Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧНС
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Кузминичи
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Бог, Большой-маленький, Водка, Время, Давать-брать, Дверь, Добро-зло, Дом, Зима, Календарь, Колядование, Крестные родители, Молодой-старый, Народное православие, Новый-старый, Обход, Открывать, Песни, Питье, Пища, Плата, Посыпание, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Родство, Святки, Сеяние ритуальное, Сласти, Старуха, Угощение, Узнавание, Ходить, Хозяин-хозяйка, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 121
121
[Щедровать ходили зимой?] Так. Тут щедрова́ть уже́ хо́дят так. Два часы́ открыва́ется две́ри, и уже́ так, таки́е вот таки́е и таки́е вся́кие больши́е иду́ть. И малы́е, и сто́льки… с… конфе́ты шокола́дные. А коли́сь мы, мы ходи́ли. Во при́дем, во уже́ там по… похо́дим, по то́е уже́ де моя́ хро́сная, де моя́ ро́дичка, так же и засява́ть. Таки́е во де́тки. А е́того не было́. Ну тады́ уже́ ста́рые, я ще сюды́ пришла́ - э́того не было́. Ста́рые, зна́ю, хозя́ин мой, у Ки́еви сёстры яго́, и он тут розъе́здил. Тады ж не было́ тако́го в магази́нах уже́ - апельси́ноў, мандари́ноў привезе́. Ну, яны́ уже́ иду́ть уже́ «До́брую жану́» уже́ петь хозя́ину – уже́ выно́шу. Яны́ ни у ха́ту, ни вы́пиўки – ничёго. Коли́сь не было́ тако́го. А тепе́рь чтоб вы́пить, тепе́рь совсе́м други́е лю́ди. [Что пели, «Добрую жену?»] Ну, ну… ну да, «До́брую жану». Я е не зна́ю так… ко мне там сюды́ - там я жила́ […] [А что за «Добрая жена», это песня?] Ну, ну там е пе́сня, а… а як уже «У Ива́на у па́на до… была́ до́брая жана́, Бог яму́ даў». «До́брая жена»… ну ещё там пе́еть. Там уже́: ти у Ива́на, ти у Рома́на ти у кого́ так. И при́де уже́ ста́рая ба́бка и пропе́е. А тепе́рь не понима́ють э́того.