Характеристики текста
Год2022
СобирателиАМА, ЮМА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодНВВ
Полm
Год рождения1961
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Вода, Народ, Покойник, Покойник заложный, Предания топоним., Пространство, Река, Родство, Свой-чужой, Сын, Татары, Утопленник, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11856
11856
[Что означает название села Карасуль?] Ну, как в перево́де ти́па «чёрная вода»\, что… Ну, говоря́т, что бу́дто тата́ры бы́ли тут, что э́то вот… А Иши́м — ти́па б… сын бу́дто бы у ха́на был Иши́м, потону́л там. Из-за э́того назва́ли. [Называется «чёрная вода», потому что утонул?] Нет, про́сто перево́дится. А Иши́м, что э́то вот… [Соб.: Ишим — сын.] Иши́м - го́род Иши́м, и река́ там есть Иши́м. Карасу́льская… Карасу́ль река́ есть, Ишим.