[Продолжает говорить после расспросов о свадьбе.] [СГГ:] В деревня́х что́ ещё пра́здновали – Па́сху пра́здновали хорошо́, вот Кра́сная го́рка была́ - э́то уже зако́н тако́й.
[МНВ:] Ма́сленицу, Па́сху.
[... – отвлеклись на разговор о свадьбе, потом возвращаемся к теме. Соб.: Красная горка – это что?] [СГГ:] Э́то Па́схи де… э́то, после Па́схи начина́ется Кра́сная го́рка, начина́ется наро́дное гуля́ние. До Па́схи э́то был Вели́кий пост, лю́ди себе́ ничего́ не позволя́ли, кро́ме рабо́ты, моли́твы (э́то вот ра́ньше, сейча́с-то, коне́шно, тако́е всё уже утра́чено), а Кра́сная го́рка – уж\ э́то… кача́... на каче́лях кача́лись лю́ди, гуля́ли – э́то называ́лось Кра́сна горка. Бы́ли определённые места, где каче́ли ста́вили. Да. определённая поля́на кака́я-то была́, обяза́тельно...
[ВСВ:] [Нрзб.] про́сто кака́я-то.
[Вы все не карасульские?] [СГГ:] Ну, нет, ме́стные мы
[все три живут в пос. Новокировский, в 6 км от Карасуля].
[Где здесь ставили?] Здесь я не зна́ю, здесь где́-то, вот, у меня́ му́ж-то по́мнит, я́-то деся́товская
[род. в д. Десятово, в 10 км от Карасуля], тут ря́дом из дере́вни, но он по́мнит, что где́-то вот ту́т вот на огоро́дах, где́-то огоро́ды бы́ли, большо́й огоро́д – они́ весно́й ста́вили каче́ли все и гуля́ли. Про́сто…
[МНВ:] В лесу́ на дере́вьях про́сто вот с одно… от одного́ де́рева и к друго́му де́реву…
[СГГ:] Где́-то ро́ща кака́я-то, вот да.
[МНВ:] Привя́зывали верёвки вот то́лстые, да, а на ни́з доще́чку ложи́ли, как каче́льки, вот сади́лись пото́м и раска́чивались.
[ВСВ:] Нет, а где… а кто… кто́-то прям специа́льно стро́или, стро́или для того́, чтобы вот и́менно для э́тих мероприя́тий.
[МНВ:] А я́ помню, ну, как у нас в Казахста́не
[МНВ родом из Североказахстанской обл.] бы́ло – мы в лес ходи́ли и вот там весели́лись молодёжь – у нас верёвки специа́льно таки́е то́лстые, вот шпага́т, шпага́товые верёвки. На одну́ берёзку, вот, например, берёзки стоя́т, и на другу́ю привя́зывали они́ каки́м-то о́бразом – вот та́к вот она́ там была́
[петлей висела] и сюда́ доще́чку на сиду́шку. И вот та́к, и мы раска́чивались. На одно́й, на друго́й – вот та́к навя́жут па́рни, и мы кача́лись.
[Так в ряд несколько качелей?] Ну ка́к – вот ка́к берёзки стоя́т, чтобы вот удо́бно – берёзка вот с э́той стороны́ и с э́той стороны́. Да, аɣа́, раз – привяза́ли. С одно́й стороны́...
[СГГ:] Она́ кача́лась, зна́чит, вот та́к вот
[делает жест рукой, показывающий, как раскачивались качели на веревке].
[МНВ:] Да, да, да, про́сто верёвка, вот та́к вот.
[СГГ:] А то́ есть которые с дву́х сторо́н.
[МНВ:] Оно́ получа́лось… да, а э́то получа́лось как вот та́к вот каче́лька. Верёвка, и посереди́не до́сточку, выреза́ли, чтобы верёвку втык… втык… втыка́лось вот э́то вот, доска́, вот, верёвка, и вот та́к, чтобы оно́ вцеп… сцепля́лося – всё. И на до́сточку сади́лись на э́ту и раска́чивались.
[На одного такие качели?] На одного́, но не́сколько каче́ль де́лали.
[СГГ:] Ну э́то каче́ля така́я, а то ко́злы ста́вили.
[ВСВ:] Да, вот я говорю́... я… я то́же говорю́ про ко́злы.
[МНВ:] Или ко́злы, досто… досто… и доска́ то́же была́ дли́нная
[доска была подвешена на жердях и раскачивалась вдоль, на ней стояли по несколько человек].
[ВСВ:] Но вот я таки́е уже, че́стно говоря́, не по́мню, да. Я́ уже таки́х не ви́дела. А я́ только по́мню вот те са́мые брёвна стоя́ли, на которых пото́м би́лись мешка́ми. Но э́то уже когда́ у нас бы́ли таки́е мероприя́тия, как Про́воды зимы́. Вот Про́воды зимы́ там, вот в моём де́тстве, да, – и столб ста́вили большо́й, огро́мный.
[МНВ:] Это так было везде́.
[ВСВ:] …на котором висе́ли ра́зные призы́...
[МНВ:] Высоко́.
[ВСВ:] И лю́ди должны́ были… его́ облива́ли.
[Водой?] Водо́й, да, и вот должны́ были туда подня́ться. Подня́лся – задра́л како́й-то приз – спусти́лся. Оди́н мог приз взя́ть. И вот э́ти вот брёвна стоя́ли, чтобы би́ться мешка́ми.
[Что было в мешках?] В мешка́х соло́ма. Ну, я не зна́ю, может быть, кто́-то чего́-то ещё что́-то… что́-то ещё подкла́дывал, но я ду́маю…
[МНВ:] Нет.
[ВСВ:] Но вобще́ всегда́ была соло́ма, соло́ма набива́лась, мешки́ были таки́е весо́мые, сади́лись два па́рня, ну, или вобще́ два про́сто проти́вника друг про́тив дру́га. Вобще́, я ви́дела, что сади́лись. Пото́м одно вре́мя они встава́ли и сто́я на э́тих брёвнах би́лись мешка́ми – кто кого́ собьёт. Ну, есте́ственно, побежда́ет то́т, кто па́дает
[оговорка]. Или… или сади́лись. В при́нципе мне ка́жется, что сади́ться, что стоя́ть – то́же сло́жно, потому́ что та́м же ну́жно было ка́к-то и нога́ми то́же захвати́ться, да? Вот, кто половче́е, тот, коне́шно, тот и… бо́льше и проде́ржится. А кто неуклю́жий, тот, коне́шно, хоть си́дя, хоть сто́я па́дал бы́стро.
[МНВ:] А козлы́-то вот с до́сками, я по́мню вот каче́ли – вот ка… стои́т ко́злик, и доска́ дли́нная поперёк ло́жится – с одно́й стороны́ сади́шься на до́ску, с друго́й стороны́, и вот так…
[СГГ:] Нет, э́то… э́то другое, э́то бала́нсы которые.
[МНВ:] А, да, да, вот та́к кача́лись, мы то́же так на коз… А, да, да, вот та́к кача́лись, мы то́же так на коз…
[СГГ:] А ко́злы – э́то больши́е, э́то огро́мные таки́е… Э́то каче́ли про́сто.
[МНВ:] Каче́ли, э́то я то́же по́мню таки́е. Стоя́... сто́я с одно́й стороны, с друго́й, верёвки то́же, и раска́чивались.
[СГГ:] Э́то каче́ли просто. Сто́я, да, да. Э́то стра́шно.
[ВСВ:] Но вот че́стно говоря́, в таки́е дни, я вот слы́шала о том, что в таки́е дни, если па́рень с де́вушкой кача́лись на тако́й каче́ли, то они́ обяза́тельно бу́дут вме́сте. Что их судьба́ обяза́тельно сведёт вме́сте. Вот они́ неча́янно чё-то попа́ли на э́ти каче́ли, вот…
[МНВ:] Ну ка́к
[в фильме] «Любовь земна́я», по́мню вот, на каче́лях кача́лись-то, пе́ли… и пе́ли пе́сню-то
[нрзб.].
[ВСВ:] Ну вот я… э́то и ра́ньше слы́шала, а пото́м э́то неоднокра́тно ви́дела в фи́льмах, коне́шно, э́то то́же испо́льзовалось.
[МНВ поет:] «Мы па́мять, мы э́хо, Мы доброе э́хо друг дру́га».