Характеристики текста
Год2022
СобирателиЗАЛ, ФВА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодШМА
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXIa 5
Ключевые слова
Брат, Дразнить, Животное, Имя, Прозвище, Родство, Свинья, Скот
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11977
11977
А э́то у меня́ брат, вот са́мый мла́дший, его́ ба́рином зову́т. [Как?] Ба́рин. [Почему?] [Смеется.] Э́то мы его́ так зовём. Вот к нему́ э́то, как ўо… [Отвлекается на чай.] Вот к нему́ прие́дешь, пре́жде чем, как сказа́ть. [Отвлекается на чай.] Пре́же чем э́то, в… э́то он тебя́ там за стол поса́дит, ты снача́ла у него́ порабо́таешь. Вот я приезжа́ю, он сра́зу… […] Как приезжа́ю, он сра́зу, всё Ма́ша, пойдём. […] Пойдём кастри́ровать, э́тих, там порося́т, теля́т там, э́то как ўо, коро́че всё подря́д. Всё, идём с ним в э́то, кастри́ровать всех э́тих. Там Люба́шку и́ли кого́-то, з… зя́тя, Люба́шку-то си́льно не з… заставля́ет. Зять е́сли э́то, он зя́тя заэ́товает, то́же ведь чё-нибудь там, рабо́тать заста́вит. Вот тако́й он вообще́ э́то. Вот мы его́ и зовём ба́рин. Я грю: «Тебя́, — гъворю́, — ба́рин, хрен, — гъворю́, — э́то…» [Отвлекаются на баню]. [Брата в деревне тоже барином называют?] А? [Брат, которого барином зовут — это семейное или в деревне тоже так зовут?] [Смеется.] В дере́вне так называ́ют, как дере́вня та оста́лася.