Характеристики текста
Год2022
СобирателиДИС, КИВ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодБЕИ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодТМА
Полf
Год рождения1935
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодПВТ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодГ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XV 9 б Что пели дети, чтобы остановить дождь?
XV 9 а Что пели дети, чтобы вызвать дождь?
Ключевые слова
Дождь, Засуха, Молиться, Погода, Приговоры, Продуцирующая магия, Скатерть, Старуха, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12384
12384
[Как боролись с засухой?] [БЕИ:] Лю́ди-то моли́лись, кто… кто моли́твы-то знал, да коне́чно. [ТМА одновременно:] Ба́бушки бы́ли, и́ли пожилы́е, мы с ба́бушками… [БЕИ:] А мы, а мы как, а мы бе́гали. А, вспо́мни, мы бе́гали, ну-ка, чё-мы крича́ли-то: «До́ждь… до… поле́й, до́ждь…» чё там. Чё-то каки́е-то. [ТМА одновременно:] «До́ждик, до́ждик, веселе́й». [БЕИ:] «Бу́дет веселе́й», чё-то мы э́то все бе́гали. [ТМА неразборчиво говорит на заднем плане]. [БЕИ:] Ста́рые-то моли́лись, а мы-то бе́гали, девчо́нки, и крича́ли. [ТМА:] И мы моли́лись ста́рым, нас ба́бушка то́же ста́вила и мы то́же моли́лись там. [БЕИ:] Ну я-то, нет, я не моли́лась, я не крещёная была́. [ТМА:] Мы моли́лись, ба́бушка ста́вила нас. У нас ба́бушка была́, и мо… всегда́ моли́лась. [БЕИ одновременно:] А по́мню вот, что мы бе́гали, крича́ли: «Лей, лей веселе́й». [ТМА:] «Веселе́й, ка́пай, ка́пай, не жале́й». [БЕИ:] «Не жале́й», чё-то вот таке́. Ну, при́сказки бы́ли вот таки́е. [ТМА:] Тако́е чё-то бы́ло, тако́е. [А если наоборот, слишком сильный дождь?] [БЕИ:] А, а си́льний-то до́ждь когда́ был, как мы его́ остана́вливали? [ТМА:] Я уж забы́ла. [БЕИ:] Э́то уже́... Ва́ля, мо́жет, по́мнит. Вот когда́ си́льный до́ждь идёт, как остана́вливали мы? [ТМА:] Ли́вень. [БЕИ:] Чё крича́ли? [ПВТ:] А как? Так же Бо́ɣа проси́ли. [Г:] «Бог, бог, переста́нь, мы пое́дем в Ереста́нь. Бо́гу моли́ться, царю́ поклони́ться». [ТМА:] «Сам ца́рь-сирота́, открыва́й ворота́, клю́чиком, замо́чеком, шёлковым плато́чеком». [Г:] Вот-вот. [БЕИ:] Ну вот ви́дишь, вот они́ по́м… [Это тоже если дождь слишком сильный?] [БЕИ:] Они по́мнят. [ТМА:] Дож… угова́ривали дождик, чтоб останови́лся. [БЕИ:] Да, зна́ю, что чё-то вот говори́ли тогда́ э́то, е́сли си́льный до́ждь идёт. [ТМА:] Ра́ньше кли́вы-т… кли… кры́ши-то каки́е, дерно́м, вот сдира́ют дерно́ и кры́ты тепе́рь ши́фер да вся́ко. У нас то… земля́ны, оно́ пото́м всё у нас. [БЕИ:] У нас вообще́... протека́ла кры́ша, мы иска́ли сухо́й у́гол, ребяти́шки. Когда́ до́ждь-то си́льный. [ТМА:] Я пом… у нас толь… э́тот, Ви́тя был ма́ленькой, до́ждик шёл, клеёнка на столе́, дак под клеёнку, под стол её, поду́шки поло́жили, чтоб на клеёнку до́ждь, а под клеён… [БЕИ одновременно:] Да, под э́то, туда́ пря́тались, под столо́м-то су́хо а там… [ТМА:] Пря́тались там. [Смеются.] [???]: Протека́ла кры́ша, то́же бы́ло де́ло. [А скатерти на столе лежали?] [БЕИ:] Обяза́тельно, как же. [ТМА:] Да, да, са́ми же вязать-то уме́ли. [БЕИ:] Са́ми вяза́ли, вя́заные ска́терти. [ТМА:] Ещё ба́бушки на́ши вяза́ли, а тка́ли. Кро́сна бы́ли, пря́ли сиде́ли, сё… лён са́ми се́яли. [ПВТ:] Да́, я да́же по́мню. [БЕИ:] А доро́жки, а доро́жки де́лали са́ми всё мы. [ТМА:] У меня́ щас но́вые ле… [ПВТ:] Да, а я да́же по́мню… Ма́ша, я да́же по́мню э́тот стано́к. У ба́бушки мое́й был. [ТМА:] Да, д… у меня́ щас но́вые доро́жки под посте́лей, неде́ржанные есть. Неде́ржаны да́же, а куда́ их тепе́рь? [… – БЕИ предлагает собирателям в подарок вязаный коврик.]