Характеристики текста
Год2022
СобирателиДКА, РДВ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодГТП
Полf
Год рождения1962
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XIII 1 а Кто мог стать русалкой?
XIII 1 б Как выглядели русалки (волосы, одежда)?
XIII 1 в Когда можно было увидеть русалок?
XIII 1 г Где можно было видеть русалок Куда они уходили после русальной недели?
XIII 1 ж Чем опасна русалка? В каком случае?
XIII 12 Как выглядит конский волос? Где обитает? Что делает? Когда появляется?
Ключевые слова
Вода, Волосы, Демонология, Пространство, Река, Топить в воде, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12213
12213
[Знаете, что такое – волосень или конский волос?] Э́то ко́нский во́лос, в ре́чке кото́рый? Да. [А что он делает?] ООй, он стра́шный. [Да?] [Соглашается.] У нас их тут полно́ бы́ло. Да. [Вы видели?] Дак у нас ре́чка-то гря́зная, ну а нам-то чё? У на́с она́ вообще́, когда́ уходи́ла, дак мы вообще́ в ка́ше бы́ли, ла́зали, как че́рти. Нама́жемся, как инде́йцы. [А что он делает, конский волос?] Ну, мо́жет впи́ться, зале́зть куда́-нибудь. [Да, может залезть?] Да. А пия́вки – то́же така́я же [имитирует отвращение]. Ну, про́сто он… Побултыха́ешь, ра́ньше пло́тики же бы́ли, да растира́ться ходи́ли на пло́тики. Нога́ми побултыха́л – фу, пия́вка присоса́лась. А, ну мы в основно́м ходи́ли где вот чи́стая вода́, у нас бы́л там – называ́ли мы «Чёрный о́мут» — глубокий-глубо́кий, и песо́к. Там таки́х вот не́ было, а ту́т… Ре́чка уходи́ла — чего́ там то́лько в э́той ре́чке нет: и крова́ти, и вёдра, и тазы́ — фу́. Вообще́ кошма́р. Там всё води́лось. [А что делать, если конский волос впился?] Ну я не зна́ю, ну ты́ ведь сра́зу почу́вствуешь, ты не да́шь ему́ впи́ться-то, он… он же не так про́сто. [Соб.: А он же тонкий, он, может, может и под кожу пролезть.] Ну, никому́ тут ещё пока́ не… их мно́го бы́ло, но не прола́зили. [Не говорили, что он может на дно утащить?] А, руса́лка на дно утя́нет – не ходи́те но́чью купа́ться? Руса́лка на дно́ утя́нет, не ходи́те! [Вам тут про русалок рассказывали?] Да. Не ходи́те купа́ться там, по́здно когда́ — руса́лки утя́нут. А мы́ и не ходи́ли. [А что про русалок говорили? Как они выглядят?] Ну, не зна́ю, как. Мы их ви́дели то́лько на карти́нках, та́к они́ и вы́глядят. Та́к нам и каза́лось, что таки́е. [Это как?] Краси́вые там, и… вся́кое… вся́кие ра́зные. Где́-то вон, мои́ рису́ют руса́лок то́же [смотрит на внучек, рисующих, лёжа на полу]. [Когда русалка может утащить?] Ну, на Ива́на Купа́лу. Мо́жет и с пе́рвого дня́ купа́ния. [Это если именно на Купалу купаться?] Ну, они́ говоря́т, ещё в како́й-то же день у них е́сть, я да́же не зна́ю, в руса́лочий де́нь-то… А у нас, по мо́ему, тут руса́лки сдо́хли давно́, е́сли бы́ли. Ре́чка-то вон, посмотри́те, кака́я кошма́рная, вообще́, вони́ща стои́т от э́той ре́чки, там ры́бы-то, наве́рное, не́ту, не то́лько руса́лок. [Не рассказывали, что они обычно делают? Может, поют или волосы чешут?] Да вот, кто… кто уто́нет, дак говоря́т, то что того́ руса́лка забрала́. [А кто превращался в русалок, не рассказывали?] [Отрицает.] Уто́пленницы, наве́рное, стано́вятся руса́лками. У на… у нас тут мно́гие потону́ли-то. [Как, если мелкая речка?] [Переспрашивает.] [Если речка мелкая, как утонули?] Ну, ну, у нас же есть о́мут в э… на эт… на э́той же ре́чке, то ме́лко-ме́лко, там же ре́ку-то сде́лали, шлю́зы сде́лали, она́, река́-то сама́ стои́т. Там есть о́муты. [Омут есть?] Да. Как вот боча́г, даже родники́, вот та́м вода́ холо́дная-холо́дная, где родни́к бьёт, там вода́ о́чень холо́дная. А когда́ вода́ уходи́ла, мы с э́того родника́ ходи́ли набира́ли пить во́ду. Он пря́мо отту́да бьёт, и вода́ така́я: ну, она́ па́хла ре́чкой, но она́ така́я холо́дная-холо́дная. [Не рассказывали, куда русалки после Ивана Купалы уходят?] [Отрицает.] [Что нужно сделать при встрече с русалкой?] Что… что сде́лать? А, не зна́ю, мы нич… не ходи́ли в э́то вре́мя купа́ться, в по́зднее, днём то́лько купа́лись. [Не помните, кто вам про русалок рассказывал?] Не зна́ю, ба́бушка всё вре́мя говори́ла, там, утону́ да [нрзб. - 00:32:48,949].