Характеристики текста
Год2022
СобирателиАБМ, АМА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодММП
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодМАИ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XVIII 6 д Какие слова слышатся в крике воробья; что означают эти слова?
Ключевые слова
Весна, Воробей, Время, Жизнь-смерть, Звук, Зима, Крики птиц, Птицы, Тепло-холод
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12011
12011
[Не говорили, что в криках птиц можно слова слышать? «Жив-жив»?] [МАИ:] Чив-чив! [ММП:] Ну, э́то на́до прислу́шиваться, я не зна́ю, мо́жеть, и так быва́еть. [МАИ:] «Чив-чив! Чуть жив, чуть жив!» [Кто так говорит?] Воробьи́. [Почему они так говорят?] Ну вот весно́й, е́сли уже тепло́, они́ крича́т: «Чив-чив!» – знач, «Жив-жив!» А зимо́й хо́лодно, они́ крича́т: «Чуть жив! Чуть жив!» [А есть птица, которая просит пить?] Пить про́сит, аɣа́. [Какая?] А ка́к она́ называ́ется? Сыч, что́ ли? Сыч вро́де. Не зна́ю то́лком.