Год | 2022 |
Собиратели | АМА, ЮМА |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
Код | НВВ |
Пол | m |
Год рождения | 1961 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
XXIa 12 з | Запишите предания о происхождении села и его названия. |
Вода, Народ, Покойник, Покойник заложный, Предания топоним., Пространство, Река, Родство, Свой-чужой, Сын, Татары, Утопленник, Цвет, Черный цвет
ФА ВШЭ 11856
11856
[Что означает название села Карасуль?] Ну, как в перево́де ти́па «чёрная вода»\, что… Ну, говоря́т, что бу́дто тата́ры бы́ли тут, что э́то вот… А Иши́м — ти́па б… сын бу́дто бы у ха́на был Иши́м, потону́л там. Из-за э́того назва́ли. [Называется «чёрная вода», потому что утонул?] Нет, про́сто перево́дится. А Иши́м, что э́то вот… [Соб.: Ишим — сын.] Иши́м - го́род Иши́м, и река́ там есть Иши́м. Карасу́льская… Карасу́ль река́ есть, Ишим.