Характеристики текста
Год2022
СобирателиСВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодСГГ
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXIV 11 а Как называлось укачивание ребенка? Как назывались колыбельные песни?
XXIV 11 в Какие песни пели, укладывая спать младенца, а какие – ребенка постарше? Различались ли песни для родного ребенка и ребенка хозяев, братьев/сестер, сироты, незаконнорожденного и т. п.?
XXIV 11 г Кем пугали ребенка, если он не спал?
Ключевые слова
Бука, Демонология, Животное, Колыбельные песни, Кот, Молоко, Народная педагогика, Песни, Пирог, Питье, Пища, Плата, Приглашение, Пугание, Ребенок, Серый цвет, Сон, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12121
12121
[Как назывался процесс укачивания ребёнка?] Ну, баю́канье, баю́кать. [Знаете какие-нибудь колыбельные?] Так, щас уже́, наве́рно, з… так… ба́ю… так… [Поёт:]
Ба́ю-ба́юшки-баю́,
Колоту́шек надаю́,
Колоту́шек два́дцать пять,
Бу́дет Са́ша кре́пко спа́ть…
Вот тако́ вот [смеётся]. [Соб.: Даже страшная немного.] Ну… ну, вот та́к вот. [А ещё какие-нибудь знали?] Ой, да мно́го зна́ла, но уже́ щас, наве́рное, забы́ла… [Поёт:]
Ко́тя-ко́тенька-кото́к,
Ко́тя — се́ренький лобо́к,
При́ди, ко́тя, ночева́ть,
На́шу де́тку покача́ть,
Уж как я тебе́, коту́,
За рабо́ту заплачу́,
Дам кусо́к пирога́
Да кувши́н молока́.
[Знаете колыбельные с упоминанием Христа, святых?] Нет, я э́то, то́лько моли́твы зна́ю – колыбе́льные нет. [А что значит «колотушек надаю»? Почему так пели?] Ну, я не зна́ю, вот э́то… мо́жет быть, на… набью́ и́ли что, е́сли спа́ть не бу́дешь, накажу́ [смеётся]. Э́то вот тако́е, наве́рное. […] [Если ребёнок плохо спал, его пугали кем-нибудь?] Ну, как обы́чно: бу́ка, баба́йка. Там баба́йка придёт, заберёт тебя́, е́сли спа́ть не бу́дешь. [Если спать не будешь?] Да, да, вот тако́е вот [смеётся].