[А не говорили, что если какое-то животное убьёшь, сорок грехов снимется?] Ой, э́то я не зна́ю. Ну, обы́чно вот нельзя́ соба́ку, ко́шку убивать. [Почему?] Ну ўот, у нас вот да́же в э́ти дни соба́ку убьёшь (допу́стим, вот идёт по́езд, соба́ку заре́зало), не пройдёт неде́ли - бед… беда́. И́ли по́езд что́-то сойдёт и́ли кого́-то зада́вит. Тако́е бы́ло. И вообще́ стара́лись соба́к не… что́бы не тро́гали. А ко… ко́шка, ну… Ко́шка – чё она́? Чёрная ко́шка – дак боя́лись её. Вот е́сли… [Смеётся.] У нас бы́ли… Мы девчо́нки бы́ли моло́денькие ещё. Вот пойдём, когда́ ко́шка чёрная перебежи́т доро́гу, мы обяза́тельно завернёмся, друго́й у́лицей пойдём. Ну, счита́лось, что э́то бу́дет беда и́ли чё-то тако́е бу́дет нехоро́шее. Чёрная ко́шка доро́гу перешла́. [А если у чёрной кошки есть белое пятнышко?] А бесполе́зно. [Всё равно будет беда?] Всё равно́. Ну, све́тлая ко́шка, она, коне́чно, ничё, норма́льно бу́дет. И да́же вот е́сли во сне́ чёрную ко́шку уви́дишь – не… не да́й Бог. [А как вообще сны толковали? К чему, например, снится собака?] Соба́ка – она́ счита́лась как друг челове́ка. Вот, так. А… И то, е́сли све́тлой поро́ды. [А если снится корова или бык?] Ну, э́то н… Ничё, по-мо́ему так. [А к чему снится лошадь?] Ло́шадь – э́то кака́-то ло́жь бу́дет. [Ложь?] Ложь. [А есть разница у коня белой и чёрной масти во сне?] Ну, чёрная – э́то вороно́й ко́нь. Ло… ложь плоха́я бу́дет [Плохая ложь – если чёрный конь приснится?] Да коне́чно. [А если приснится лошадь белой масти?] Ну, э́то счита́лось, что бу́дет кака́-то нас… но́вость све́тлая така́я, прия́тная, [так] сказа́ть.