Характеристики текста
Год2022
СобирателиСВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодМНВ
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодСВФ
Полm
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодСГГ
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодВСВ
Полf
Год рождения1975
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXV 23 Запишите поверья, легенды, анекдоты, бывальщины, связанные с угощением посторонних
Ключевые слова
Еда, Пища, Поговорка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12204
12204
[Ранее разговаривали о разных блюдах из теста, в том числе упоминали кулагу.] [СГГ обращается к СВФ:] А ты и не еда́л кула́ги-то, что́ ли, ра́ньше? [СВФ:] Почему́, еда́л. [СГГ:] Еда́л? [Смеётся.] Я, гърит, не еда́л… [ВСВ:] Ка́ши берёзовой. [СГГ:] Нет, э́тот… как у меня́ па́пка говори́л, нет… [СВФ:] Как «Гуси́ные ла́пки». И… я-то, грит, не еда́л, но мой оте́ц вида́л, как мой ба́рин еда́л. [СГГ:] Но мой ба́рин… но мой… аɣа́, как мо́й ба́рин еда́л, да. [Это за присказка?] Э́то при́сказка така́я у нас была́. [СВФ:] Ох, и хороши́ гуси́ные ла́пки… А ты еда́л? [СГГ:] А ты… а ты еда́л? Нет, я еда́л, я то́лько… нет, я вида́л»… и́ли не… [СВФ:] Мне оте́ц расска́зывал, что он вида́л… [СГГ:] Не, нет, мой отец е… вида́л… мой отец вида́л, ка… как его́... как ба́рин еда́л. [ВСВ:] Как его́ ба́рин еда́л. [СГГ одновременно заканчивает фразу:] …еда́л. [Когда такое говорили?] Да э́то про́сто кака́я-то при́сказка была́, не зна́ю… [ВСВ:] Из их ещё, наве́рно, де́тства и́ли мо́лодости. [МНВ:] Погово́рка… [СГГ:] Не де… то погово́рка и́ли при́сказка, и́ли Бог его́ зна́ет, что э́то. [ВСВ:] Ну, вот мно́гие погово́рки… [МНВ:] Э́то не погово́рка, э́то… [А что это значит?] [СГГ:] Ну э́то про́сто… ю́мор. [ВСВ:] Ну то́ есть он ви́дел у кого́-то, слы́шал, но сам ни ра́зу э́того не де́лал. [СГГ:] Ну [да]. [СВФ:] Ну, гусе́й-то не… просто́й наро́д не е́л. А ба́рин ел. [СГГ:] Ну, и он грит: «Да мой оте́ц вида́л, как ба́рин еда́л». [ВСВ:] Как… как его́ ба́рин еда́л.