Характеристики текста
Год2022
СобирателиБЕС, ЗАЛ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодСНА
Полf
Год рождения1961
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XVI 13 а Какие известны: мать-и-мачеха, подорожник, зверобой, лопух, тысячелистник, мята, ромашка, калина, душица, Иван-чай, брусничный лист, малиновый лист, смородиновый лист, травка-хероставка (ярышник), птичий горец. Как и от каких болезней их использовали?
XVI 13 б Когда лучше собирать травы? Как это делали?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Гусь, Дорога, Женщина, Завязывание-развязывание, Запреты, Земля, Крапива, Кровь, Лежать, Мед, Медицина, Меморат, Месячные, Мужской-женский, Овощи, Огород, Питье, Пища, Пространство, Птицы, Растения, Рука, Спина, Сухой, Тело человека, Травы, Хрен, Чеснок
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11743
11743
[Соб.: Говорят, что можно народными средствами лечиться.] Тра́вы я зна́ю. [Какие?] Вот, девчо́нки, ива́н-чай ро́зовый цветёт. […] Ива́н-ча́ем ро́зовым вся земля́ цветёт, [в]он он за огородо́м растёт, а его́ на́до про́сто зава́ривать и пить. Он и не́рвы успока́ит, всё_ сде́лает. Тоот же лопу́х – сала́т де́лаю из него́. [Из лопуха?] Из лопуха́. Крапи́ва лопу́х, о, наруби́ли, с ма́слицем с расти́тельным, чесночку́ туда́, ну, все припра́вы. [Это просто еда или тоже лечебное?] Оно́ и лече́бное и про́сто еда́. [Что лечит?] А ле́чит всё. Всё ле́чит. Вплоть до ра́ка ле́чит. Туберкулёз лопу́х ле́чит. [Да?] [Кивает.] [Тоже салат из него надо делать?] Мо́жно сала́том. У нас ба́бушка боле́ла, я её за полго́да на́ ноги поста́вила. Про́сто выка́пывала ко́рни, промыва́ла и на мясору́бке крути́ла со́к, лопухо́вый сок. Она́ за полго́да вста́ла, пошла́. Мёд… мёд и лопу́х! Лишь бы со́к был. Любо́го на́ ноги поста́вит, да́же са́мого безнадёжного. [… – СНА ненавидит таблетки, «химию».] [Показывает на траву в ограде.] О, вишь тра́вку, как она́ называе́тся. Как она́ называ́ется? [Муравка?] [Разочарованно.] АА, мура́вка… Э́то коното́п! Ле́чит рак четвёртой ста́дии, а она́ у меня́ вот она́ в огра́де растёт. [Как лечит, тоже готовить надо?] Ну как гото́вить, ну настрига́ешь там на мясору́бке там и́ли на чём. Бо́_же ты мой, да э́то гу́си, наблюда́йте за гуся́ми! Они́ щи́плют таку́ю тра́вочку. Ни одному́ ме́дику не сни́лось. [Есть какие-нибудь травки для зрения?] Так, стоп… [Задумывается.] Ны́нче я не посе́яла. Есть, коне́чно. [Какие?] А в основно́м морко́вку ботву́ жуй-глота́й, де́лай из неё сала́т. Морко́вь и чтоб сала́т. […] [Для пищеварения что-нибудь есть, если желудок болит?] Чё ж вы городски́е вообще́ ничё не понима… не зна́ете. Для желу́дка – обыкнове́нный подоро́жник! Прям та́к жуй. Когда́ желу́док заболе́л, жуй подоро́жник. Ма́терь Бо́жья, чё вы вообще́ зна́ете? [Соб.: Я думала, подорожник, если синяки какие-нибудь.] Неет. [Это именно для желудка?] Э́то царь-трава́. Э́то царь-трава́. Вон его́ ско́лько растёт! Но ря́дом с доро́гой не собира́й. [Почему?] Потому́ что незя́. [… – СНА хочет встать, собиратели предлагают ей помочь.] Да не́, нога́ боли́т си́льно. Вот тебе́ и врач [СНА работала врачом], вот и суста́вы вывора́чивает. Я уже́ и на подоро́жнике лежа́ла и на чём то́лько не лежа́ла. [При болях в суставах подорожник помогает?] А осо́бенно… Ещё запиши́ зна́ешь, чё – хрен. У меня́ его́ вон, девчо́нки, на огоро́де неме́рено. У бра́та у моего́ как начина́ет спина́ боле́ть – я его́ хре́ном обкла́дываю. Завя́зала, замота́ла – два часа́ лежи́ ро́вно. Пото́м с него́ как руко́й снима́ет. [Соб.: Здорово.] Вот тебе́ и «здо́рово». Вот э́то наро́дное сре́дство! [… – через некоторое время разговор возвращается к теме.] [Когда лучше травы на лечение собирать?] Ию́нь, ию́ль. Вон, иван-ча́й растёт. У нас вдоль огоро́да там. Он ро́зовый, его́ ви́дно. Пря́м… пря́мо с кор… с корня́ми его́, суши́ть… Вя́лить, суши́ть. Зимо́й пей как чай, от ста боля́чек. [Не было такого, что до какого-то или от какого-то праздника его собирали?] В а́вгусте уже всё, в середи́не а́вгусте всё. Тра́вы отхо́дят. [… – разговор вновь возвращается к теме.] [Не знаете, почему крапива возле малины растёт?] Вон её неме́рено. [Какая-то история есть про крапиву и малину?] Да коне́чно. Она́ же лече́бная, она́ лека́раственная. [Крапива?] Крапи́ва, она́ кровоостана́вливающая. Вот када́ ме́сячные плохи́е иду́т или просту́дисся и́ли чё. Девчо́нки, это ва́с каса́ется, вы молоды́е. Прям во́т! Нарыва́й, кипятко́м обвари́ла, запа́ривай как чай и пей! Кровоостана́вливающее, и стре́сс снима́ет и всё! А у меня́ её вон, неме́рено. Коноплю́ то́ко не жри́те! [Ещё что в месячные пить, чтобы останавливало кровь?] Чистоте́л на́до. Но его́ в ме́ру, он ядови́т. А у меня́ его́ неме́рено растёт. [Тоже его как чай пить?] Его как ча́й, но там на́до столо́вую ло́жку на литро́вую ба́нку! Ина́че отра́вишься. Он ядови́тый. [А тысячелистник как-нибудь используют?] Тысячели́стник, коне́чно! Он и желу́док ле́чит, он вс… всё. Вот печёнку, желу́док тысячели́стник. [Отвар из него делают?] Ну, он безвре́дный. Он безвре́дный. Он го́рький то́лько си́льно. А так его́ пожа́луйста. Вон его неме́рено растёт! У меня́ все тра́вы расту́т ря́дом. И пода́льше от доро́ги. О́коло доро́ги я не сове́тую собира́ть, потому́ что всё э́ти га́зы, бензи́н, газ, всё э́то. [Соб.: Токсичное.] Да. [… – разговор возвращается к теме.] [Какие-нибудь ягоды использовали, чтобы лечиться?] Дак они все́ лече́бные. [А от чего они?] Да ɣо́споди, да хоть от чего́! Ту́ же мали́ну запа́рь, она́ и температу́ру снима́ет, вон\ её ско́лько. ɣо́споди… Земляни́ку! Ўот от же́нских боле́зней земляни́ка помога́ет. Ли́стья, ко́рни, всё пря́м вот вырыва́й, суши́. Ба́бка ве́чно мне лепёшки из них лепи́ла. [Из земляники?] Насу́шит, да, насу́шит. [Соб.: Вкусно, наверное.] ООй, мы с Ви́тькой, с бра́том, с поко́йничком, в дра́ку. И по́лку аж переверну́ли в избе́! Ба́бка пришла́, пиздюле́й обо́им навороти́ла: «Я вам на́ зиму! Я вам на́ зиму! Вы же в снегу́ ла́зеетесь, вы же ка́шляете!» Пока́ вот та́к ко́лом ру́ки не вста́нут, хрен мы домо́й зайдём. [Печально вздыхает.]