Характеристики текста
Год2022
СобирателиСВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодСГГ
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
IIa 1 а Как называли? Принято ли было об этом рассказывать посторонним/родным (мужу)? Как им об этом говорили?
IIa 1 е Как можно было уменьшить боли и количество выделений во время месячных?
Ключевые слова
Боль, Говорить, Девушка, Дрова, Женщина, Заговоры, Кровь, Меморат, Месячные, Палец, Полено, Растения, Родство, Солнце, Тело человека, Цветы, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12140
12140
[Как называли месячные?] Так, ме́сячные, ка́к же… а, говори́ли «на белье́», «пришло́ на белье́». […] [Делали что-то, чтобы уменьшить боль во время менструации?] Да, у ме… у меня́ ба́бушка… праба́бушка, она́ учи́ла меня́, ма́ленькие мы ещё бы́ли. Она́... нас бо́льше она́ учи́ла. Ка… она́ говори́ла: «Вот как придёт у тебя́ на белье́, — она́ говорила, – вот на брёвнышке…» – всё вре́мя… я сме́юсь, ну, смея́лись, мы, коне́чно, так не де́лали. Она́ говори́ла: «Вот возьми́ немно́жечко на па́льчик вот кро́ви и на брёвнышко, кото́рое лежи́т на со́лнышке… и… так нама́жь и скажи́: «Как мали́нов цвет цветёт, так бы у меня́, рабы́ Бо́жьей… бы́ло», – что ма́линов… ма́лина цветёт бы́стро — раз и отцвета́ет. Что́бы… ме́сячные бы́ли недо́лгими и не… не э́то, не боле́зненными, что бы́стро конча́лись… [«Как малинов цвет цветёт, так и…»?] «Как мали́нов… как мали́нов цвет цветёт, та́к бы и у меня́, рабы́ Бо́жьей, ну вот… вот э́ти вот ме́сячные-то бы́ли, как… как там она́ ска́жет… так… та́к как… та́к бы и у меня́, рабы́ Бо́жьей», – что… они́... счита́лось, что ра́ньше… что ме́сячные — э́то цветёт. «Де́вушка цветёт» называ́лось. Что она́ уж… э́то, цветёт, когда́ ме́сячные. Э́то сейча́с уже́ мы бои́мся всего́ там… ну, а она́... говори́ли, что цветёт. «Чё, у тя цветёт де́вушка-то?» — «Цветёт». Вот та́к вот, вот таки́е вот.