Характеристики текста
Год2022
СобирателиЮМА, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодАНА
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
IIa 4 в Когда звали повитуху?
IIa 3 д Надо ли было скрывать беременность от чужих людей, почему? Когда сообщали им об этом, что говорили?
Ключевые слова
Бог, Болезни скота, Болезнь, Говорить, Женщина, Знахарь, Корова, Меморат, Молиться, Рука, Скот, Старуха, Тело человека, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12291
12291
[До этого АНА упоминала старуху, которая после крестного хода вокруг озера во время засухи знала, что пойдёт дождь. См. XV-1 а, в.] [А что за старуха, как она понимала, что будет дождь?] Она́ ка́к-то… ну она́ боже́ственная была́, она́ о́чень в Бо́ɣа ве́рила, она́ вот… Ти́па тада́ чё, ба́тюшек не́ было на посёлке, э́то вот она́ вме́сто э́того ба́тюшки была́, моли́твы о́чень хорошо́ зна́ла. А она́ была́ зна́ешь отку́да? Вот когда́ война́ была́, когда́ всех гна́ли отту́да сюда́, убега́ли, уезжа́ли, вот как щас э́ти. Вот она́, ви́дно, где́-то ти́па как мона́шка была́ и́ли ти́па что́-то тако́е вот, она́ всё носи́ла э́ти… [Она была русской?] Она́ ру́сская была́, ру́сская. Вот, вот она́ [нрзб. 00:55:21.366] верь… ве́рующая, о́чень ве́рующая была́. Вот она́ всё к нам ходи́ла, молока́ у ма́мы брала́. Коровёшку держа́ли. И вот она́ ма́ме: «Я, мо́же быть, почему́ так… ка́к-то вот отношу́сь, что я ве́рю всему́». ИИ она́ всё вре́мя, вот приду́т с ма́мой, ся́дут на… на поро́жке, на крыльце́ у ней, и вот она́ всё расска́зывает, говори́т. Говори́т, что… что не на́до, что на́до, вот: «Коро́вушка там у тебя́, ты её вот так и вот так вот со… сохраня́й. Ты ей не дава́й того́ и́ли… вот она́ отели́лась, не дава́й ей тако́го ничего. По́йло ей тако́е вот сде́лай, пусть она́ два дня э́то по́йло попьёт и́ли там тра́вку каку́ю. Вот, она́ всё понима́ла, всё, всё, всё, всё. [Много знала, да?] Да, о́чень мно́го. [А она не лечила людей?] Она́... Ходи́ли к ней, ходи́ли, ходи́ли, же́нщины ходи́ли, ходи́_ли, ходи́ли, ходи́ли. Осо́бенно хто вот по́сле ро́дов, вот кому́-то тяжело́ пришло́сь, она́ всё, всё, как говори́л: «Ой, да пойду́ я, меня…\», – как, как же её, Евдоки́я, по-мо́ему, зва́ли, ца́рство небе́сное. А г… говори́ли, что: «Ой, да пойду́, она́ мне хоть мале́нько, мо́жет, живо́т попра́вит, хоть бо́лей таки́х не́ было». Ра́ньше чё: роди́л и рабо́тай тут же, вот. [… – АНА расска́зывает, что раньше женщины рожали даже в поле и продолжали работать, поэтому им и было больно после родов.] [А что делала эта старуха, чтобы помочь?] А вот она́... вот-вот она́ к… ка́к-то вот она́ рука́ми там ўот поправля́ла, живо́т гла́дила ей, чё-то она́... она́... что́-то она́ пригова́ривала. [Но не рассказывала никому?] Нет. Нет. Э́то, вида́ть, её та́йна была́, она́ не расска́зывала. А вот то, что я ви́дела, что вот… к ма́ме, обы́чно во ма́ма там, пшени́цу э́ту жнут, во́та там каку́ю-то картошёшку отва́рит ба́ушка: «Неси́ ма́тери на по́ле». Вот и бего́м, соберёмся там, девчо́нки. Вот я ви́дела, что она́ вот… же́нщина лежи́т, а она́ ей вот рука́ми как бу́дто всё во́дит, во́дит, во́дить. Вот э́то я ви́дела. И чё-то бормо́чет, говори́т. [Это было в вашей родной деревне?] Да, да, да.