Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НАС, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСМА
Полm
Год рождения1969
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IIIa 16 в Как надо отпугивать ходячего покойника, если он явился (материться, закрещивать двери, накинуть уздечку ему на шею, читать молитву)?
Ключевые слова
Брань, Былички, Время, Говорить, День, Диалог, Душить, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Зов, Меморат, Покойник ходячий, Прорицание, Сновидения, Сон, Тот свет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1231
1231
[Рассказывали такие истории, чтоб люди покойников встречали?] Да яны́ встреча́ются всё вре́мя. Во, ви́дишь, во одно́ окно́ [показывает собирателям на свой дом] – э́то во, пе́рвое окно. Во, второ́е окно́, посереди́не. Во. Там у меня́ дива́н стои́ть. Я на дива́не ляжа́ў про́сто, отдыха́ў. Э́то во́семьдесят седьмы́й год быў. Я про́сто ляжа́ў. И мене́ от так, ну, тро́шки э́то. Ну вот. Но э́то не поэ́тому, шоб… не по пья́ни. Трэ́звый я. Я на обе́д… в обе́д приезжа́ў – у нас с двена́дцати до двух обе́д быў – а э́то я уже́… пе́ред а́рмией я не рабо́таў. Ну, прылёг. Прылёг, а мене́ во так во [давит ладонями на плечи] кто́-то да́вит… пря́мо в дива́н так вот, вда́вливает за гло́тку. Я глаза́ открыва́ю, весь мо́крый, не пойму́: никого́ не́ту. А мене́ опя́ть. Глаза́ при… прикры́ў – мене́ опя́ть в дива́н. Я подхвати́лся в полпе́рвого дня, вы́скочиў з до́ма и ушёл, и бо́льше днём не ложи́ўся спать, нах. [Кто это был?] Ну, не я ж был. [Не говорят, что надо делать, чтобы избавиться от покойника?] У мене́ оте́ц у́мер в во́семьдесят тре́тьем году́, он мне позва́ў, то́ка я уже́… Вон, на трэ́тьем окне́ – там спа́льня у меня́. [Показывает рукой на окна своего дома.] Э́то зал во – два окна́, а то спа́льня, я там спал. Оте́ц зашёў. Ну, поко́йник зашёў, меня́ зовёт: «Иди́ сюда́, сыно́к, пошли́ со мной». Я поверну́ўся, про́сто ма́том сказа́л: «Иди́!» На три бу́квы посла́ў и отверну́ўся. Во, как с ва́ми разгова́риваю. Ну дак, я как с ва́ми разгова́риваю – я про́сто его́ посла́ў. А шо́бы я подня́ўся и пошёл – я бы уже́ с ва́ми бы тут не бесе́доваў бы. Уже́ б там бы па́риўся [показывает пальцем на землю]. [Где парился?] Там бы. [А что там?] Два ме́тра… земли. [Соб.: А…] Ага́. Вот таки́е дела́.