[До этого ПАМ и МЛВ показывали соб. разные предметы в доме. ПАМ предлагает рассмотреть календарь с изображением святого Николая:] Мо́жет, вы, со́бственно, Никола́я…
[МЛВ:] Сёдни пра́здник, Ива́н Купа́ла сёдни. Свято́й пра́здник.
[А что это за праздник?] Э́то пра́здник, поло́жено облива́ться водо́й на у́лице, пра́здновать.
[Как праздновали раньше?] Ра́ньше пра́здновали на́ши роди́тели…
[ПАМ одновременно:] Э́то, щас облива́ться уже́ вот две неде́ли полива́ло – хорошо́ бы́ло.
[МЛВ смеётся:] И холоди́на была́ така́я. Ну, в о́бщем.
[Что-то ещё делают, просто балуются?] Ну да, как ээ... ти́па облива́ются и всё, Ива́н Купа́ла.
[ПАМ одновременно:] Облива́ются.
[МЛВ:] Че́рез костёр пры́гать, пры́гает молодёжь, зажига́ют костры́. Гуля́нья. Ну, так.
[Через костёр просто прыгают?] Да. Вот костёр гори́т, разгоня́ются и перепры́гивают. Что́-то так вот. Чё-то чего́-то всё. Ра́ньше всё зна́ли, ща́с-то мы уже́ ничего́ не зна́ем, хоть и ста́рые.
[Почему Иван Купала так называется?] Не зна́ю, поло́жено, наве́рно, дождю́ быть.
[Смеётся.] Ну. Купа́ла раз. Купа́ются. Ну, мо́жет, вре́мя и купа́ться бы́ло. Ну э́то же не на́ми приду́маны пра́здники, ста́рые-ста́рые.
[ПАМ:] Да, они,\ пра́здники – стари́нные все.