Характеристики текста
Год2022
СобирателиАМА, ЮМА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодОВМ
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXa 17 д Как лечили грыжу? Какая бывает грыжа? Кто мог закусывать грыжу?
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 17 в Что такое “щетинка“ у ребенка, отчего она появляется, как ее лечили?
Ключевые слова
Болезнь, Вода, Говорить, Голова, Головные уборы, Грыжа, Демонология, Женщина, Животное, Знахарь, Испуг, Кормление, Корова, Кровь, Купание, Купля-продажа, Молоко, Нож, Переворачивание, Питье, Пища, Плата, Платок, Повитуха, Порча, Пространство, Ребенок, Родины, Роды, Рука, Скот, Спина, Старуха, Тело человека, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11877
11877
[А у вас мама коров держала, получается?] [Соглашается.] [А не было такого, что корова начинала кровью доиться?] Нет. Ну, э́то кто́-то чё-то де́лал, зна́чить. Э́то обы́чно, ну как вот… наве́рно, хулига́нят. Мо́жет быть, специа́льно де́лают. [Делают – то есть ранят как-то?] Не ра́нят. Э́то, вот, молоко́ купи́ли у тебя́ там… или взя́ли ка́к там, я не зна́ю… Мо́жет быть, ре́жут ножо́м [изображает руками движения ножом по горизонтали крест-накрест]. [Молоко?] Да. Ну, э́то кто чё зна́ет, и мо́жет пото́м с кровью дои́ться. [А зачем так делают?] Безобра́зничают, вот чё де́лают, по́ртят коро́ву. [А как это лечили?] А ка́к? Я не зна́ю как э́то лечи́ть. [Смеётся.] Э́то… ну ра́ньше ка́к вот ба́бушки бы́ли. Отку́да зна́ешь, как они́ ле́чат. Там загово́рами каки́ми-то… [То есть к бабушкам водили таких животных?] [Соглаша́ется.] И са́ми ходи́ли лю́ди. [А как таких бабушек называли?] Не зна́ю, повиту́хи, наве́рное, каки́е-нибудь. [А вам мама не рассказывала, жили ли тут такие бабушки?] Не зна́ю… Ну, почему́? Наве́рное бы́ли б… же́нщины, кото́рые могли́ вот от испу́гу там вы́лечить ребёнка или ка́к-то. Почему́? Наве́рное, бы́ли. [Но сейчас таких нет?] А я не зна́ю да́же… Я не зна́ю, я не жила́ здесь, не зна́ю. В Иши́ме жила́ — да, у меня́ де́ти бы́ли, я ба́бушке носи́ла. [А с чем носили?] С гры́жей. [Смеётся.] [С грыжей?] Ну, как гры́жк.. гры́жа была́. Родили́ся – гры́жа. Ба́бушка загова́ривала. [А вы не видели как заговаривала?] Почему́? Она́ при мне́ там загова́ривала. Ну, она́ за что́ она́ говори́т я же не с.. не слы́шу – она́ же ше́пчет там. [А может делала что-то при этом?] Ну, мо́жет быть, расстрига́ла там, вот так вот про́сто де́лала [изображает ножницы пальцами] как… как но́жницами стрежёшь. [Руками?] Да. Там ше́пчет и чё де́лат, говори́т, а так… кто его́ зна́т? Я сама́ ничё э́того не зна́ю. [А как таким бабушкам платят?] Ну, ка́к? Не зна́ю да́же. Как они́ говоря́т: «Деньга́ми не даю́т». Ну, там проду́кты… мо́жет, каки́е проду́кты на́до. Ну, покупа́ешь там кру́пы. Она, допустим, сказа́ла вот: «Мне бы вот тако́й крупы́, тако́й». Купи́л крупы́ там, са́хар купи́л, или что… Ну, я́ вот… дете́й свои́х носи́ла, дак я пото́м платки́ покупа́ла им на… ну, проду́кты – поощря́ла ка́к бы и всё равно́ благодари́ла, плато́к хоро́ший покупа́ла. [И вылечили в итоге грыжу?] Ну да, вро́де как вы́лечили. [Смеётся.] [А ещё от чего лечили? Это вы к одной бабушке ходили?] Ну. И от испу́гу, там, что пуга́ются де́ти или что́, там ка́к-то ещё называ́ли. Ну, мы са́ми, вот нас ба́бушка… Ребёнок роди́лся, ну вот та́к вот ёжится, пла́чет, там [показывает на заднюю сторону шеи и затылок] кака́-то э́то, кака́-то э́то, ну, ко́лется как бу́дто – дак про́сто ко́рмишь, переверну́ла, молоко́ бры́знула на́ спину и вот та́к вытира́ешь, вытира́ешь… н… как называ́тся — уже́ не зна́ю [Смеётся.] [И переставал ёжится?] Ну. Проходи́ло. [Это ваша бабушка так делала?] Э́то ба́бушка на́ша нам говори́ла, что вот… Когда́ купа́ешь там ребёнка, что распа́риватся ребёночек лежи́т, так вот голо́вку [руками формирует шар], что́бы норма́льная была́ не… ну, вот не продолгова́тая, а вот норма́льная что́б была́ кру́гленькая голо́вка, как на́до, там… Как пра́вильно гимна́стику там де́лать ребёнку, то́же всё ба́бушки да ма́мы учи́ли. [То есть новорождённому головку поправляли, чтобы она была правильной формы?] Да, да. И что́бы вот… спать ло́жишь, чтоб не на одно́й стороне́ вот так вот спал ребёнок, перевора́чивать ча́ще, на спи́нке лежа́ть там, перевора́ч... Покорми́л, зна́чит, на бочо́к положи́л [Это только с маленькими детьми такое делали?] Ну, ну, так. Ма́леньких, коне́чно. Э́то до п… до полго́да, наве́рно. [А нос младенцу не поправляли? Не выводили руками, чтобы он красивой формы был?] Неа́. [Смеётся.] Не зна́ю. [Смеётся.] Не зна́ю… Мо́жет быть ка́к… кому́ как говори́ли. На… ну, нам то́лько та́к вот говори́ли, мы учи́ли, э́то уже ма́ма, да ба́бушка учи́ла.