Жених, Знак-знамение, Канун свадьбы, Лента, Меморат, Музыка, Невеста, Питье, Приданое, Приметы, Прорицание, Пространство, Речь ритуальная, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Сговор свадебный, Семейные обряды, Украшать, Украшения, Хороший-плохой, Цвет, Цветы, Чины свадебные
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1172
1172
[Не слышали, что на свадьбе для чего-то использовали хлебную дежу?] Не, э́того я не зна́ю, я зна́ю, что когда́... При мне тако́го не было́. При мне, когда́ с…ва́дьба, то… вот у сваты́ приходи́ли, и я вот зна́ю. Пото́м сва́дебный… Сва́дьба дли́лась… неде́лю. Вот прихо́дят сваты́. А неве́ста уже́ да… да́рит шелко́вики. [Что это?] Шелко́вики? [Усмехается.] Ну, э́то пода́рки и́ли значки́. Ну… х… женихо́вым род… родне́. Вот там, наприме́р… то и́ли… Ра́ньше тка́ли ж, а пото́м уже́ ста́ли покупа́ть и́ли полоте́_нца, и́ли руба́шку, вот она́... э… вы́ткали… поши́ли и она́ вы́шила… вы́шила. Вот таки́е вот… то́же, зна́ешь, значки́ и́ли пода́рки, и́ли шелко́вики называ́ется, да, ведь… Так э́то сваты́ приходи́ли. Ну, коне́чно, сваты́ приходи́ли, там ре́чи бы́ли вся́кие, загу́лы. Гуля́ння э́то... Е́сли вспомина́ть, то тогда́ мне… е́сли вспо́мнить, то ме́сяц на́до вам расска́зывать. [Усмехается.] А пото́м уже́ сваты́. П… побы́ли же сваты́, пото́м уже́... Каза́ли, сваты́ и́ли загу́лы, как э́то… у кого́-то… э… как э́то называ́ешь. Пото́м уже́ сва́дьба. [Загулы – что это?] Ну… вот… то са́мое, что сваты́. [Т.е. когда сватаются?] Да, и гуля́нка. А уже́ когда́ пришли́ сваты́, то уже́... они́ то́лько прино́сят с собо́й во́дку. Самого́_нку там… тако́е вот спиртно́е. А уже́ ся за́кусь, усё... И сваты́ прихо́дят с му́зыкой. А уже́ неве́ста гото́вит сё стол ужо́. И неве́ста… когда́ то… неве́сту… неве́ста пря́чется. Неве́ста не э́то са́мое… а встреча́ть уже́... Ну… я, там, ты, таки́е, вот, молоды́е, из молодёжи и́ли ро́дственников, кто́-нибудь встреча́ет. А он уже прихо́дит... «Добрый день» у ха́ту. Ну, зна́чит… «У нас… Вот мы е́хали, заблуди́лись. И к вам приблуди́лись. Вы, до́брые лю́ди, не пу́стите ли нас переночева́ть, обогре́ться, обу́... – зна́чить, - мо́жет чайку́ дади́те попи́ть?» Всё, ну вот. «У вас есть… до́брый мо́лодец, у нас неве́стка…» И́ли, там: «У вас бычо́к есть, а у нас тёлочка… У вас... бычо́к, у вас тёлочка». Вот тако́е вот, кто что приду́мает тако́е вот. [Т.е. специальные слова?] Ну да, ну да. Не сра́зу захо́дишь «до́брый день» в ха́ту – «до́брые лю́ди, при… пу́стите переночева́ть». «Вот е́хали, заблуди́лись, там…» Ти маши́ны уже́ по-совреме́нному испо́льзують и чё-нибудь тако́е, вот тако́е, вот тако́е во. Ну, стол уже́ вы… выпива́ють, едя́ть, всё. Там уже́ догова́риваются, на яки́й день сва́дьба, яки́е всё. И ра́ньше у неве́сты всегда́ должна́ была́ быть ина́... Вено́_к… специа́льно цвето́чки… вечера́ми де́лали бума́жные, кра́сили, вся́кие. И вено́к, и мно́_го-мно́го лент. Э́то щас фата́. А ра́ньше ж фаты́ не было́ - ле́нта. И́ли пото́м уже́ ста́ло… з ма́рли, ма́рлю крахма́лом подкрахма́лять. И вот… наве́рх, и тро́хи она́ тут во сбо́рочками, и на ней тут… Э́то я по́мню, тут вот то́же ж э́то… уже́ тых люде́й уже́... и на све́те… Не, одна́ ещё жива́я, када́... кото́рая за́муж выхо́дила, её все мы [?] подгляда́ть, я по́мню. [Усмехается.] [Подглядать?] Подгляда́ть. [Подглядывали?] Подгля́дывать, да. Подгля́дывать. [Этот венок невеста сама делала или ей делали?] Э… дру́жки, подру́жки и она́ в том числе́. [Т.е. вместе?] Да. [Цветочки должн были быть особенного цвета?] Не, не, кро́ме жёлтых. [Почему не желтые?] А разлу́ка. Несча́стье, беда́. Кро́ме жёлтых, листо́чки, цвето́чки. Вот выреза́еть всё, скле́ивают э́то, э́то… И вено́к уже́. А ле́нточек – то мо́ре, сто́лько. Ну, э́то… бо́лее… подходя́щий, как на Украи́не. А что тут Украи́на? А ра́ньше ж бы́ло… э… на́ша бы́ло… Жито́мирская о́бласть. Во ж, Украи́на, э́то ра́ньше была́ ж… и под Жито́миром была́ э́та, ну.