Год | 2022 |
Собиратели | СВИ |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
Код | СГГ |
Пол | f |
Год рождения | 1954 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
XXIV 11 а | Как называлось укачивание ребенка? Как назывались колыбельные песни? |
XXIV 11 в | Какие песни пели, укладывая спать младенца, а какие – ребенка постарше? Различались ли песни для родного ребенка и ребенка хозяев, братьев/сестер, сироты, незаконнорожденного и т. п.? |
XXIV 11 г | Кем пугали ребенка, если он не спал? |
Бука, Демонология, Животное, Колыбельные песни, Кот, Молоко, Народная педагогика, Песни, Пирог, Питье, Пища, Плата, Приглашение, Пугание, Ребенок, Серый цвет, Сон, Цвет
ФА ВШЭ 12121
12121
[Как назывался процесс укачивания ребёнка?] Ну, баю́канье, баю́кать. [Знаете какие-нибудь колыбельные?] Так, щас уже́, наве́рно, з… так… ба́ю… так… [Поёт:]
Ба́ю-ба́юшки-баю́,
Колоту́шек надаю́,
Колоту́шек два́дцать пять,
Бу́дет Са́ша кре́пко спа́ть…
Вот тако́ вот [смеётся]. [Соб.: Даже страшная немного.] Ну… ну, вот та́к вот. [А ещё какие-нибудь знали?] Ой, да мно́го зна́ла, но уже́ щас, наве́рное, забы́ла… [Поёт:]
Ко́тя-ко́тенька-кото́к,
Ко́тя — се́ренький лобо́к,
При́ди, ко́тя, ночева́ть,
На́шу де́тку покача́ть,
Уж как я тебе́, коту́,
За рабо́ту заплачу́,
Дам кусо́к пирога́
Да кувши́н молока́.
[Знаете колыбельные с упоминанием Христа, святых?] Нет, я э́то, то́лько моли́твы зна́ю – колыбе́льные нет. [А что значит «колотушек надаю»? Почему так пели?] Ну, я не зна́ю, вот э́то… мо́жет быть, на… набью́ и́ли что, е́сли спа́ть не бу́дешь, накажу́ [смеётся]. Э́то вот тако́е, наве́рное. […] [Если ребёнок плохо спал, его пугали кем-нибудь?] Ну, как обы́чно: бу́ка, баба́йка. Там баба́йка придёт, заберёт тебя́, е́сли спа́ть не бу́дешь. [Если спать не будешь?] Да, да, вот тако́е вот [смеётся].
Ба́ю-ба́юшки-баю́,
Колоту́шек надаю́,
Колоту́шек два́дцать пять,
Бу́дет Са́ша кре́пко спа́ть…
Вот тако́ вот [смеётся]. [Соб.: Даже страшная немного.] Ну… ну, вот та́к вот. [А ещё какие-нибудь знали?] Ой, да мно́го зна́ла, но уже́ щас, наве́рное, забы́ла… [Поёт:]
Ко́тя-ко́тенька-кото́к,
Ко́тя — се́ренький лобо́к,
При́ди, ко́тя, ночева́ть,
На́шу де́тку покача́ть,
Уж как я тебе́, коту́,
За рабо́ту заплачу́,
Дам кусо́к пирога́
Да кувши́н молока́.
[Знаете колыбельные с упоминанием Христа, святых?] Нет, я э́то, то́лько моли́твы зна́ю – колыбе́льные нет. [А что значит «колотушек надаю»? Почему так пели?] Ну, я не зна́ю, вот э́то… мо́жет быть, на… набью́ и́ли что, е́сли спа́ть не бу́дешь, накажу́ [смеётся]. Э́то вот тако́е, наве́рное. […] [Если ребёнок плохо спал, его пугали кем-нибудь?] Ну, как обы́чно: бу́ка, баба́йка. Там баба́йка придёт, заберёт тебя́, е́сли спа́ть не бу́дешь. [Если спать не будешь?] Да, да, вот тако́е вот [смеётся].