Характеристики текста
Год2022
СобирателиАСК, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодБАА
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXIIa 8 а а) Как и кому молились о свадьбе; о пчеловодстве; о скотине; о домашней птице; от волков; об удачной охоте; об удачной рыбной ловле; об урожае (при засеве, дожинках); о болезнях людей, скота и кур; при засухе; перед едой; перед сном; перед дальней дорогой; перед началом работ (перед пахотой, севом, жатвой, выгоном скота, печением хлеба, прядением, снованием, тканьем и т.д.)?
XXIIa 2 б Ангел-хранитель - кто такой?
XXIIa 18 в Какие иконы (каких святых) висят в доме, как их называют хозяева? Почему именно эти?
XXIIa 18 г Что такое икона, что считается иконой? Можно ли считать иконой: репродукцию, открытку и проч.; бумажную икону; икону со стершимся изображением и т. п.?
XXIIa 8 б Молитва Ангелу-хранителю (Ангел мой,хранитель мой... Враг сатана, отшатнись от меня...)
Ключевые слова
Ангел, Богородица, Вера, Икона, Молитва, Молиться, Народное православие, Обереги, Святые, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12249
12249
[А вы знаете какие-нибудь молитвы? БАА не слышит, соб. повторяет.] А ка́к же? [А какие, например?] «О́тче наш». Ра́зве вы не зна́ете? [Соб.: Плохо помним.] А? [Соб.: Плохо помним.] Пло́хо по́мнишь? [Соб.: Да]. А её на́до обяза́тельно, де́вочки, вы́учить, обяза́тельно. Вы хо́дите везде́. Ма́ло что мо́жет случи́ться. [А когда её читать надо?] У́тром встань и почита́й. Идёшь доро́гой, так одна́… ме́жду собо́й – прочита́й. [Она как-то помогает?] Ну, наве́рное, помога́ет. Как не помога́ет? [… — Уходит в спальню, чтобы показать собирателям иконы.] Вот у меня́ [показывает на иконы в спальне – см. фото BAA-Karasul-Ishimsk-11]. Зде́сь вот во, ви́дите вот у меня́ – Ису́с Христо́с, здесь – Серафи́м Саро́вский у меня́. Э́то к… про́сто календари́, я не выбра́сываю. Э… э́то вот э… Лука́ э́тот вот. [Его здесь почитают? Инф. не слышит и продолжает:] Э́то вот мой а́нгел-храни́тель, А́нна. […] [А кто такой ангел-хранитель?] Э́то мой а́нгел-храни́тель, э́то только мо́й, вот. Он меня́ храни́т. А… [А молитвы ангелу-хранителю знаете?] «Храни́тель мой, Спаси́тель мой, спаси́ мою́ ду́шу, сохрани́ моё се́рдце». Мно́го… [… — Разговор уходит к другой теме. БАА через некоторое время:] Вот щас моли́тву почита́ем. [Садится.] Вот, пожа́луйста. Ну в… вот: «О́тче наш, И́же еси́...». Па… вот чита́йте са́ми… [Соб. соглашаются. БАА продолжает:]

«О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х!

Да святи́тся и́мя Твое́,

Да придёт Ца́рствие Твое́,

Да бу́дет во́ля Твоя́,

Я́ко на небеси́ и на земли́.

Хлеб наш насу́щный дашь нам днесь;

И оста́ви нам долги́ на́ши,

Я́коже и мы́ оставля́ем должнико́м на́шим;

И не введи́ нас во искуше́ние,

Но изба́ви нас от лука́вого,

От злых люде́й от вся́ких».

[БАА начинает читать молитву «Богородице Дево, радуйся» по тексту, напечатанному на обратной стороне бумажной иконы. Затем продолжает:] Вот… «Ве́рую во еди́ного Бо́ɣа Отца́», вот. […] [А почему нужно читать молитву?] Почему́ ну́жно чита́ть? [Соб.: Да.] Ну как е́сли ты… в Бо́ɣа ве́руешь? Без моли́твы ника́к. А к… кака́я ве́ра, е́сли ты моли́твы не чита́ешь?