Характеристики текста
Год2022
СобирателиРДВ, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодЮСИ
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XIII 7 а Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили в огород?
XIII 3 а Считалось ли, что в доме есть свой покровитель? Как он выглядел? Где он жил и что делал?
XIII 3 г Что может сделать домовой? Может ли домовой сообщить что-то?
XIII 7 в Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили к реке?
XIII 7 г Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили в лес?
Ключевые слова
Бог, Вода, Водяной, Волосы, Гениталии, Говорить, Горох, Демонология, Дом, Домовой, Животное, Запреты, Картошка, Конь, Кот, Купание, Лес, Леший, Меморат, Молитва, Молиться, Морковь, Нагота, Народная педагогика, Народное православие, Новоселье, Овощи, Огород, Один, Первый, Приглашение, Приговоры, Пространство, Пугание, Растения, Речь ритуальная, Страх, Тело человека, Угроза, Черт, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11720
11720
[Про волосень ничего не слышали?] Как? [Или может быть конский волос?] А, ко́нский во́лос, кон… где́-то я то́же… девчо́нки, я щас уже́ не по́мню, но ра́ньше я слы́шала про э́то, и да́же зна́ла что́-то про него. [Пугали им детей как-то?] Мне ка́жется, пуга́ли почему́? Чтоб мы у… не ходи́ли купа́ться одни́, понима́ете, вот, в чём де́ло. Нам сказа́ли, что: «Вы не ходи́те не ре́чку, там э́тот, – вот, наве́рное, ко́нский во́лос говори́ли, и́ли про како́го-то ещё водяно́го, – он вот затя́нет вас туда́...» [Про водяного говорили?] Ну, не водяно́й, а как-то ещё как кто́-то был. Я зна́ю про огоро́д, у нас была́ в огоро́де голоды́рка. [Голодырка?] Почему-то, всегда́. Ба́бушка говори́ла: «Девчо́нки, не ходи́те в огоро́д, там голоды́рка живёт, вас схва́тит». [Как вообще она выглядит?] Да отку́да я зна́ю, ну, я не ви́дела её, мы уже́ пото́м, когда́ вот уже́ ста́ли взро́слые, вот да́же сейча́с, я уже, почему, ду́маю нас… нам говори́ли, чтоб не ходи́ть в огоро́д. А в огоро́де, там же поса́жены и морко́вка, и всё-всё. «Не ходи́те, там голоды́рка живёт, она вас…» Для чего? Чтоб мы не попо́ртили, не на… [Соб.: Не топтали.] Да, не напа́костили там. И мы не ходи́ли, мы ду́мали, что там что-то есть, понима́ете? Вот чё, э́то про́сто пуга́ют дете́й, что́бы туда́… а как в лес, говоря́т, чтоб одни́ не ходи́ли. Что в лесу́ там вся́кие э́ти – ле́шие, да вся́кая фигня́ там. И э́та хо́дит, как она́… да блин. Ну, то́же, что́бы мы одни́ не ходи́ли, вот. Не потому́ что там э́то вот, ко́нский, допу́стим, во́лос, да, он там в воде́, и всё тако́е, не потому́ что э́то вот како́е-то пра́вда вот есть тако́е, тако́го нету, про́сто они́, вот, роди́тели, пуга́ли дете́й, что́бы они́ не ходи́ли купа́ться одни́, чтоб не уто́пли, вот, в чём де́ло, я так понима́ю. И так же вот про э́ту голоды́рку [смеется]. Я до сих пор, до сих пор э́то по́мню. Ба́бушка Наста́сья: «Девчо́нки, смотри́те, там голоды́рка живёт, не ходи́те!» А мы, когда́ идём, там нам на́до горо́ха или ещё чё-нибудь, но если нам разреша́ют, мы так ходи́ли, а е́сли без разреше́ния, мы идём – под ка́ждым кусто́м смо́трим под э́тим, ну, под каки́м, как его́... под карто́шкой, вдруг она́ там сиди́т. Понима́ешь? Вот, чё бы́ло [смеется], про голо… [Не говорили, что в доме хозяин или домовой живет?] Ну, ну, дом… про домово́го – да, то́же. [Что про него говорили?] Ну вот, допу́стим, я вот, как зна́ю, что е́сли в дом захо́дишь, но́вый дом, когда́ вот, допу́стим, ты постро́ил, зна́чить, на́до, что́бы вперёд прошёл домово́й, я так понима́ю. [А его нужно как-то переносить или он сам пройдет?] Да я да́же сейча́с не вспо́мню, пра́вда, на́до у кого́-то спра́шивать ещё. Чтоб домово́й, ты чтоб с домовы́м э́то, контакти́ровал, ну вот, я ду́маю, что, ну, ко́шку пуска́ют в дом снача́ла. Ну, вот и про домово́го то́же зна́ю, что домово́й… А, вот, зна́чит так: когда́ мы уезжа́ли с Камча́тки, да, там Гали́на у нас – вме́сте мы рабо́тали, она́ вперёд уезжа́ла. Я да́же э́то не зна́ла, но пото́м, по́сле неё я э́то то́же проде́лала – э́тот, то, что она́ говори́ла. «Я, – говори́т, – все чемода́ны собрала́, всё уже, сего́дня уже́ уезжа́ть мне, ну, как бы, сего́дня, за́втра мне у́тром е́хать». Ну, что уезжа́ть уже совсе́м отту́да. «Я, – говори́т, – говорю: “Домовой, домово́й, зала́зь в э́ти, в чемода́ны, пое́дем вме́сте домой. Ко мне домо́й, всё, пое́дем вме́сте”. Ну и всё, – говори́т, – я э́то, откры́ла чемода́ны, и до утра́ они э́то. И пото́м, – говорит, – пока г… го́сти здесь приходи́... ну, как бы, приходи́л кто́-то, раз, – говори́т, – свет вы́ключится. Сам по себе́. Мы раз так, посмотре́ли в око́шко, ни у кого́ не вы́ключился, у нас вы́ключился. Раз – включи́лся, и ра́за два или три так повтори́лось. Ну, э́то, ви́димо, домово́й чё-то [смеется]. Я говорю́: «Вот, Га́лка, как ты, – говорю́, – спала́ одна́-то, с домовы́м-то?» Она́ говори́т: «Ну, я ему́ сказа́ла сра́зу, что “зала́зь в чемода́н, и мы пое́дем”». [Это вы откуда уезжали?] Ну вот мы там служи́ли, в Петропа́вловске-Камча́тском, и вот э́то, и пото́м, когда́ я уже́ уезжа́ла, ну, мы выезжа́ли, я то́же так же сде́лала. [Как это – вы служили?] Ну, вое́нные. В подво́дной ло́дке служи́л муж у меня́. Ну а я в военто́рге рабо́тала там. Я то́же так же сказа́ла, ду́маю – на́до сказа́ть, раз уж Га́лка сказа́ла, зна́чит, мне на́до так же сде́лать, и вот, и то́же так же сказа́ла, и всё, и мы пое́хали с ней. Ну, и мы прие́хали сюда́, зде́сь же ма́мка жила́, у нас с ней ника́к мы не могли́ ужи́ться, потому́ что два домовы́х же прие́хало, вот, ну и мы вот тот до́мик, вот там до́мик ма́ленький стои́т [показывает на пристройку на участке], мы туда́ перешли́. Я говорю́: «Дава́й, домово́й наш, с на́ми уходи́, пойдём ко мне, к на́м домо́й уже, всё». Всё, пото́м всё норма́льно ста́ло. [А как они там не ужились?] Ну я отку́да… Ну как его́, мы с ма́мкой ста́ли как-то э́то, что… Ме́ста нам ма́ло бы́ло, или что́-то ещё там… Ну, как-то так. [Домовому оставляют какую-то еду?] Я не зна́ю, ничег\о не оставля́ла. Я про́сто сказа́ла, что «дава́й, пое́хали домо́й», раз Га́лка сказа́ла, так я говорю́: «Зна́ешь, я та́к же, наве́рное, сделаю, потому́ что кто́ его зна́ет…» Зачем его там оставля́ть? [Когда что-то теряется, говорили что-нибудь домовому?] Нет, я говори́ла так, е́сли я не могла́, наприме́р, найти́, но зна́ю, что где́-то лежит, я говорю́: «Чёрт, чёрт, поигра́й, да отдай. Чёрт-чёрт, поигра́й, да отда́й». И ведь отдаёт, и находи́ла. «Чёрт, чёрт, поигра́й, да отда́й. Чёрт-чёрт, поигра́й, да отда́й». Оди́н раз вот ключ от э́тот [показывает на входную дверь] ну не могу́ найти́, и всё, он упа́л куда́-то, ну, говорю́, уже вот э́ту вы́ломала шту́ку [доску возле порога], всё, не могу найти́, и всё, говорю́: «Ну ты мне поигра́й, да отда́й, уже́ всё». Раз, выхожу́, а он вон там лежи́т, я хотя́ де́сять раз смотре́ла туда́, ничего́ не нашла́. [Это значит, что какой-то чёрт живёт в доме?] [Смеётся]. Да нет, э́то така́я погово́рка есть. [Ну, просто, к кому обращаются?] Ну, я вот так обрати́лась, и всё вре́мя так обраща́юсь, потому́ что бо́льше никто́ не помо́жет, наве́рное. Кро́ме э́того. Ну я ско́лько, ра́за два́ уже́ или три так вот что́-то вот, наприме́р, пойду, е́сли что́-то потеря́ем, ну не мо́жем найти́ всё вре́мя, нет, на́до обрати́ться, говорю́, вот так, не́сколько раз, и всё равно́ нахожу́. Не зна́ю, ну, попро́буйте вы, вдруг полу́чится. [Вообще домовой помогает или мешает в доме?] Да, почему, ну, домово́й – он твой домово́й, он до́лжен наоборо́т тебе помога́ть. Ну, допу́стим, е́сли уж что́-то там тако́е, обрати́сь к нему́, е́сли чё, так он всё равно тебе́ чё-то… Он тебе чё-то пока́жет, и́ли в ум тебе чё-то придёт. Я уже всегда́ вот, когда́ чё-нибудь, ну вот наприме́р, мне вот чё-то на́до тако́е вот, како́е-то вот на́до мне соверши́ть, и я не зна́ю, как. Я говорю́: «Ну ты мне хоть как-то помоги́». Необяза́тельно вот прямо вот там чё-то принеси… ты про́сто мне в ум чё-нибудь, или на… на э́то, что-то наводя́щее, мо́жет я вы́йду, что-то уви́жу и вспо́мню. Вот тако́е, да. Один раз я в го́роде была́, и вот мне на́до бы́ло вот чё-то тако́е сро́чное, я говорю́: «Ну помоги́ ты мне». Вот, про́сто наводя́ще, поверни́ туда́, или что́-то мне, что́-то вот, что́-то ты до́лжен, но я вообще́-то так-то к Бо́гу п… про… э́то, обраща́лась, ну не к домово́му. Ну, до́ма мо́жешь и к домово́му, говорю: «Ну ты мне помоги́, вот мне на́до вот э́то. Ну, мо́жет чё-то мне… я должна́ уви́деть, мо́жет, чё-то в ум мне придёт, мо́жет, что́-то ещё». Раз, поверну́лась, и вспо́мнила, что мне мо́жно вот здесь что́-то сделать. Всё. Я говорю́: «Ой, – говорю, – спаси́бо тебе́, спаси́бо!» Сра́зу на́до благодари́ть. [Домовой с кошкой уживается? Они не дерутся по ночам?] Нет, у нас не зна́ю, никогда́ никто не дра́лся. [Не говорили, что у домового есть в доме свое место?] Не зна́ю, мо́жет, и чё-то и говори́... ну где́-то он же до́лжен находи́ться. Не зна́ю. Мо́жет, за пе́чкой, у нас резна́я пе́чка была́, всё ду́мали – он за пе́чкой, нам говори́ли: «Ви́дите, девчо́нки, там домово́й живёт за пе́чкой». Нам на́до ж туда́ идти́ умыва́ться, мы снача́ла посмо́трим, что там никого́ нет, тогда́ идём.