Год | 2022 |
Собиратели | ФВА, ФЕЕ |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
Код | ВСВ |
Пол | f |
Год рождения | 1975 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
Бог, Брань, Вино, Водка, Два, Мужской-женский, Народ, Народное православие, Ноги, Первый, Переворачивание, Питье, Пьянство, Свой-чужой, Тело человека, Три, Уродство, Ходить, Хромота, Число
ФА ВШЭ 12074
12074
[Обсуждаем алкоголизм.] Гла́вное — не начина́ть, девчо́нки. Же́нский алкоголи́зм, как… Как изве́стно, не ле́чится. Это то́чно. [А были присказки, когда первую рюмку пьешь, когда вторую? «Между первой и второй…»] Не, ну вот э́то вот, вот еди́нственное: «Ме́жду пе́рвой и второ́й промежу́ток небольшо́й». «Дава́йте вы́пьем, — там, — втору́ю, чтоб не хрома́ть». [А третью?] А тре́тью сам Госпо́дь да… это са́мое, веле́л. И она́ вообще́ за любо́вь. Как не вы́пить? «Дава́йте и по пя́той», нет, шо́ там… А пото́м, пото́м уже́ говори́ли: «Дава́йте…» Чё там, ɣо́споди. [Вспоминает.] Где, чё-то там, втора́я, там и тре́тья, подожди́те, щас… Ой, да там чё-то про… ɣо́споди, про япо́нцев-то. […] [А чтоб не наливали больше, что делали?] Дак перевора́чивали, все, все говоря́т: «А чё тако́е? Чё, с Казахста́на, что́ ли? Каза́шек что́ ли?» [Почему с Казахстана?] Каза́хи перевора́чивают. [Когда заканчивают пить?] Да. Ба́бушка всегда́ говори́ла: «А я, — говори́т, — всё вре́мя обма́нывала. В рот возьму́, да сно́ва в компо́т вы́лью. В рот возьму́ да в компо́т вы́лью. А пото́м. — гът, — кто́-то взя́л, — гът, — моего́ компо́та, — грит, — реши́л ха́пнуть, а та́м… Гали́мая во́дка.» [Смеется.] «Я, — гът, — возьму́, да туда́ вы́лью. Ну а ка́к, — говори́т, — э́то же не… не угна́ться за все́ми. Осо́бенно е́сли, — говори́т, — ещё вон тро́е уже или че́тверо там до́ма ждут. А за́втра на́до куда́-то всех собра́ть да на рабо́ту вы́йти. Так не угна́ться. Я, — грит, — и та́к весёлая, и без вина́, а все наста́ивают: “Дава́й-дава́й! А чё не допила́, чё поблядо́вываешь?”» [Смеется.] [Так говорили?] Да, ну и говоря́т. [А почему «поблядовываешь»?] Ну во́т, не допива́ешь — зна́чит, поблядо́вываешь.