Характеристики текста
Год2022
СобирателиАБМ, АМА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодММП
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодМАИ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
Xa 5 ж В какие дни недели, в какие календарные периоды нельзя было прясть? Почему?
Ключевые слова
Бердо, Время, Грех, Дни недели, Зима, Кара, Народное православие, Нит (ткач.), Нитка, Орудия ткаческие, Основа (ткач.), Пятница, Распятие, Ткачество, Христос, Челнок (ткач.)
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11991
11991
[Вы сказали, что вы кросна разводили?] [ММП:] Ну. [А это как было? На зиму ставили, а летом убирали? Было какое-то время?] Стано́к быў. На стано́к нама́тывали, с него сну́ют… сную́т. [МАИ:] Осно́ву. [ММП:] Сперва́. А пото́м на стано́к нама́тывають э́то ўсё. Пото́м бёрда там и э́ты ни́ть [нит]. И вот и тку́т. [МАИ:] Челно́к. [Это же много места занимает, потом убирали?] [ММП:] Убира́ли. [В какое время ставили?] Ох… како́е вре́мя? Э́то вот осо́бенно зимо́й. Напряду́ть, пото́м — стано́к и э́то… сную́т э́то… сно́валки. А пото́м кро́сна ста́вять. Нить у нить на́до… ну, бёрда на́до. Пото́м тку́ть. [Не говорили, что по пятницам нельзя ткать?] Пять… По пя́тницам и не… вообшше́ рабо́тать нельзя́. [Почему?] ɣре́х. [Именно в пятницу?] Йи́менно в пя́тницу. [В любую?] Нет, в любу́ю пя́тницу. В пя́тницу нельзя́ стира́ться. Э́то ма́ть так мне объясня́ла. [А почему?] Ну пя́тница… [МАИ:] В пя́тницу распя́ли Ба́тюшку. Отц… Бо́га, Христа́. [ММП:] Пя́тница счита… [Из-за этого?] [Соглашаются.] Ну кого́... у кого́ как. У ка́ждой дере́вне своё. [Не говорили, что Параскева Пятница наказывает за это?] Говори́ли. [Говорили, да?] Уɣу́. [А что за Параскева?] А я не зна́ю, что за Карасе́ва… [МАИ:] Параск… [ММП:] По пя́тницам вот ɣовори́ли, что нельзя́. Нака́зывать бу́деть ва́с.