Характеристики текста
Год2022
СобирателиАБМ, ОМС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодШМА
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
VIa 10 Ходили ли ночью на Иванов день искать цветы папоротника? Зачем?
Ключевые слова
Бег, Блуждать, Брат, Веревка, Волк, Время, Втыкание, Грибы, Дождь, Дом, Дорога, Животное, Закрывать, Иван Купала, Имя, Календарь, Клички, Конь, Кража, Крыша, Лес, Меморат, Молодой-старый, Народ, Ночь, Овощи, Огород, Окно, Падать, Папоротник, Пестрый, Печь, Погода, Праздники, Пространство, Растения, Родство, Свекровь, Свет-тьма, Свой-чужой, Скот, Слезы, Собака, Солнце, Солома, Старуха, Страх, Терять-находить, Утварь, Ходить, Цвет, Цветы, Цыган, Черный цвет, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11970
11970
[На Купалу за папоротником не ходят?] Не зна́ю. Э́то мы́ дома, ещё когда́-то в де́тстве… ну не в де́тстве уже́ – возо… лет восемна́дцать, наве́рно, мне бы́ло – вот, все ба́бки говоря́т, говоря́т, что па́поротник у нас вот тут во́т тут, в лесу́, вот ту́т вот есь, как в посёлок идёшь. И вот они всё говоря́т, шо он цветёт, цветёт. И вот мы собра́лись вся дере́вня, толпа́ – э́то щас дере́вня-то ма́ла, домо́в… ну, вся разъе́халась, рабо́ты не́ту, а ра́ньше бы́ло в ка́ждом дворе́ ме́ньше пяти́ дете́й не́ было, у всех – э́то но́вое. И вот, у нас там Боровля́нка, вот она́ у нас как начина́ется и где́-то конча́ется вот в О́мской о́бласти – вот лог с ле́сом по́лностью. Вот ра́ньше по ему́ цыга́не лошаде́й ворова́ли води́ли, и там э́ти, ка́к их… э́ту, с на́шей стороны́ бы́ли пе́чи – пря́мо та́к вот в э́то… э́ту, и́звесть жгли. Вот, извёстку, что рань… м ра́ньше ла́зили в их. Там зале́зешь – они́ вобще́ зд… здорове́нны та́к вот в логу́ сде́ланы. А в одно́м ме́сте у нас там во́лки, йи́хни но́ры, ло́гово и́хне [?] – вобще́ там то́же таки́е глубо́кие. Ну и всё, и пошли́ мы всей дере́вней за э́тим па́поротником, посмотре́ть, ка́к он цветёт – ну, приду́рошные. А у нас была́ соба́ка до́ма, На́йда, э́то… смесь э́той, овча́рки с во́лком. А, э́того, у нас была́ соба́ка, ну, э́то, су́чка, она́ убежа́ла в лес и с волка́ми там где́-то э́то. Она́-то родила́ся чёрно-пёстра, така́я же, как мать, но чё-то у неё бы́ло всё равно́ это. Ну, и всё. И вот мы́ её всё вре́мя до́ма закрыва́ли. Ту́т же закры́ли, а у нас сара́и бы́ли – ра́ньше не́чем бы́ло [крыть крышу], а про́сто был вот э́тот вот тал наки́данный, и соло́ма. Ну, чтоб всё равно́ – дож или чё – не сра́зу на скоти́ну. И вот она́ пар… проэ́товала через кры́шу – вы́лезла. Всё, зашли́ мы в э́ту Боровля́нку, а он тако́й лес – он о́чень блудли́вый, в нём вобще́ блу́дят. Вот чу́ть то́ко пода́льше – там тако́й лог ещё е́сть – она вот та́к идёт и та́к вот [в сторону] – вот то́лько за э́тот лог зашёл – всё, заблу́дишься. Хотя здесь Долма́тово – здесь на́ша рек… дере́вня. И за… он вобще́ тако́й блудли́вый лес. Ну, мы, зна́чит, э́то… до э́того ло́га никада́ не доходи́ли. Зашли́, зна́чит, смо́трим э́тот па́поротник-то э́то, ка́к он, шурши́м-то, где́ он там цветёт, всё это, ка́к вот. А на э́том… там бра… бра́тья мои́ ста́ршие, она́ подхо́дит к одному́ к моему́ бра́ту и та́к вот его – ра́з. Она – ра́з – его́ по щеке́ лизну́ла. Ка́к он заорёт: «Во́лки!» Мы кто куда́ там, не зна́ем, куда́ бежа́ть. Бежи́м там, он… э́ти… ну… ле́с же ва́лится, там вобще́ трава́ же в эт… Кто па́дает, кто ревёт, кто орёт, кто там… А пото́м э́тот Са́ня-то – он щас у нас в Хаба́ровске, э́тот брат у меня́ - он гът: «Э́то На́йда, останови́теся!» Мы пото́м: ка́к она… А пото́м у́тром-то посмотре́ли: она́ вот через кры́шу, всё разэ́того, вы́лезла и всё равно́ с на́ми убежа́ла. Вот мы… вот, нарва́ли мы э́того па́поротника и всем стару́хам в о́кна вот вставля́ли, что мол, они́ говоря́т, что цветёт. [За то, что обманули?] Ну. Ну, до́ма-то э́то, ка́к его́, пото́м, у́тром-то, встаём, мать говори́т: «Вы во ско́лько сейча́с домо́й-то пришли?» мы гъм: «Не зна́ем». Она́ гът: «А чё это па́поротника все сто… э́ти, ба́бки та́щат сюда?» А мы жили: так наш дом, здесь был клуб, здесь была́ конто́ра (ка́к вот по-дереве́нски), а т\ам та́к вот магази́н [их дом стоял в самом центре села, рядом со всеми важными деревенскими объектами: клубом, конторой колхоза и магазином]. Мы гъм: «Не зна́ем, чё они та́щат все». Она́ гът: «Э́то вы». А вот, где чё ни случи́сь, вот огоро́ды огра́бят, там ну э́то… а все́ же – клуб, и мы́ здесь живём, все – огурцы, горо́х – всё все сюда́, сидя́т на ла́вочках молодёжь, вся молодёжь-то, и всегда́ возле нас всё э́то. Вот, и во свето́к оте́ц нас захо́дит буди́ть, гът: «Де́вки, встава́йте». Я гворю́: «Таня, всё, щас нам попадёт опя́ть за что́-то». Вот всё вре́мя все возле нас всё де́лали э́то, ну и всё, и ма́ма-то зашла́, что, я говорю́... потом говорю́: «Да мы ходи́ли смотре́ть, как па́поротник цветёт, вот и на… навтыка́ли, что никако́го цве́ту нет». Она́ гът: «А чё домо́й не принесли́?» Я грю: «Да мы побоя́лись чё-то, чтоб домо́й». Па́рни всё на нас… нас в семье семь челове́к, и ни́ всё вре́мя на нас э́то, с сестро́й спира́ли. [А почему та часть леса блудливая?] [Отрицает.] Никто́ не зна́ет. А вот туда́, ещё да́льше, как вот э́та Боровля́нка у нас идёт, а в сто́рону – чаща́, «чаща́» называ́ют. Та́м вот, вот отсю́да зайдёшь то́ко, с кра́ю, вот захо́дишь – со́лнце све́тит, всё-всё-всё, вобще́ прям. То́ко зашёл, ша́га два сде́лал – вот, темнота́, как ночь в э́том лесу́ сра́зу стано́вится. Никто́ ничё не зна́ет, посиди́т… и вот одна́ токо ба́ба Ма́ша не блуди́ла никада́ в нём – вот э́то вот моя́, ка́к сказа́ть – ста́ршей сестры́ свекро́вка. Вот ей щас девяно́сто четы́ре го́да вот в а́вгусте бу́дет – и она́ до сих по́р хо́дит в лес, вот Же́нька её не пуска́ет, что ты где́-нибудь (ну, она́ с вну́ком живёт), что ты где́-нибудь, гът, зава́лишься, и где́ мы тебя в лесу́ иска́ть бу́дем? Же́нька то́ко уйдёт куда́-нибудь – она смо́ется. Ну, она́... она́ щас хо́дит – у нас, я грю, го́ры – она́ под гору́ хо́дит я́годы собира́ть, на гору́ уже щас не хо́дит. Что́-то там в лес грибы́ всё… И вот она́ как пойдёт, вот, э́то, ка́к его, все боя́тся – там всегда сто́лько грибо́в в э́той чаще́ [нрзб.] – боя́тся лю́ди ходи́ть, а если иду́т, то ка́к сказа́ть – друг дру́га чуть не верёвочками, вот, чтоб э́то…чтоб не теря́ться. Не э́то. Аɣа́, она́ одна́ - она́ везде́ всю жись одна́.