Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НАС, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСМА
Полm
Год рождения1969
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IIIa 8 доп
IIIa 8 г Считается ли, что для грешников копать могилу тяжелее? Хорошо ли, если при рытье могилы откапывают старый гроб, что в таком случае делают? Что кидают в могилу (монеты, носовые платки, горсть земли)? Кто это делает первым? Когда? Зачем (место окупают; чтоб не плакать)? Допустимо ли, чтобы слёзы во время похорон капали в открытый гроб? Если нет, то почему (покойник на том свете будет стоять в воде)?
IIIa 4 и Что нельзя делать в доме, пока там покойник (мести пол, топить печь, печь хлеб)? Надо ли закрывать зеркала в доме, где покойник? Завешивают ли окна? Чем? Для чего? Как долго?
IIIa 4 л Ставили ли у икон свечку/лампадку, пока покойник в доме? Зачем?
IIIa 6 б Покойника выносят вперед головой или ногами? Почему? Выносили его в дверь или в окно? Кто это делает? Где находятся остальные? Как происходит прощание с домом (стучат гробом об порог)? Существуют ли запреты, связанные с выносом гроба (запрет касаться дверных косяков).
Ключевые слова
Бросать, Верх-низ, Гроб, Деньги, Дом, Закрещивание, Земля, Зеркало, Икона, Конец, Красный угол, Могила, Над-под, Народное православие, Ноги, Открытый-закрытый, Передний-задний, Покойник, Похоронный обряд, Правый-левый, Пространство, Свеча, Семейные обряды, Стена, Тело человека, Три, Угол, Утварь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1230
1230
[Когда покойника выносят, что-нибудь?..] Перёд нога́ми выно́сять. [Вперед ногами?] Да. [Не говорили, что, когда покойника выносят, нельзя стены задевать?] Сте́ны э́то… зе́ркало закрыва́ется всё. Закрыва́ешь все зеркала́, всё закрыва́ется. И све́чка с… горы́ть. [Где стоит свечка?] На углу́. [На углу?] Да. [Рядом с иконами?] Да. [Её зажигают, когда человек умер?] Да. И стои́ть. [На гроб не ставят свечей?] На гроб ня ста́вять. То́ка лопа́той кресту́ешь так во. Во так. Во ён, гроб [рисует на земле гроб]. Вот так в неё – раз! печа́тку де́лаешь. Кре́стик с… тут кре́стик, тут кре́стик, тут кре́стик [показывает, что кресты рисовали вверху, внизу, справа и слева на могиле]. [нрзб.] А пото́м бере́шь жме́ню… песка́ и так во, посы́пал [показывает, что песок сыпали крестообразно]. А када́ курга́н, тады́ так во лопа́той вы́давил. Вот так… и вот так [показывает, что лопатой делают крест]. Ну там ище́... хрест. [То, что вы первое сказали, это делают перед тем, как в могилу класть?] Да. Ме́лочку кида́ют туды́. А ме́лочь кида́ють для чего́, для того́, када́ я́мку копа́ешь и на… ко́сти… наэ́то са́мое. В го́роде-то там не, а ту́т-то… у деревня́х там… кла́дбища ж не.. небольши́е кла́дбища. А ко́сти там… закупа́ешь, ме́лочь кида́ешь. [Что делали, если копали могилу и натыкались на гроб?] Выка́пуем. Ну, тро́шки чуд… чу… чуди́ли, нуу. Коро́че, ко́сти вы́тянули, почи́стили. Пе́ряд э́тим э́то… того́ хорони́ть, хозя́им гово́рим: «Та́ки-так, на́[д]ъ зе́млю купи́ть». Шоб ме́лочь ки́нули. А э́ти оз… оста́нки, шо на…тыка́емся, пря́мо во, во́ яна́, я́мка, во, я ж квадра́т нарисова́л. Пря́мо туда́, глу́бже прока́пываешь, туда́ их раз, сложи́л, поровня́л, всё. Ну, сле́дующий поста́вили. [Когда гроб положили, туда родственники землю кидают?] Кида́ють уси́. [Сколько раз это делают?] Три ра́за. Во раз, взял и так вот [делает вид, что кидает землю]. Три горсти. [Смотрят, чтобы в яму кинули всю землю, которую выкопали?] Уси́ стоя́ть. Стоя́т до конца́, до после́днего, пока́месть курга́н не накры́ешь. Курга́н получа́ется таки́й во.