Характеристики текста
Год2022
СобирателиСВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодСГГ
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXIV 2 а Когда давали? Можно ли было заранее, до рождения ребенка придумывать имена? Кто давал имя?
XXIV 2 б Какое давали имя? Брали имя отца, умершего родственника и т. п.? Можно ли давать ребенку имя еще живущего родственника? Называли ли детей в семье одинаковым именем? Если нет, то почему.
XXIV 2 в Если ребенок умирал при родах, то давали ли ему имя? Какое? Если ребенок умирал до крещения, какое имя ему давали?
XXIV 22 а Если ребенок умирал при родах, то где его хоронили?
XXIV 22 б Если ребенок умирал до крещения, крестили ли мертвого ребенка? Где его хоронили?
Ключевые слова
Ангел, Бог, Богослужение, Гроб, Два, Дети некрещеные, Жизнь-смерть, Заворачивание, Запреты, Имя, Кладбище, Крестины, Мать, Могила, Народное православие, Новорожденный, Одежда, Отец, Пеленки, Похоронный обряд, Предки, Пространство, Ребенок, Родители, Родство, Роды, Святые, Семейные обряды, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12113
12113
[Как выбирали имя ребёнку?] Ну, ра́ньше вы́мя… и́мя выбира́ли по свя́ткам. По свя́ткам обы́чно ба́бушки выбира́ли. Ну, а в основно́м кому́ как нра́вится, мне… мне ка́жется, про́сто так. [Могло быть у ребёнка два имени?] Ну, я э́того не зна́ю. А, нет, ну́ вот в це́ркви, допу́стим, е́сли идёт креще́ние, то в… называ́ют там, вот, е́сли Светла́на, то она́ Фоти́нья. Светла́на — Фоти́нья. Э́то то́же… я не зна́ю, почему́, там э́то на́до у ба́тюшки, наве́рное, спра́шивать. Тако́е и́мя… мо́жет быть, оно́ не… не, как сказа́ть, ну, не ру́сское, и́ли как э́то там, не зна́ю. Вот поэ́тому… по-ра́зному. [… — Через некоторое время разговор возвращается к этой же теме.] [Могли ребёнка назвать именем кого-то из родственников?] Коне́чно, коне́чно, э́то в пе́рвую о́чередь. Е́сли како́й-то там, допу́стим, и́ли знамени́тый, и́ли что́-то, и́ли в… ну, да́же у… да́же по уме́ршим называ́ли. Э́то вот сейча́с говоря́т, что по уме́ршим нельзя́. В честь де́да, в честь ба́бушки, в честь праба́бушки. Называ́ли всегда́, коне́чно. [А если в семье умер ребёнок, можно было другого ребёнка назвать таким же именем?] Называ́ли. [Тоже можно было назвать?] Коне́чно, называ́ли. [… — Через некоторое время разговор возвращается к этой же теме.] [Если ребёнок умирал при родах, ему давали имя?] Ну, мо́жет быть, р… в семье́ и дава́ли. Вот у меня́... по́мню, что у меня́ умерла́... сестра́. Ну, мы её хоте́ли нарек… нарече… наре́чь Све́той, так она́ у нас и есть. Ну, она́ про́сто умерла́, она́ два часа́ прожила́, у ма… ро́ды бы́ли тяжёлые у ма́мы. Два часа́. Ну, вот мы её и называ́ем Све́точка и Све́точка. [Вы имя ещё до рождения придумали?] Ну, ка́к бы да́. Х… ма́ма хоте́ла, что́бы вот е́сли роди́тся де́вочка, бу́дет Све́точка. Ну́ вот Све́точка и Све́точка была́ у нас. Ну, она́, коне́чно, не… уже́ не крещённая, ничего́, потому́ что э́то счита́ется а́нгел уже́, она́ без креще́ния пошла́ к Бо́гу. [Не крестили, да?] Да. [А как хоронили такого ребёнка?] Ну, хорони́ли обыкнове́нно. Как всегда́, я домо́й… я зна́ю, что оте́ц домо́й да́же не привози́л. По́мню ма́ленький гро́бик, ба́бушка сде́лала пелёночки все, по… подала́ ему. Он пошёл, ему́ отда́ли, и он… подхорони́л к ба́бушке там. [На семейной могиле?] Да, да, да. [А пелёночки внутрь положили?] Ну, пелёночки, он за… заверну́ли ж его́, вот и гро́бик сде́лали обыкнове́нный, та́к вот и э́то. Похорони́ли. Так.