Характеристики текста
Год2022
СобирателиАБМ, АМА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодММП
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодМАИ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XVI 4 а Ветками каких деревьев украшали дома на Вербное воскресенье? Как называлась троицкая зелень?
XVI 7 в Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили?
Ключевые слова
Баня, Верба, Вербное воскресение, Ветки, Внутренний-внешний, Время, Втыкание, Выгон скота, Год, Дерево, Животное, Календарь, Конец, Корова, Лук (раст.), Махать, Молиться, Народное православие, Начало, Овощи, Огонь, Огород, Осень, Пастбище, Первый, Праздники, Приговоры, Пространство, Растения, Сжигание, Скот, Скотоводство, Уничтожение ритуальное, Хлев, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11996
11996
[Собиратель обращает внимание на стоящий на полке с иконами пучок вербы, низ у веток обернут красной тряпочкой и завязан золотистой ниткой – см. фото MAIɣMMP-Karasul-Ishimsk-03.] [А это у вас вербочки с Вербного воскресенья?] [ММП:] Да. [МАИ:] Да, и год стоя́т. [Вы их сами обернули или это в церкви?] Нет, э́то в це́ркви так. [ММП:] В це́ркви. [МАИ:] Пода… подари́ли ей [ММП]. В це́рькви по… [Целый год они стоят?] [ММП:] Да. [МАИ:] Це́лый го́д. А пото́м вот когда́ лу́к сажа́ем, она́... Вот г… зака́нчиваем, я лу… лу́к посажу́, зака́нчиваю, она́ [ММП] пойдёт вот с э́тими ве́рбочками, что́-то там прочита́ет, вот та́к вот пома… пома́шет, по… прочита́ет и поста́вит. [Воткнёт?] Воткнёт в конце́ гря́дки. [ММП:] Как – «ра́сти лучо́к, как э́та… ве́рбочка». [МАИ:] «Как э́тот пучо́к». [И надо весь пучок?] Весь. [А потом обратно?] Нет, а пото́м мы его́ уже́ убира́ем. Туда́... туда́… [Потом обратно в дом приносите?] Нет. [ММП:] Нет. [МАИ:] Сжига… сжига́ем. Г… в ба́не. [Осенью уже?] О́сенью. [То есть надо и в доме иметь, и в огороде, и, если скотина есть, в хлеву тоже?] [ММП:] Да. [МАИ:] Ну да́. Пе́рвый вы́гон в… по́ле… Выгоня́ли в по́ле э́тим же, ве́рбочками, да? [ММП:] Да. [МАИ:] Вот. [А потом куда их?] [ММП:] А потом\ пото́рнешь там, у ста́йке. [В стайке?] Что́б коро́ва ходи́ла домо́й. [А благословляли как-то скотину? Говорили что-то, когда выгоняли?] Я не зна́ю, я та́к… та́к выɣоня́ла. [А кур не надо было этими вербочками так пошлёпать?] На́до было́. [Всех?] Ну. [Смеётся.] [А на корове ничего не рисовали сажей?] Неа. Так, ве́рбочкой постеба́ешь её, постеба́ешь: «Иди́ у по́ле и приходи́ домо́й». Ве́рбочку опя́ть пото́рнешь тут.