Характеристики текста
Год2022
СобирателиАБМ, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодМНВ
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодСГГ
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
Va 10 Как назывался праздник Благовещенья: 25.III/7.IV? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Какие запреты существовали в этот день, в тот день недели, на который падает Благовещенье? Какие были приметы на этот день? Ходили ли в этот день в гости? Был ли известен обычай ко дню Благовещенья мести дом (чем?), двор, кропить двор святой водой и т.д.? Для чего это делали?
Va 3 Как назывался день св. Евдокии 1/14.III? Примечали ли, к чему в этот день капель? Какие были еще приметы на этот день? Какие есть проговорки про этот день?
Ключевые слова
Благовещение, Большой-маленький, Бык, Весна, Вить, Вода, Волосы, Время, Гнездо, Девушка, Евдокии день, Животное, Запреты, Зима, Знак-знамение, Календарь, Коса (волосы), Курица, Лед, Лето, Поговорка, Праздники, Приметы, Прорицание, Птицы, Сев, Скот, Тепло-холод
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11732
11732
[Были какие-то приметы о погоде на Пасху?] [СГГ:] Бы́ли, коне́шно, бы́ли. [МНВ:] Они́ до сих по́р, э́ти приме́ты у нас. [СГГ:] Да. [Какие?] [МНВ:] На Благове́щенье, наприме́р, как… говоря́т вот ка́к: де́вица... [СГГ:] А! Пти́ца гнезда́ не вьёт, деви́ца косы́ не плетёт. [МНВ:] Пти́ца гнезда́ не вьёт, де́вица косы́ не плетёт. [СГГ:] Э́то нельзя́ в Благове́щенье бы́ло ничего́ де́лать, вобще́, абсолю́тно: ни се́ять, ни сади́ть, ничего́. Ни рабо́ту никаку́ю. [МНВ:] Е́сли, наприме́р, в Благове́щенье вода́ раста́... раста́яла, то, зна́чит, весна́ бу́дет ра́нняя там. Ка́к-то вот та́к вот. Вот, например, е́сли зима́ была тёплая – ле́то бу́дет холо́дное. Вот в том году́ у нас, про́шлый год, зима́ была́ тёплая. Ле́то у нас холо́дное – э́то вот… второ́й день тепло́. [СГГ:] Дак ещё вот Евдоки́ин день здесь, день, у меня́ праба́бушка была́ имени́нница – четы́рнадцатого ма́рта. На Евдоки́ю всегда смотре́ли, кто напьётся из лу́жи: или ку́рица, или бык. Если бык напьётся – лу́жа така́я бу́дет – зна́чит, весна́ будет ра́нняя и дру́жняя… дру́жная. А если ку́рица – то весна́ будет затяжна́я и холо́дная. [Бык напьется – это значит, будет большая лужа?] Да, больша́я лу́жа. Э́то зна́чит, бу́дет тёплая и дру́жная весна́, а е́сли ку́рица то́лько напьётся, то бу́дет затяжна́я и холо́дная весна́.