Характеристики текста
Год2022
СобирателиАБМ, АМА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодММП
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодМАИ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
Ключевые слова
Беременность, Веревка, Весна, Вечер, Вокруг, Время, Женщина, Жизнь-смерть, Запреты, Зима, Календарь, Новорожденный, Пасха, Праздники, Пуповина, Ребенок, Роды, Рождество, Святки, Скот, Скотоводство, Тело человека, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11990
11990
[Не говорили вам, чтобы не бросали прялку где попало, а то что-нибудь будет?] [ММП:] Нет. [Что запутается кудель?] Нет, нет, нет. Э́то мне нихто́ ничё не ɣовори́ў. Ма́ть не ɣовори́ла. Когда́ я бере́менная ходи́ла, тогда́ да, она́ нака́зывала всё. [Что наказывала?] Че́рез верёўку не шаɣа́й. [Почему?] Че́рез верёўку не шаɣа́й, а то ребёнок бу́деть… э́то… там пупови́на… [МАИ:] П… обмо́тан… обмо́тан пупови́ной бу́дет. [ММП:] Обмо́тана бу́дет. Мо́же неживо́й… жит… э́то… роди́ться. [Пуповина вокруг шеи намотается?] Да, да, да, да. Вот э́то мне ма́ть ɣовори́ла. [А вязать можно было, когда беременная?] Уɣу́. [Вязать не запрещала?] Нет. [Тоже во время беременности?] Нет. То́лько бы́ли пра́здники – Святки́. Вот э́то от Рожества́ до Па́ски там, с Па́ски… Ўот в Свя́тки э́то… не э́то… не разреша́ли вяза́ть. Святы́е вечера́ были́. Не дава́ли э́то рабо́тать ничё. [А если будешь работать, что будет?] Ну не зна́ю, скоти́на ня бу́деть води́ться. [Смеётся.] Так ма́ть мне объясня́ла. [Это именно в Святки?] Да. [Или вообще в праздники?] Нет. У пра́здники вообще́ не на́до ра… ра… э́то… рабо́тать. А у Святки́ – там во́все не на́до.