Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НАС, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСОА
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Данные об инф.
КодСМА
Полm
Год рождения1969
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IIIa 16 доп
IIIa 9 в Какими словами поминали покойников?
Ключевые слова
Говорить, Душа, Жизнь-смерть, Запреты, Кара, Народное православие, Покойник, Покойник ходячий, Поминки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1240
1240
[Какими словами обычно поминают покойников?] [СОА:] Плохо́го ничего́. [СМА:] Плохо́го не… нихто́ не гово́рит. [СОА:] Како́й бы плохо́й челове́к не́ был, никада́ в жи́зни не… плохо́го ты не услы́шишь. [СМА говорит одновременно:] Помёр челове́к, его́... плохо́го нихто́ не ска́жет. [СОА:] А зна́ешь почему́? Потому́ что, е́сли бу́дешь о поко́йнике говори́ть пло́хо, он… он, говорят, мо́жет прийти́. Ну, то есть как тебе́... объясни́ть, ну как бы отомсти́ть, не отомсти́ть, ну, то есть он мо́жет сде́лать так, что вс… ты умрёшь, е́сли бу́дешь так о нём… об… ну, отзыва́ться. Потому́ что все э́ти ду́ши, э́то всё… [СМА:] ИИ... когда́ поко́йник сни́тся. [СОА:] Любо́й челове́к, э́то сгу́сток эне́ргии, челове́к у́мер, а эне́ргия ж никуда́ не дева́ется на́ша.