[Как называли колыбель?] Ну, бы́ли зы́бки. Зы́бка называ́лась. Вот она́ привя́зывалась к кольцу́, к ма́тке в до́ме привя́зывалось тако́е коле… коле́чко ввора́чивалось металлическо́е, и на него́ ве́шалась э́та зы́бка. Она́ де́лалась, ну, четырё… четырёхуго́льник про́сто… де́рево, и пришива́лась кака́я-то э́то… ткань пло́тная, и пружи́нка ещё там, чтоб она́ могла́ во та́к вот кача́ться [показывает движение рукой вверх-вниз]. [На матице висело колечко, и?..] Да, висе́ло коле́чко, к нему́ при… прикру́чивалась пружи́на така́я, кото́рая, что́бы… ну, пружи́нила, что́бы вот та́к вот её све́рху-вни́з, как каче́лька. И четырёхугольный тако́й, не, прямоуго́льник из де́рева он, и… и пришива́лась к нему́ сни́зу тка… тка́нь пло́тная, что́бы мо… мо… мо́жно бы́ло положи́ть ребёночка. [Она натягивалась?] Да, натя́гивалась, да. Ребёночка положи́ть мо́жно бы́ло, и вот э́то зы́бка. [Отдельные части зыбки как-то назывались?] Да я́ не зна́ю. [Из какого дерева ее делали?] Да где, наве́рное, что растёт. [Нрзб.] Та́м же ле́с-то, наве́рно, не о́чень большо́й. [Украшали как-то её?] Ну да́. Закрыва́ли, тако́й как шатёрчик де́лали, закрыва́ли бе… и́ли бе́лыми, и́ли вы́шитыми. Я по́мню, у на́с вы́шитые бы́ли э́ти, бе́лая така́я… как просты́нка больша́я, она́ вот та́к вот покрыва́лась и как шатёр закрыва́ла. [Сверху, да?] Да, она́... да, све́рху. Там идёт же… э́ти иду́т, вот та́к вот, как у каче́льки к… с обо́их… с обе́их сторо́н. И она́ накрыва́лась и… [От пружины?] Да-да-да-да-да́. От пружи́нки начина́ли закрыва́ть э́ту, и всё. [От пружинки четыре палочки шли?] Да, да, да. Э́то не па́лочки, п… от пружи́ны иду́т э́ти, верёвочки таки́е. [Верёвочки?] Да, да, да. На… на э́ти верёвочки закрыва́ли, да. Быв.. быва́ло вся́кие ра́зные. Быва́ли пра́здничные, потому́ что ра́ньше в дере́вне же был пра́здничны́й убор, допу́стим, само́й… само́й го́рницы. Я по́мню, у нас ма́ма, она́ вышива́ла, выбива́ла, рукоде́льница была́. И вот под каки́е-то пра́здники всегда́... э́то вы́битое и́ли вы́шитое там везде́. На о́кнах вы́битые… задергу́шки называ́ли их. [Задергушки?] Задергу́шки. [Это что?] Вот… вот та́к задёргивались э́ти… за… занаве́сочки. [Шторки?] Да, што́рки, а… э́ти, задергу́шки про́сто называ́лись. [Которыми окно задёргивается с двух сторон?] Да. Да, да-да-да́. Да-да́, да. [Тоже праздничные были вышивки?] Д… да, пра́здничные вышива́ла. В како́й-то пра́здник, зна́чит, она́ всё… всё вре́мя наряжа́ла ко́мнату. И вот да́же э́то, э́сли есть з… зы́бка вот э́та вот… она́ то́же украша́лась, то́же она́ снима́ла о… обы́чную. Мо́жет, обы́чная она́ была́ како́й-то пелёночкой задёрнутая цветно́й, а праздни́к — она́ пра́здничная, она́ то́же была́ вы́шитая, и вы́битая, и… така́я вот. [Что на ней вышивали?] Да всё, что… и цвето́чки, и всё, что уго́дно, и каки́х-нибудь зверу́шек вышива́ли, е́сли э́то де́тская. Вы́битая была́ ещё, выбива́ли. [Выбивали?] Э́то ма… маши́ной-то, щас я не зна́ю, е́сть-не́т тако́е уже́. Но есть, у меня́ сохрани́лись э́ти, ещё ма́мины, я в музе́й отдава́ла. Вы́битые — маши́нкой выбива́ют орна́мент, рису́нок. Вот э́ти вот выбива́ли. Щас… сейча́с же во э́ти… за… кто они́... тю́ль-то — она́ така́я, вся́кая вы́шитая да э́то… и тогда́ то́же с… как уме́ли, так са́ми де́лали. Ну, краси́во бы́ло всё. [Называли как-то это покрывало, которым завешивали колыбель?] Да нет. Про́сто… про́сто. [Зачем нужно было закрывать колыбель?] Ну, мо́жет быть… до… ребёнка до го́да стара́лись ка́к бы не э́то… не о́чень афиши́ровать лю́дям, в смы́сле, что не э́то… пока́ то́лько свои́ зна́ли. Крёстная сво́я, ну… выводи́ли-то постепе́нно. Боя́лись сгла́за, боя́лись всего́, что вот мо́гут ребёнка сгла́зить, ну, та́к вот, тако́е. Э́то ра́ньше, сейча́с-то нет тако́го, а ра́ньше-то э́то всё существова́ло. [И закрывать колыбель тоже нужно было поэтому?] Да, и закрыва́ли, да. [Существовали ли какие-то запреты при обращении с колыбелью? Может, нельзя было качать пустую?] Да, да, э́то… э́то бы́ло. Нельзя́, а то пло́хо бу́дет спа́ть, не разреша́ли. Неспоко́йный ребёнок бу́дет, бу́дет не э́то са́мое… э́то всегда́ запреща́лось — кача́ть пусту́ю колыбель. [Что ещё нельзя было делать?] Не припо́мню уже́ да́же, что ещё. Ну, не разреша́лось пуга́ть вот та́к вот чё-нибудь, ре́зкие э́ти… на́до… ну́жно бы́ло всегда́ говори́ть споко́йно до́ма и… ни о́криков, ничего́, что́бы ребёнок не пуга́лся, не всполач… не вспола́шивался, как говори́ли. Вспола́шивание, вспо… всполоши́лся ребёнок. [Так говорили, если он проснулся резко?] Нет, ну во́т, допу́стим, кто́-то там гро́мко заговори́л: «Ти́ше!» Вспо… типа́ всполошнё… всполох… в… как сказ… назва́ть-то пра́вильно, не зна́ю. Вспола́шивание — э́то зна́чит всполоши́лся ребёнок. [Соб.: Всполошился, да.] Да. [А если другой ребёнок качал в зыбке игрушку, что-то говорили?] То́же говори́ли, что нельзя́ бы́ло э́то… игру́шку кача́ть. Ну, э́то в… предназна́чено то́лько вот, для того́, что́бы кача́ть ребёнка. [Что будет, если качать игрушку?] Нет, то же са́мое го… говори́ли, что пло́хо бу́дет спать, бу́дет беспоко́йным. [Плохо спать будет, да?] Да. [Клали ли внутрь колыбели какие-то обереги? Может, иконку?] Ну… да. Когда́ вот ребёнок… осо́бенно е́сли боле́л, то коне́чно ложи́ли что́-то, ико́ну каку́ю-нибудь. Ну та́м, кака́я была́, моли́лись и ико́нка была́. [А ещё что-то клали туда?] Ну в… кла́ли ещё тра́вы каки́е-то успока́ивающие. Там, допу́стим, ну… я не зна́ю, щас как они́ там э́то... ну, хмель иногда́ ложи́ли, что беспоко́йный ребёнок… немно́жко вы́сушенного хме́ля под поду́шечку, что ребёнок спал. [Пуповину не клали?] Нет, нет, не кла́ли.