Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСЛС
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
VII 7 б Какие существовали обряда при засыпании зерна в амбары, закладывании овощей на хранение?
Ключевые слова
Верх-низ, Время, Говорить, Давать-брать, Диалог, Дом, Животное, Запах, Изгнание, Камень, Картошка, Крест, Мышь, Мята, Над-под, Народное православие, Начало, Обереги, Овощи, Осень, Подпол, Покрывание, Приговоры, Пространство, Растения, Речь ритуальная, Солома, Тепло-холод, Травы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1190
1190
[Картошку не начинали копать в какой-то особенный день?] Не. [Кто как хотел?] Ну да, обыч\но о́сенью. Э́то обыч\но в а́вгусте, в конце́ а́вгуста – нача́ле сентебря́ обы́чно… начина́ли копа́ть, а так… [Когда картошку на зиму клали в погреб, не делали что-то, чтобы мыши не грызли?] Ну… что… Кто ло́жит, кто кре́стит, кто… Мне в Белору́ссии свекру́ха научи́ла: ложи́ть ка́мни на́до. Берёшь э… четы́ре ка́мня и ло́жишь тако́й крэст на́крест. «В… вам – ка́мни, мне… нам – бу́льба». [Вам – это кому?] Мыша́м, ну. А то… [Т.е. вот так крестом?] Да, так вот. А то вот есть така́я вот э… мя́та… ди́кая мя́та, так она́ воню́чая-воню́чая, о́сенью, то ее́ во ложи́ли… ло́жать всягда́ под соло́му и э́то са́мое. И навесь соло́мой, тада́ ина́ вони́т и… Да они́ ж мы́ши как… други́й год то… ни ка́мни, ни трава́… ничёго не помо́жет. Ну ра́ньше ж бу́льбу где храни́ли. Ма́ло, кто в бурта́х всё, а сег… бы́ли под по… бы́ли под поло́м, вот, наприме́р, здесь у нас был\а кру́пная бу́льба [показывает в одну часть дома]. Полови́ну. Там была́ посевна́я, где почу́ть прохла́дней [показывает в другую часть дома]. В за́дней была́ свекла́, морко́вка и ме́лкая бу́льба. И так же у в ка́ждого, у кого́ бы́ли погреба́, ну большинство́, чего́ ра́ньше… в погреба́х… в погреба́х вот бы́ли там бо́чки с соле́нием вся́кие. Э́то в погреба́х бы́ли. А бу́льбу могли́ и вы́брать за ночь, вся́кие бы́ли… из други́х дереве́нь… як круго́м. Были́ воры́, блуди́ли ночью. Э́то ж щас на замки́, на засо́в, под сигн… сигнализа́цию. А там что? Замка́ не было́. Подпёр па́лкой… да и на том хорошо́.