Характеристики текста
Год2022
СобирателиРДВ, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодВГА
Полm
Год рождения1963
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XVI 13 а Какие известны: мать-и-мачеха, подорожник, зверобой, лопух, тысячелистник, мята, ромашка, калина, душица, Иван-чай, брусничный лист, малиновый лист, смородиновый лист, травка-хероставка (ярышник), птичий горец. Как и от каких болезней их использовали?
Ключевые слова
Болезнь, Знахарь, Медицина, Мытье, Очищение, Растения, Ребенок, Тело человека, Травы, Умывание, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12378
12378
[Я хотела вас спросить, вы знаете, как лечили?] Зна́ю. [Да? Расскажете как? Отчего могла болезнь появиться?] Ру́ку дай. Не туда́ попа́ли, на́фиг, опя́ть. Не туда́ попа́ли, на́фиг, опя́ть ко мне. Нельзя́ ко мне попада́ть. [Почему?] Ну, нельзя́. Не тро́гай меня́. [Соб. РДВ протягивает раскрытую ладонь информанту, он держит над ней свою ладонь на расстоянии около десяти сантиметров. Молчит и сосредоточенно держит руку.] Чу́вствуешь тепло? [Соб.: Да!] [Смеётся.] [А что это?] Я не, я не вру! [Соб.: Чувствую тепло, это правда. А что это? Вы лекарь?] Нет. Я ста́рый афга́нец. Мне шестьдеся́т лет. Сиде́ть не могу́, спи́ну полечи́ть на́хрен, я иска́л блядь, кто́ бы мне э́то сде́лал, хондро́з, блядь, полечи́л бы, не могу́, ну как его́, как его́, лечи́ть самому? [Соб.: А других вы умеете лечить? Если это секрет, вы не рассказывайте как, но просто расскажите.] Нет, э́то не секре́т. [Вы специальные травы завариваете, которые помогают от чего-то, или просто так?] Почему́, для себя́. [Нет, я имею в виду – знаете ли вы, для чего какая трава нужна?] Успока́ивающие. [Успокаивающие – это какие?] Да и вон, э́ти, во-во-во! Возьми́ вон э́то, во́ – су́мочку возьми! [Протягивает собирателю сорванную только что пастушью сумку.] [Эта трава как называется?] Су́мочка, вот ты посмотри́. […] [И она – что, успокаивающая?] Почему́? Нет. [А для чего она?] Она для друго́... друго́го. [Для чего?] Она для… для друго́го, для друго́го, фу, блядь. Вы меня́, де́вки, прости́те пожа́луйста, у меня́ про́сто зу́бы не свои. [Для чего трава нужна?] Ой, я уже́ забы́л. [А успокаивающая – какая?] Кака́я – успока́ивающая? Пробле́м нет у меня́ ли́чно. У меня́ ли́чно нет… [убегает в сарай, выносит пучок засушенной травы]. [А это что такое?] Э́то? А что, блядь, что тако́е? Да э́то, го́споди, в аптеке продаётся, успока́ивающее, как называется табле́точка? [Пустырник?] Вот и́менно, пусты́рник! [Это пустырник и есть?] Да. […- говорит что засушил пустырник два года назад, с тех пор и валяется.] Вот вам чистотел. [Только что сорвал возле дома.] [А чистотел для чего?] От боля́чек. Вот, е́сли ка́пнул, ви́дишь, жёлтый начнётся. [… – несвязное бормотание.] В ба́не попа́рилась, напле́ли, вот так вот, раз, запле́ли, ну, те́ло, чтоб чи́сто бы́ленько. [А от каких болячек помогает?] Ну, чистоте́л – ребёнок… ребяти́шек па́рят. [Парят? Веники, что ли, делают?] Не ве́ники, а мо́ют, я име́ю в виду.