Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСЛС
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XXV 18 Как подавались приборы на стол? Могли ли ставить приборы для отсутствующих? Для потенциальных гостей? Могли ли приглашать к столу случайных посетителей?
Ключевые слова
Богатство, Дом, Еда, Запреты, Знак-знамение, Крошки, Над-под, Остатки, Посуда, Приметы, Прорицание, Пространство, Пустой, Стол, Урожай-неурожай, Утварь, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1177
1177
[Не говорили, что нельзя облизывать тарелки?] Ну, таре́лки-то у нас всегда́… них… мог… могла́ ты той желе́зной таре́лкой и́ли… деревя́нной по лбу схлопота́ть то́ко так, е́сли начне́шь обли́зывать. [Почему?] Ну, э́то счита́ется, что… ну как тебе́ сказа́ть… пото́м… э… пу́сто на столу́ бу́дет, что бу́дешь бе́дно жить, бу́дете. [Пусто на столу будет?] Да. И что должно́ быть, что-нибу́дь в та… что-нибу́дь остава́ться. Э́то… э́то вот я по́мню в де́тстве, что э́то са́мое, что… Да́же… вот не язык\ом, а други́й раз быва́ет, что вкуснота́ ж остаётся – па́льцем так во… И шас же ло́жкой и́ли ре́мнем по рука́м так дзы́нкнут, что… [Усмехается.] Но… де́ло в том, что от хле́бом… хле́бом мо́жно бы́ло. Вы́мазать, вы́мочить и хлеб съесть – э́то мо́жно. А вот… го́лым, ничи́м таки́м вот нельзя́ бы́ло. Пу́сто, чтоб не́ было на столе́ пу́сто. И кро́шки всегда́… стара́лись смести́ ў рот. И вот е́сли вот ку́сочек хле́ба ки́нешь под стол и́ли упадёт… упадёт – подыми́, обду́й и съешь. [Крошки тоже съесть?] Кро́шки да́же… вот поре́заў хлеб, кро́шки смёў - ў рот. [Что будет иначе?] Ну, э́то счита́ется большо́й б… плохо́й приме́той, урожа́я не бу́дешь… счита́й, бу́дешь бе́дно жить. [Бедно жить?] Да, да. Э́то вот всё тако́е вот э́то таки́е пове́рья, вот тако́е вот, вот тако́е вот бы́ло, да.