Характеристики текста
Год2022
СобирателиЮМА, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодАНА
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
VIa 6 доп
VIa 2 Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне?
VIa 10 Ходили ли ночью на Иванов день искать цветы папоротника? Зачем?
Ключевые слова
Баня, Береза, Болезнь, Веник, Верх-низ, Вода, Водоворот, Время, Говорить, Демонология, Дерево, Запреты, Календарь, Лес, Листья, Медицина, Озеро, Папоротник, Пища, Праздники, Приговоры, Пространство, Пугание, Русалка, Тело человека, Троица, Утварь, Утопленник, Черт, Яичница, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12275
12275
[Что делали на Троицу?] Ой, а Тро́ица э́то… э́то, ой, э́то, ми́лая моя́, Тро́ица – э́то бы́ло всё. ЭЭ... не сиде́ли до́ма, как ща́с вот, а ўот дру́жненько все выходи́ли. Там лес у нас тако́й краси́вый-краси́вый, ро́ща была́. И вот туда́ ўот хо́дят, ко́сы там, вот там тагано́чки таки́е вот, на трёх но́жках, сковоро́дки, я́йца. Я́йца жа́рят, хто чё. И вот ту́т же и гуля́ют, ту́т же и пою́т, тут же и… и всё на све́те. Э́то была́ Тро́ица, ве́ники лома́ли. Тро́ицкие ве́ники – всё говори́ли, что они́ поле́зные, па́риться в ба́не. Дак вот и ве́ники загота́вливали, хто чё, коро́че. [Какие-то особенные веники?] А така́я же берёза, но то́лько что она́ была́ Тро́ицкая, пра́здничная. Вот э́то ўот о́чень-о́чень цени́лось, что Тро́ицкий ве́ник. Он поле́зен. [Надо было что-то делать или говорить, когда ломаешь ветки?] АА... ну а так, ну… Да ўот говори́ть – я то́чно не зна́ю, а ўот, когда ўот… кото́рые вот, осо́бенно кому́-то ве́ник ну́жен, они́ – ве́ники, а вот кому́-то листва́ вот от э́того вот. Вот, дак вот э́ту листву́ срыва́ли и всё ка́к-то говори́ли: «Листо́чек к листо́чку, здоро́вье… а здоро́вье ко мне́». И вот они́ вот э́то вот всё в мешо́к, э́ту листву́, мно́го, по мешку́ набира́ли э́той листвы́. А пото́м вот заболе́л челове́к там приме́рно вот ши́бко, но́ги, спи́на осо́бенно, вот э́ти вот суста́вы все. И вот в ба́не вот э́ти листо́чки распа́ривают и обла́живают. Обло́жут, он полежи́т там, пото́м опя́ть. Ну там враче́й-то не́ было таки́х по́сле войны́, так что мы… То́ есть… И тра́вы вот э́ти вот на Тро́ицу, па́поротник всё карау́лили вот э́тот на Ива́на Купа́ла. [Караулили?] Карау́лили па́поротники. [Смеётся.] ААй, ребятня́ э́та, ээ, ну пацаны́ есть пацаны́: «ООй, да уме́ю, да что́, – таки́е го́рдые, – «да мы́, да уу, да и [нрзб. 00:11:50.902], да мы и па́поротник э́тот, цвето́чек всё равно, хто побойче́й. А пото́м де́ло подхо́дит уже́ к дьвена́дцати, аɣа́, тот слиня́л, тому́ домо́й на́до, э́тот чё-то стру́сил, э́тот… э́тот… В результа́те никто́ так и не реши́лся зайти́ туда́ ўот в лес, шоб… где па́поротник растёт, и так никого́, а сме́ху бы́ло, а мы визжи́м на доро́ге, что щас: «Ой-ой, – хто́-то кричи́т, – ой-ой-ɣой-ɣой, вон, смотри́, берёзы, чёрт спуска́ется, ɣой-ɣой”, – оо, ви́зг, бего́м. [Чёрт спускается?] Да, та́к и говори́ли: “ООй, смотри́те, оой, да э́то же чёрт спуска́ется, раз Ива́на Купа́ла”, – дак э́то же вся нечи́стая си́ла, и вот э́то вот, как ихь, ве́дьмы речны́е-то вот э́ти, озёрные. Ой, боя́лись йих, руса́лки. “Ой, руса́лки вон там”, – чё, руса́лка на берёзу зале́зет? Глу́пые бы́ли. [Смеётся.] Глу… [А почему именно на Купалу вся нечисть выходит?] А вот они́ обы́чно на Ива́на Купа́ла в о́мутах, говори́ли ещё ра́нешние лю́ди, где ши́бко глубо́кое о́зеро вот там, там вода́ вот ши́бко глубо́кая. Вот говори́ли, что о́мут. Щас же говоря́т, в ти́хом боло́те, что че́рти сидя́т\ во́та.. э́то, в о́муте. [Поэтому так говорят?] Вот, тоɣда́ всё о́муты. “Там руса́лки во́дятся, не взду́майте там”, – обы́чно вот мать нака́зывает, – ты не взду́май вот на тот бе́рег ходи́ть, купа́ться там, там о́мут, смотри́те, там, девчо́нки, там руса́лки во́дятся”. А нам е́сли то́лько сказа́ть, мы и бли́зко не подойдём туда́.