Характеристики текста
Год2022
СобирателиБЕС, ЗАЛ, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодЗУЕ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодОЛН
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
VII 8 б Что делали, оставляя "бороду" или принося ее в дом?
Ключевые слова
Венок, Время, Голова, Головные уборы, Девочка, Дожинки, Земледелие, Конец, Лен, Осень, Первый, Последний, Приговоры, Растения, Сев, Сноп, Сухой, Тело человека, Украшения, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11942
11942
[До этого ОЛН предлагала матери рассказать о том, как в войну работали на полях.] [ЗУЕ:] И ле́н се… лён се́яли. В… вот бра́ли, ну вот, пошёл, пото́м снопы́ вяза́ли. […] [Лён в какой-то определённый день сеяли или в любой?] Не… нет, я не зна́ю, мы в любо́й день. АА вот собира́ть, не зна́ю, когда́, но о́сенью в определённый день то́же. И пе́рвые сно́пики бра́лии, кто са́мый поме́… как вено́чек, обкла́дывали ей вот: «Расти́, лён, на сле́дущий год, чтоб нам есть чё бы́ло носи́ть». […] [А снопики, что с ними?] Ну, обкла́дывали са́мую моло́денькую. [А как?] Ну, ся... ся́дет, её… сно́пики свя́жет, пото́м вот та́к их де́лает. [Показывает руками формы треугольников.] [Треугольником?] Как шала́… шала́шиком. Ну… [ОЛН:] Шала́шиком. [ЗУЕ:] И её обкла́дывали всю́, и наа голо́вку ей цвето́к, вено́к де́лали. [Самой маленькой девочке?] Са́мая мла́дшая кото́рая была́. Ну а там… [На голову венок из чего? Из пшеницы?] Неет, из лю… цветы́ полявы́е. Полявы́х ведь цвето́в мно́го у нас. [То есть был последний сноп, когда вы все сжали, вы как-то его завязывали?] Завя́зывали сна… той же. И льном э́тим же завя́зывали, а пото́м суши́ли, а пото́м па́лкой вот тако́й тут наве́шано бы́ло тако́е, ии долби́ли, пото́м се́яли. [Когда последний снопик оставляли, один делали его?] Оди́н. [Его украшали как-то?] Ну украша́ли полевы́е цветы́, как де́вушка сиди́т, на неё так… [Только на девушку, сам снопик не украшали?] На него́ так цвяты́ нало́жат… и всё, у ка́ждого по-ра́зному ведь.