Характеристики текста
Год2022
СобирателиЮМА, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодАНА
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XIII 1 г Где можно было видеть русалок Куда они уходили после русальной недели?
XIII 1 ж Чем опасна русалка? В каком случае?
Ключевые слова
Вода, Водоворот, Волосы, Демонология, Коса (волосы), Пространство, Пугание, Река, Русалка, Страх, Утопленник, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12276
12276
[До этого разговор шёл о том, что на Ивана Купалу люди боялись русалок. Соб.: Что говорили про русалок?] Ну, что, я́кобы, вот они́ ло́вят там, то́пят. Вот, хто понра́вится, вот всё, и не вы́пустят уже́. Говори́т: «Ой, да вода́ забрала! – Да кака́я вода́ забрала́, э́той руса́лка!» Вот, ўот так вот говори́ли. Вот почему́ и боя́лись. Вот так. [До этого АНА говорила, что русалки – речные ведьмы. См. VIa-2, 6 доп., 10. Соб.: Вы до этого сказали, что русалки как речные ведьмы?] Даа, они́ как речны́е ве́дьмы. Она́ вот захот… уу, понра́вился ей хто́-то вон. Говори́ли: «Ой, выгля́дывает она́ на э́тот, не подходи́те, ребятня́, не подходи́те никто́ бли́зко к э́тому». У нас зде́сь вот, по реке́ вот, вот туда́ на краю́, к плотине́, он вот там – о́мут. Он ни зимо́й, ни ле́том… зимо́й вообще́ не замерза́л. Вот. А мне на́до бы́ло на до́йку отту́да ходи́ть, че́рез ре́ку, а там нам [в]от специа́льно поста́вили таку́ю дли́нную-дли́нную па́лку, чтоб по сю́да не ходи́ть, потому́ что оно́ не замёрзшее, вот и обходи́ли э́ту с… стороно́й все. Вот здесь бы́ло. А щас всё затяну́ло гря́зью, какие́ руса́лки: давно́ уж улете́ли куда́. Не́ту их. [Как их описывали?] [АНА не поняла вопрос, описала, как обходили омут.] [А как они выглядят?] Ну, они́... Говори́ли, что вот ка́к-то, ка́к-то… Как же вот про ни́х-то ещё была́ ба́йка, что я́кобы вот они́ же́нщине, е́сли вот она́ забрала́ её, она́ заплета́ла ей ко́сы. Когда́ находи́ли уто́пленника – заплетённые ко́сы, э́то зна́чит, руса́лка постара́лась. Вот тут понево́ле пове́ришь. А ўот мужчи́ны, уу... э́то, уто́пленники, находи́ли их, у них ка́к-то яко… как… вот ти́па как остри́женные они́ и́ли вот со́драна у них была́ э́та шку́ра. Она́, мо́же, пока́ он там полежи́т, мо́же, сама́ по себе́. Вот, ну ве́рить-то ве́рили, то что э́то руса́лка. Вот.