Характеристики текста
Год2022
СобирателиАМА, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодКВЛ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Va 13 б Что делали с освященной вербой?
Va 18 д Примечали ли, как в этот день встает солнце? Говорили ли, что оно “радуется, играет“? Что это значит?
Va 13 а Как называется последнее воскресенье поста, т.е. воскресенье на шестой неделе поста?
Ключевые слова
Верба, Вербное воскресение, Весна, Ветки, Внутренний-внешний, Время, Выгон скота, Дни, Еврей, Животное, Знак-знамение, Календарь, Корова, Кулич, Мука, Наоборот, Народ, Начало, Пастбище, Пасха, Первый, Пища, Погода, Праздники, Приметы, Прорицание, Растения, Свой-чужой, Скот, Скотоводство, Смотреть-заглядывать, Солнце, Тепло-холод, Украшения, Хлеб, Хлеб ритуальный, Хлев
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12051
12051
[В какой день скот выгоняли?] Да у на́с тако́го не́ было. [Нет?] [Отрицает.] У на́с когда́ пого́да позво́лит, тогда́ и выгоня́ли, а уж специа́... Зна́ю, что когда́ выгоня́ли, то выгоня́ли э́тим… ка́к его́... ве́рбочками. Ве́рбочки… Вер\бное воскресе́нье пе́ред нач… пере… э́то, как у на́с говори́ли, жидо́вская Па́ска. А пото́м на́ша Па́ска. [Какая Пасха?] Жидо́вская. [А почему?] А не зна́ю, почему́ зва́ли така́я жидо́вская Па́ска. Вот э́то была́ Па́ска пе́ред на́шей Па́ской. И вот в э́ту в жидо́вкую Па́ску ве́рбы… э́то рва́ли. Ве́рбы н… рва́ли, приноси́ли. Когда́ коро́в выгоня́ли, то э́тими ве́рбочками выгоня́ли. А в любо́й де́нь, ли́шь бы то́лько пого́да позволя́ла. [Когда выгоняли скот впервые, ничего не рисовали на корове сажей?] [Отрицает.] [Не было такой приметы, что если на жидовскую Пасху одна погода, то в нашу будет другая?] Да, та́к и говори́ли, и е́сли жидо́вская Па́ска холо́дная, зна́чит, на́ша бу́дет тёплая. И наоборо́т. Э́то… зна́чит, е́сли то́лько тёплая, то зна́чит нас бы́ло… А ме́жду про́чим с… иногда́ и совпада́ет. По… пол… получа́ется. Наблюда́ли как э́то… со́лнце игра́ет во вре́мя э́того… Па́ски. Пе́рвый де́нь когда Па́ска, смо́тришь… Я ту́т вот смотре́ла, ду́маю: не́т, э́то, мне ка́жется, одина́ково. Ничего́ оно́ там не игра́ет. [Смеётся.] Потому́ что оно́ про́сто я́рко так, я́рко пульси́рует. Кто́ его́ зна́ет. А я́ там [в комнате] сплю,\ и та́м как ра́з око́шечко, та́м… восхо́д со́лнца. То я… мне сейча́с де́лать не́чего, то я сижу́, наблюда́ю чё-нибудь. [Оно так утром играет?] У́тром, в… на восхо́де. Во вре́мя… пе́рвый де́нь Па́ски. Я́рко-я́рко, вон та́к оно́ пульси́рует, то та́к, то та́к, то э́дак. Вот я посмотрю́, посмотрю́, в Па́ску посмотре́ла, а пото́м на сле́дующие дни́ смотрю́, ду́маю: не́т, э́то одно́ и то́ же. [Смеётся.] [Куличики святили на скатерти?] Э… о… ку… пе… Па́ски стря́пали… куличи́. Ока́зывается, что настоя́щая-то Па́ска творо́жная. А у на́с всегда́ стря́пали из муки́. Украша́ли ве́рх её там э́тими… ра́зными… э́тими, как его́... ка́к они́ называ́ются — не зна́ю. Вот.