Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСЛС
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
Ia 8 в Должны ли были посланные за невестой "выкупить" ее, каким образом?
Ia 8 г Делали ли подставную невесту?
Ia 14 а Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день?
Ia 14 г Что происходит во время свадебного стола? Как это происходило? Что кричат гости, желая, чтобы молодые поцеловались?
Ia 15 а Было ли свадебное деревце, как оно выглядело (деревце; ветка дерева; другая растительность)? Где оно находилось?
Ia 19 а Как назывался второй день свадьбы? Кто присутствовал в этот день?
Ia 19 в Должна, ли невеста подмести пол, принести воды во второй день свадьбы? Зачем? Как это происходило, был ли обычай мешать невесте?
Ключевые слова
Веселье, Вечер, Водка, Время, Выкуп, Говорить, Горшок, День, Деньги, Дом, Еда, Жених, Каша, Кража, Курица, Меморат, Невеста, Один, Окно, Петух, Печь, Питье, Пища, Плата, Подушка, Поезд свадебный, Полотенце, Постель, Посуда, Приданое, Пространство, Процессия, Птицы, Речь ритуальная, Родство, Свадебный обряд, Свадебный пир, Сват, Сватовство, Свекровь, Семейные обряды, Трапеза ритуальная, Три, Угощение, Украшать, Украшения, Утварь, Цветы, Чины свадебные, Число, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1173
1173
[Соб.: Нам рассказывали про какие-то ельцы.] Не зна́ю, что э́то за е́льцы таки́е.

[Соб.: Там какая-то ветка елки, которую украшают.] Не, я тако́го не по́мню. Тако́го я… при… при нас тако́й вот… И вот ста́ршая сестра́ выходи́ла за́муж, то нет. Но уже́ на сва́дьбе уже… когда́ прихо́дят. А, не ж, ещё когда́ сваты́ прихо́дят, подставну́ю неве́сту выставля́ют. Жениху́. Таку́ю и накра́шенную, и нама́занную, и како́й-нибудь она́ прики́нется криво́й, како́й-нибудь, така́я: «Ва-ва-ва». Ну. Неве́сту. «Не, - он ска́жет, - не, э́то не моя́ неве́ста». Э́то: «Дава́й уже́ то́е… вы́куп». Вы́куп. Ну а что вы́куп? Е́сли есть – де́ньги, е́сли то, тогда́ уже́ что́-нибудь пе́ченое, всё. А хло́пцам… Ну, обы́чно друзья́ и́ли ро́дственники… Я когда́-то у сестры́ была́, сва́дьба… [Усмехается.] Ну ско́лько мне было́… Я не уж… наве́рно уже́… Ещё в те́хникуме учи́лась и́ли ещё в шко́ле… тогда́ ста́ршей. Ну и вы́купа. А к… со мной бы́ли мужики́, и п… взро́слые таки́е же́нщины. Гът… про́боют… самого́нку с ча́йника принесли́… и про́буй. «Попро́буй». - «Не» - говорю́. А они́ прие́хали, не подсказа́ли. Из Новолю́бина. И забы́ли свою́ во́дку. На сва́дьбу, да. И э́то уже́… не, э́то уже́ когда́… знашь когда́ они́… когда́ уже́ п… сва́дьбы забира́ли ве́чером молоду́ю. Погуля́ли день у молодо́й и забира́ли туда́. Мол… жениху́. Ну, а посте́ль увсю́ ж мы на гру́бку, на пе́чку схова́ли. Посте́ль же всё… и поду́шки, всё прида́ное ж на пе́чке. Ну, а мы тут стои́м, охраня́ем. Кто з ви́лками, кто хло́пцы… что́е… стои́м. Шу́тками, прибау́тками. Ну и я раз попро́бовала… Хоть и выплёвывала, хоть и всё… «Не, - ка́жут, - э́то уже́ на́ше, не то́е». Так бе́гали и к сосе́дям, вон куды́… с… самого́нку про́сят… э́то ж… Я до тако́й сте́пени наклю́калась… [Смеется.] Пото́м… молоду́ю забра́ли, туда́ мно́гие кто пое́хал. А я уже́ не смогла́. [Смеется.] Дя́дька с Москвы́ быў, ма́мкин брат. Уже́ оста́лся, ну, он пожило́й, со мной. Дед мой оста́лся, ма́мкин па́пка. И… и я уже́ не смогла́ никуда́ пое́хать. Я хорошо́ по́мню, мала́я напро́бовалась, э́то ж… Э́то мне взро́слые под э́то са́мое… Ну вот, они́ уже́ вы́куп як да́ли, тада́ уже́ забира́ют посте́ль. Везу́ть гру́зят и ве… и на́ ночь везу́т туда́ же, там гуля́ют. А уже́ на други́й день уже́… Мы уже́ тут сади́мся за стол, свои́ми э́тими вы́пили, закуси́ли. Хто вы́пил, хто что, хто то… И уже́ е́дем туда́ к молодо́му. Идём и́ли е́дем, как что. Ну, а на второ́й день уже́… И… куре́й кра́дуть. Када́ уезжа́ют отсю́да, у молодо́й куре́й кра́дут. Тогда́ куре́_й закрыва́ли и… А на други́й день там уже́ они́ голо́дные сидя́т, и куре́й напо́ять, во́дки даду́т. Пет… ку́ры кукаре́кали. Как петухи́ кукаре́кали. Из й\ими… [Потому что напились?] Йих… ну, п… специа́льно по́ят их, танцу́ють, их украша́ют, с банта́ми, с цвета́ми. И танцу́ют с куря́ми. Э́то на тре́тий… на тре́тий день сва́дьбы. [Т.е. у молодой крадут курицу?] Да. Э́то уже́ мы шоб… э́то уже́, зна́ешь, чтоб… в сара́й нее… ла́зили, то де́-нибудь уж яку́ю-нибудь нагото́вять, де́-нибудь нагото́вленная сиди́ть, там, ку́рка, ти гу́ска, э́тые что́-нибудь, чтоб уже́ ж… Для обря́ду, чтоб и забра́ли с собо́й. Шоб не ла́зили по сара́ю да лу́чшую не убира́ли. [Усмехается.] [Крали друзья жениха?] Да, да. Да, э́то со стороны́ жениха́ уже́ бра́ли. [Это делали просто для веселья?] Да, для весе́лья. Пото́м уже́ ее́ там, ку́рицу ту́ю напо́ят, танцу́ет, а пото́м уже́ ие́… и скуб… и сма́лят, и скубу́т, и ва́рит неве́… молода́я суп. [Т.е. они ее чистят?] Да, да, там ее́ снача́ла напо́ят, з ей потанцу́ет, поба́луется, по э́то са́мое. А пото́м уже́ кто́-то там… забива́ет и с… уже́ молода́я должна́ бу́эт пос… поскубти́ и свари́ть суп. [Скубти?] Ну обо… обо… обску́бти, общипа́ть, ну. Ну я вам говорю́ так, як тут в дере́вне говори́ли, то и говоря́т.

[Соб.: Да, просто мы не все слова знаем.] Ну так спра́шивайте. И вот тада́ уже́ ва́рит на тре́тий день молода́я суп. Уже́ угоща́е всех. [Т.е. это такое испытание для нее?] Да, да, да, да, да, да. [Были какие-то испытания для жениха?] Ну яки́е для жениха́ были́? Ну, то́ко вы́куп вот что ён… да всё да. И за му́зыку. Ну а там приду́мывали молодёжь, что-нибу́дь да приду́мают. [Не били какие-то горшки на свадьбе?] Би́ли, но э́то то́же уже́ на… на… там… уже́ на тре́тий день. [На третий день?] Ну. [Что делали с горшками?] Что х… хто что приду́мает. С горшка́ми с те́ми. Кто что приду́мае. Мо́гут и з… и ка́шу заста́вить пото́м бить. Свари́ть. Ну там обы́чно уже́ там хто́-нибудь вариў. И́ли отсю́да е́дем, ед… е́хали и бра́ли в ты́ех горшка́х ка́шу. Ну бра́ли уже́ горшо́к, таки́й выбира́ли, чтоб горшки́ ти подтре́снуты, ти таки́е во… [Усмехается.] Тада́ ж было́ горшки́ купи́ть – оой. [Там – это где?] У молодо́го. [У жениха?] Да. А е́сли уже́ там и есть уже́… дом для молодо́го, то уже́ там у молодо́й у до́ме, там уже́, там… творя́т… Ну, ише́ что…. Здесь… мо́гут с о́кон всё поснима́ть… и туда́ завезти́ к… к свекру́хе пове́сить. Ну дак обыч\но уже́… гото́вили шелко́вики. Полотее\нца, наприме́р, и́ли тюль, и́ли что́-нибудь… Тю́ля не было́, дак вот… из э́того… з би… бинт… широ́кий тый, ма́рлю.