Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСЛС
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XIV 9 Какие дни считались неблагоприятными для начала или исполнения разных работ? Что нельзя делать в постные дни, нечётные дни, престольные праздники, Благовещение? Почему в праздники нельзя работать? Есть такие праздники, когда работать можно? Можно ли выполнять работы по дому? Весь ли праздник нельзя работать или только утром?
Ключевые слова
Время, Дни, Запреты, Золовка, Календарь, Конец, Крещенье (праздник), Мытье, Начало, Неделя, Новый год, Новый-старый, Одежда, Первый, Праздники, Родство, Рождество, Свекор, Свекровь, Святки, Теща
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1185
1185
[До этого рассказывала про Гряную неделю, на которой несколько дней есть определенные запреты. – См. VIa-3.] Так же вот… уже́... когда́... э́ти вот, на Креще́ние, на Ста́рый Но́вый год. Там то́же ж неде́льные пра́здники. [Какие?] Ну, т… то́же вот так… в го́сти хо́дят, таки́е вот… ну вот и… Ста́рый Но́вый год… э́то ж пото́м уже́ ста́ли пра́здновать. Ну, а то ж э́ти… как его́ звать… ой… и к… там же и Креще́ние, там же… ну что… Рождество́. Ну там же еще́ бы́ли… вот на э́ти пра́здники, вот на Рождество́... я́-то то́чно уже́ не по́мню, я забы́ла. Там золо́вкина не… день, неде́ля… Свекру́хина… свёкрова… И вот их… э́то чего́... Вот, э́то.. по-мо́ему ж… ти на к… не, наве́рно, всё ж на… по́сле Рождества́. Неве́сткина… золо́вкина, неве́стка… Все собира́ются сюды́. Свекру́_ха, там, вся родня́ собира́ется ко мне в го́сти. Тёщина – зять уже́ с семьёй, и все иду́т с пода́рками, идёт к тёще в го́сти. Э́то вот неде́ля… нез… то́ко вот нельзя́... ни шить, ни строга́ть, ни руба́ть, ни забива́ть. Ну, есть гото́вить мо́жно, скоти́ну… корми́ть… уха́живать за ей мо́жно. А вот нельзя́ не строга́ть, не бес… не забива́ть, не рэ́зать, не стира́ть. Э́то щас же маши́ну включи́ў - пра́здник, не пра́здник. Ты рука́ми ничего́ не де́лаешь. Ну. А ра́ньше всё э́то на́до бы́ло пос…тира́ть… кали́ть… и зна́ешь… ско́лько перестира́ть вручну́ю. А как ра́ньше стира́ли. [… - раньше стирали в жлу́хтах, засыпали белье золой.] Дак уже́ ж вот когда́ пра́здники те вот святы́е, ты ж не по́йдешь пра́ником буух-буух…