Характеристики текста
Год2022
СобирателиСВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодСГГ
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXIV 11 в Какие песни пели, укладывая спать младенца, а какие – ребенка постарше? Различались ли песни для родного ребенка и ребенка хозяев, братьев/сестер, сироты, незаконнорожденного и т. п.?
XXIV 11 г Кем пугали ребенка, если он не спал?
XXIV 11 доп
Ключевые слова
Брань, Бука, Гость, Демонология, Дом, Животное, Колыбельные песни, Кот, Курица, Лавка, Меморат, Нагота, Над-под, Народная педагогика, Одежда, Пение, Песни, Петух, Пространство, Птицы, Пугание, Свой-чужой, Сидеть, Утварь, Утка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12139
12139
[СГГ расспрашивает собирателя о работе фольклористов, узнаёт, получилось ли записать что-то новое. Соб.: Новое находится, вот, например, рассказывали про «голодырку», слышали про такую?] Да, голоды́рка да, есть. [Пугали вас ей?] Да, да, да, бы… то́чно я зна́ю, это́ са́мое, голоды́рка, есть. [Когда о ней говорили?] Ну, вот про́сто там, там голоды́рка и́ли бу́ка… что́-нибу́дь… кака́я-нибудь бу́ка… Там да́же есть… баю́кали бу́ка… пойди́... ба́ю-ба́юшки… нет… [поёт:]
Ба́ю-ба́й, ба́ю-ба́й,
Пойди́, бу́ка, под сара́й,
Под сара́ем кирпичи́,
Бу́ке не́куда легчи́.
Пото́м ещё... [поёт:] Ба́ю-ба́юшки-ба… нет. [Поёт:]
Ай люли́, ай люли́,
Го́сти к Да́шеньке пришли́,
Ку́рочка в са… в серёжках,
Петушо́к в сапо́жках,
У́тка в сарафа́не,
Се́лезень в кафта́не,
Ко́тик в но́вой сви́тке,
Ко́шечка в наки́дке.
Все по ла́вкам се́ли,
Се́ли и запе́ли,
Ба́ю-ба́й, ба́ю-ба́й…
Вот таки́е вот моното́нные, что́бы ребёнок быстро з… он… они́ повторя́лись не́сколько раз, и м… моното́нность, и засыпа́л ребёнок, что вот… э́ти пе́сенки таки́е, что они́ моното́нные, повторя́лись, и ребёнок ка́к бы успока́ивался под моното́нное вот э́то пе́ние, они́ и засыпа́ли. [Было известно, как выглядит голодырка?] Не зна́ли, мы… мы… мы не зна́ли! Мы то́же [смеётся]… то́чно, мы вот, по́мню, ма́леньки, вот вс… вы вспо́мнили то́же… вот что́-то… и́ли по я́годы, и́ли ещё куда́-то пойдём и… друг дру́га пуга́ли — голоды́рка идёт [смеётся]! И… и всё вре́мя смея́лись, ну мы́ уже́ бы́ли больши́е, взро́слые, ка́к бы понима́ли всё от тако́е, но… но всё, э́та голоды́рка э́та была́ у нас, то́чно. А там, в э́том… тако́е назва́ние… э́та голоды́рка… я щас с… эт ска… скажу́ мате́рок не под э́то, мо́жно? [Соб.: Конечно.] Там, в э́то… жи́ли мы в друго́й дере́вне, Второ́е Песья́ново есть тако́е здесь, Иши́мского райо́на. А та́м у них вообще́... я пе́рвый раз услы́шала, так хохота́ла. Там у них… [шёпотом:] голопи́здица [смеётся]. Я… э́то вообще́... как чё чего́, я говорю́ — э́то что тако́е… у них там и го́вор со… соверше́нно друго́й как у… у на́с.