Характеристики текста
Год2022
СобирателиЮМА, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодЗОВ
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодМВН
Полm
Год рождения1969
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
VIII 2 Что делали и в каких случаях с коровой чтобы уберечь ее от порчи?
Ключевые слова
Брань, Глаза, Говорить, Демонология, Животное, Жизнь-смерть, Запреты, Пространство, Свой-чужой, Сглаз, Скот, Скотоводство, Смерть животных, Тело человека, Хлев, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12034
12034
[Слышали о том, чтобы кто-то портил скотину?] [МВН:] Сгла́з-то? [Соб.: Да.] Ну, часте́нько. [ЗОВ:] Вот, тако́е есть, есть, да. [Было у вас?] У нас не́ было, не. [МВН:] Есть, про́сто вот вон как расска́зывают: или кто зави́дует – нельзя́ э́того, запуска́ть осо́бенно в ста́ю, э́то… [ЗОВ:] Да, да, Маш, вот э́то, да, бы́ло. [Нельзя запускать кого?] [МВН:] Чужо́го челове́ка, осо́бенно, е́сли он зави́дует ну, говорит: «О, у тебя́ како́й хоро́ший скот», всё э́то. [ЗОВ:] У него, зна́ешь чё – глаз, да, гла… ну, глаза́. [Глазами то есть он что-то делает?] Да, да. [МВН:] Ну, часте́нько э́то чужи́х э́то… [нрзб] [ЗОВ:] Во, да. Так что бо́йся. [Смеётся.] [Он просто смотрит? Как сглаз накладывает?] [МВН:] Да. [ЗОВ:] Ну, ты же не определи́шь, что он тако́й. Вот он зашёл… Вот вы зашли́ - кто вы таки́е? Мы не зна́ем. [МВН:] Да нет. Тут же э́то, к людя́м захо́дишь. Э́то вот, на с… скоти… [ЗОВ:] Ну, э́то да. [А что они делают, что портится скот?] [МВН:] Не зна́ю. [ЗОВ:] Ой, Маш, я э́то не могу́ тебе́ сказа́ть. [МВН:] Я не зна́ю, как э́то… [ЗОВ одновременно:] Я то́же не зна́ю, чё тако́е. [То есть такой человек может просто зайти в стаю, и будет наложен сглаз?] Ну, как тебе сказа́ть? [МВН:] Ну, мо́жет, про́сто, ну, я же говорю́: «Ой, ско́лько у тебя́ скоти́ны, кака́я она хоро́шая!» - всё, е́сли у него́ сгла́з есть – у тебя́ начнётся или падёж или э́то… и всё. [ЗОВ:] Начина́ет… Валер, да у... как у… начина́ет вот: «Ох, вы ско́ко», - да ну, начина́ет, что «вы так живёте» и вот начина́ет вот э́та вся у него́ хуйня́ идти́ у него́ вот э́та вот, понимаешь? [МВН:] Ты не матери́сь. [ЗОВ:] Да вы́летело у меня́. [А как уберечь скот от сглаза? Не пускать чужого человека, а ещё что?] Ну, Маш, отку́да ты узна́ешь како́й… кто он тако́й? [А что можно сделать, чтобы никто не сглазил?] Не пуска́ть в ста́йку никого. [Просто не пускать?] [ЗОВ:] Да, и всё. Не́ту до́ма. Никого́ не́ту до́ма.