[Колдуны тяжело умирали?] Да. [Что нужно было сделать, чтобы облегчить агонию?] Ма́тку на́до бы́ло… вот, вот э́то вот [показывает на матицу]. На́до бы́ло её приподнима́ть, что́ ли, или кого́, я не зна́ю, и́ли оси́новую ще́пку под… [Под подушку?] Под неё, под ж… под жо́пу. Вот е́сли она́ помира́ет на крова́ти, то э́ту… оси́новую ще́пь большу́ю вот под неё. Вот так. Му́чаются, гът, умира́ют, о́чень му́чаются. [На могилу колдуна ставили кол?] Нет. [Как они передают свои силы?] Переда́ют, кни́ги передаю́т. А у неё вот была́ кни́га, да, она́ передала́ там друго́й. Я вот не зна́ю, прав\да [или] нет, но [нрзб. - 00:36:16,591] больши́е же бы́ли, что одна́ вот же́нщина умерла́, что у неё да́же м… э́та, ма́тка ло́пнула. [Соб.: Ничего себе.] Да́, во́т, и… до́лго она умира́ла, говори́т, то́ ли… то́ ли три, то́ ли четы́ре дня, грит, она́ умира́ла. [Соб.: Ого] Да. [И никак не могла умереть?] Не-а, а пото́м вот кни́гу отдала́, и — всё! Пото́м та мучила́сь. Кому́ передала — мы не зна́ем. [Кому колдуны могут передать свои знания?] Кому́... кому́ захо́чет, наве́рно, тому́ и переда́ст, необяза́тельно ро́дственникам. Тьфу, у нас таки́х бы́ло сто́лько… па́костных. Одна́ вот то́же твори́ла-твори́ла вся́кую ерунду́, а пото́м дава́й в це́рковь ходи́ть моли́ться, и ба́тюшку зва́ть освяща́ть, до́ма не могла́ спа́ть — че́рти её… везде́ пресле́довала нечи́стая си́ла. Она́ и в це́рковь ходи́ла, и всё, всё равно́ померла́. [Как её преследовала нечистая сила?] Не зна́ю, не могла́ вот она́ до́ма да́же находи́тся, не могла́, ей уже́… ку́реньем… об… обку́ривали её и дом, и двор там, и всё. [Она не рассказывала, что именно происходило?] Неет, ты что́, она вообще́ идеа́льный челове́к. Нет. Всё… всё равно́ п… померла́. Ско́лько ни де́лай ты зла́ лю́дям, всё равно́ насти́гнет ка́ра. Не зна́ю, ба́бушка, мо́жет быть, моя́… мо́жет быть, на неё и зря говори́ли, не зна́ю, но умерла́ она́ споко́йно. Она́… Оте́ц уже́ сюда́ перее́хал к ней, вон, па́пка говори́т: «Я, — гът, — слы́шу, в три часа́, — грит, — утра́ вон она́: „Пе́тя… Пе́тя, подойти́ ко мне, — я, — грит, — подошёл: „Чё, ма́ма?»“, — а она́, — говори́т, — уже́ умерла́». Не му́чалась, ничё, мо́жт, отцу́... Но вот она́ должна́ же́нщине переда́ть, е́сли она́ чё-то зна́ла тако́е нехоро́шее, ну по… про́сто, не зна́ю, мо́жет, зря на неё говори́ли. […] Она́ мне говори́ла: «Там вот э́то вот е́сть». И я не придава́ла э́тому значе́ния, ка́к-то не хоте́ла да́же. Ну, что́ там телёнка вы́лечила [см. карточку XXa-1 а, б, 2], вот э́то вот то́лько я запо́мнила, а оста́льное да́же она́ там… кто, ну своими́ ребяти́шками, чё она поле́чит там, чё-то сде́лает, всё, я не придава́ла да́же значе́ния, чего́ она́ там. Вот. Так, говоря́т, никогда́ не де́лай челове́ку плохо́е, потому́ что оно́ возвраща́ется. Обяза́тельно вернётся, хоть ка́к, мо́жет, не тебе́, мо́жет, де́тям вернётся, мо́жет, вну́кам, пото́м… поэ́тому должны́, там да́же разгово́ра нет, чтоб чё-то де́лать худо́е там, и́ли чё. Да пу́сть лу́чше мне сде́лают, чем я́ бу́ду де́лать. У на́с бы́ли таки́е, чт… вот у на́с е́сть, вот кото́рая мне тогда́ иго́лку засу́нула в ку́ртку. [В куртку?] Да. Не п… не зна́ю, а оказа́лось, у меня́ иго́лка в ку́ртке, и всё, вот здесь вот, вот тут [указывает на место около груди.] Ну ничё не де́лала, переломи́ла да бро́сила. [Что сделали?] Перело́мила и бро́сила. Вот, говори́ли, что э́та книга́ так путеше́ствовала, путеше́ствовала, про э́ту кни́гу. Снача́ла одно́й, а еёный оте́ц жени́лся на э́той тётке, у кото́рой была́ э́та книга́. [Какая книга?] Ну, вот кото́рая там вся… кото́рой вперёд та ещё умерла́, кни́гу передала́. Но где́ она́ сейча́с, мо́жет зде́сь и́ли чёрт его́ зна́т, куда́ она́… [...] [А что это за книга?] Ну, вида́ть, что в ней бы́ло, в э́той кни́ге, ну мы ешё вот кото́рая вперёд умерла́, кото́рая му́чилась… [Это местная книга?] Да, вот э́та кни́га, говоря́т, исче́зла, ну вот… э́то я по разгово́рам сужу́. Вот. Э́та кни́га исче́зла, пото́м говори́ли, что вот э́та ба́ба, её так… остава́лась там с не́й, э́та ба́ба взяла́ э́ту кни́гу. [Это которая вам иголку засунула в куртку?] Нет, а пото́м э́та ба́ба умерла́, и кому́ она́ передала́? Мо́жет, э́той молодо́й и́ли ещё кому́-нибудь, но вот с ни́ми лу́чше не свя́зываться. [Они где-то здесь живут?] Ну, да́. [Это была книга или икона?] Кни́га. Говоря́т, кни́га, там ну что худо́е запи́сано, там чё… чё де́лать, там, наве́рное, по́костить и́ли чё. [Не слышали про чертей на подмоге у колдунов?] [Переспрашивает, собиратель повторяет вопрос.] Не зна́ю, ну что вот, наприме́р, я да́же не ви́дела э́ту кни́гу в гла́за, чё там. [Были истории про то, как кто-то видел чёрта?] Не зна́ю. Нее, тако́го я не ви́дела, не… не слы́шала, чтоб кто́-то ви́дел и́ли чё.