Характеристики текста
Год2022
СобирателиАСК, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодГВВ
Полm
Год рождения1947
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
Va 15 Чистый четверг.
Ключевые слова
Весна, Время, Дом, Календарь, Меморат, Очищение, Праздники, Пространство, Уборка дома, Чистый четверг, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12107
12107
[В какие дни хорошо работать? Убираться, например?] Ну э́то д… Обы́чно, я не зна́ю, говоря́т, в Чи́стый четве́рг. Чи́стый, а почему́ Чи́стый – не зна́ю. [Это в какой день?] Четве́рг. [А в какой?] Чи́стый, а вот како́й – не зна́ю. [Смеются.] А зна́ете, кста́ти, не так давно́ э́то бы́ло, я не бу́ду говори́ть… Чи́стый четве́рг, пе́ред како́й-то, вот я… Вот, пе́ред каки́м-то пра́здникаам. Чи́стый четве́рг. В о́бщем, я не по́мню. Вот весно́й вот э́то бы́ло, Чи́стый четве́рг. Не так давно́, ме́сяц, полтора́ наза́д, два. Разгово́р. Что же нашло́? А я пылесо́с чини́л, Ка́теньке. Я говорю́: «Чё те приспи́чило, ну дава́й я его́ хоть за́втра починю́?» И чё-то… а когда? Буква́льно, я тебе́ гъру́, что не так давно́. Ну, я гърю́: «Чё те приспи́чило? Чи́стый четве́рг?» - Посмея́лся и всё. Она гът: «Да». [Смеются.] Хотя́ он ей не ну́жен был, пылесо́с э́тот. [Может, это примерно когда Масленица и Пасха?] Мо́жет быть, э́то вот… Вот я. И́з-за пылесо́са вот э́то начало́сь, и я и… Она́ каза́ла, ну вот: «Ты сде́лал-сде́лал? Да поди́ э́того не сде́лал, де́лай и всё», - мне так не хоте́лось де́лать. [Кто сказал?] Кто? Она́. [Показывает на дом. Соб.: Значит, жена знает про Чистый четверг.] Дак нет, ну ть… то́же, интерне́т же есть. Вот сего́дня то́же почита́ть бы ве́чером. [А вы как узнали, у вас календарик какой-то?] Нет-нет-нет-нет-нет, нет, Чи́стый, э́то про́сто как-то разгово́р… уже́ ме́жду… ме́жду де́лом, ме́жду разговор на́до вот: «А Чи́стый четве́рг сёдня». Вот так про́сто. АА... А э́то я сказа́л в шу́тку: «Чё, чё, Чи́стый четве́рг что ли?» [Соб.: А оказался правда Чистый.] Да нет, был четве́рг, он… Ну, да и чи… Чё-то тако́е свя́зано, вот, не так давно и..\. Не по́мню ничего́, вот чё ска… чё знал, то сказа́л.