Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСЛС
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XXIV 6 а Как называли близнецов, двойняшек?
XXIV 6 б Что считалось причиной рождения близнецов, считалось ли это удачей/неудачей?
XXIV 6 в Не считалось ли, что близнецы болеют, умирают одновременно? Как связаны их судьбы?
Ключевые слова
Бесплодие, Близнецы, Болезнь, Два, Жизнь-смерть, Родство, Судьба, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1204
1204
[У вас в селе рождались двойни?] Были́. Бы́ли дво́йни. [Не говорят, почему может родиться двойня?] Не, э́то ж уже быва́ли всё по насле́дственности. Вот тако́го, да, что́бы вся́кие, як ма́мка говори́ла, при́хомитей таки́х не. Не, э́то вот: аа, вон у их бы́ло, у тых, у тых в роду́ дво́йня была́. И у кого́ дете́й не́ту. А, э́то вот пошли́ по… по ро́ду, вот по де́довому, ти там ше по ком… ти… по тётка была́ и́ли что-нибудь тако́е, во. Так вот так бы́ло. [Не считалось, что у двойняшек похожая судьба?] Ну е́сли они́... ко́пия на ко́пию похо́жи, есть таки́е… то у тех су… б… похо́жая. Вот ско́лько я зна́ю, вот, что э́то одно́ и то же счита́ется, вот. Заболе́ла одна́ и друга́я. У́мерла дру… одна́, до́лго не протя́нет и друга́я. Ну ка́к-то оно́ биологи́чески э́то всё ка́к-то бы́ло… бы́ло свя́зано, вот ско́лько я зна́ю, у нас бы́ли ээ... бы… бы́ли двойня́та, и шо́-то одна́ попа́ла, ти утопи́лась, не по́мню, ти шо́-то тако́е, то друга́я… чуть спас... чуть спасли́. Так бы́ло ей пло́хо, так было́ э́то са́мое. А е́сли вот близня́шки, близня́шки, то у них да́же быва́ет и гру́ппа кро́ви ра́зная. И быва́ет, что и непохо́жи, э́то быва́ет и бра́т, и сестра́, и быва́ет две сестры́, и они совсе́м друго́е, они́ не чу́вствуют друг дру́га, они́ не так вот свя́заны, как э́ти са́мые. Э́то тож таки́е бы́ли, таки́е и таки́е бы́ли.