Характеристики текста
Год2022
СобирателиБЕС, ЗАЛ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодСНА
Полf
Год рождения1961
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
IX 13 б Кто и как моет, подметает пол обычно: откуда начинают, какими движениями, вдоль или поперек половиц? Когда моют, подметают пол иначе?
IX 13 а Как часто и в какие дни, в какое время суток подметают, моют пол? Когда нельзя убирать в доме?
IX 5 д Был ли обычай спать первую ночь до переезда в новую избу в еще не вымытом после строительства доме?
IX 5 доп
Ключевые слова
Брань, Вода, Воскресенье (день недели), Время, Дни, Дни недели, Добро-зло, Дом, Дочь, Еврей, Жизнь-смерть, Запреты, Знак-знамение, Меморат, Мести, Народ, Новоселье, Очищение, Параскева Пятница, Питье, Пища, Покойник, Посуда, Приметы, Прорицание, Пространство, Путь, Пятница, Родство, Свеча, Свой-чужой, Святые, Стол, Суббота, Три, Уборка дома, Утварь, Хлеб, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой, Число, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11753
11753
[Когда переезжали, убирались в новом доме или не сразу?] Нет! Ни в ко́ем слу́чае. И когда́ ухо́дишь из до́ма, не выгреба́й ничего́, оставля́й всё как е́сть. Но́вые хозя́ева приду́т, они́ вы́гребут за тобо́й. Зато́ ты́ жить бу́дешь. [Что будет, если всё за собой выгрести?] Жи́зни не бу́дет. [Умрёшь?] Да не… Не умрёшь, но… и житу́ха пога́ная бу́дет. […] [Соб.: Говорят, когда переезжаешь, нужно оставить в доме какой-то предмет.] Све́чку оста́вь церко́вную. Церко́вную све́чку оста́вьте. Пусть она́ да́же не гори́т, но пусть она́ на столе́ стои́т. И кусо́чек хле́ба с водо́й. От тогда́ бу́дет жизь. [… – через некоторое время разговор возвращается к теме.] [Соб.: Говорят, есть приметы про то, как пол моешь дома.] За ке́м-то убира́ть нельзя́. Вот, допу́стим, хозя́ин вы́шел из до́ма – не смей да́же подмета́ть. А е́сли в доро́гу ей – три дня не подмета́ют и не мо́ют. [Что будет, если убрать?] А что́ бы́ло у меня́ – дочь уби́ли и всё. [Вы убрались после того, как она ушла?] Да. Я за не́ю пол помы́ла. Ду́ра. [Соб.: Я слышала ещё, когда в доме покойник, пол моют как-то по-другому.] Когда́ в до́ме поко́йник, мо́ет чужо́й челове́к. То́лько не свой. Посу́ду свои́м мыть нельзя́. Вообще́ бли́зко да́же вот к ра́ковине не подходи́. [Почему нельзя своим мыть?] Ещё бу́дет поко́йник. [В семье?] Да. [В какие дни вообще нужно убираться?] Во все дни́, кро́ме воскресе́нья и пя́тницы. Параске́ва Пя́тница – она́ злово́нная. Вот сего́дня пя́тница у нас – ни мыть, ни стира́ть. Чё у меня́ до́ма барда́к и стои́т. Я побели́ть собрала́сь – ду́маю, ну́-ка на́ хуй! А меня́ как бу́дто вот толка́ет кто́-то. [А кто?] «А кто́?» А я зна́ю кто? Вот мне на́до прибра́ть, помы́ть, постира́ть, никуда́ не дви́гаюсь. [Потому что Параскева Пятница?] Параске́ва Пя́тница – она́ зла́я. [А кто это такая?] [Усмехается.] «А кто э́то така́я?» А э́то церко́вная! [Святая?] Да. [Не рассказывали, что её можно увидеть?] Нет, я никогда́ не слы́шала. Девчо́нки, врать не бу́ду. Я никогда́ не зна́ла тако́е… таки́х… Ну, говоря́т так, шо… Вот ба́бки говоря́т, что в пя́тницу – э́то день евре́ев. По су́бботам они́ вообще́ ничё не де́лают – хоть ты его́ убе́й, он с ме́ста не дви́нется! [А в пятницу евреи убирают?] В пя́тницу да, мы не име́ем пра́ва – мы правосла́вные.